Translate "décentralisée" to German

FR Tout comme les autres crypto-monnaies, elle est de nature décentralisée et son système de finance décentralisée (DeFi) est ouvert à tous, sans discrimination envers ceux qui ne peuvent pas ouvrir de compte bancaire

• crypto-monnaies
• nature décentralisée
• système de finance
• DeFi
• discrimination envers ceux
• ouvrir de compte

FR Développez et adaptez des applications plus rapidement grâce à une architecture décentralisée

• Développez
• adaptez des applications
• architecture décentralisée

FR Elles doivent également être organisées autour des capacités métier et faire partie d'une solution de gestion des données et de gouvernance plus vaste et décentralisée

• métier
• partie d'une solution
• gestion des données
• gouvernance plus vaste
• décentralisée

FR L'adoption rapide et décentralisée de services et applications cloud hétérogènes constitue un vecteur de risques.

• L'adoption rapide
• applications cloud hétérogènes

FR La connexion à un site Web est ainsi gérée de façon décentralisée par le biais d’un réseau mondial d’emplacements de serveurs de noms, ce qui assure des temps de chargement encore plus courts ainsi qu’une sécurité accrue contre les pannes.

• biais
• réseau mondial
• serveurs de noms
• sécurité accrue contre

FR Réduisez les coûts liés à l'outillage, les délais et les processus d'achat avec une impression sur site totalement décentralisée.

• Réduisez les coûts
• l'outillage
• délais

FR La solution dApple et de Google veut gérer le traitement de proximité sur lappareil lui-même, résultant en une solution décentralisée.

• solution dApple
• Google veut gérer
• traitement de proximité
• lappareil lui-même

FR Les énergies renouvelables et les technologies de réseau intelligent (smart grid) ont modifié les hypothèses relatives à la planification des investissements, à la production centralisée ou décentralisée et aux fondements du business.

• énergies renouvelables
• technologies de réseau
• smart grid
• modifié les hypothèses
• planification des investissements
• production centralisée
• décentralisée

FR Vérification décentralisée : il est également possible de demander à son agence ou imprimeur préféré d’installer le logiciel pour faire automatiquement ces vérifications.

• Vérification décentralisée
• possible de demander
• agence
• imprimeur préféré

FR Par ailleurs, pour garantir aux clients une expérience optimale, les décisions sont souvent prises de façon décentralisée, au niveau des établissements plutôt que du siège

• ailleurs
• garantir aux clients
• expérience optimale
• décisions sont souvent
• façon décentralisée
• niveau des établissements
• siège

FR Analyse en direct sans surcharge du réseau, décentralisée au niveau de la caméra

• Analyse en direct
• surcharge du réseau
• décentralisée au niveau
• caméra

FR Grâce à leur architecture décentralisée, les solutions vidéo de MOBOTIX peuvent être intégrées très facilement à l’infrastructure existante et étendues de manière quasiment illimitée

• décentralisée
• intégrées très facilement
• existante
• étendues de manière
• illimitée

FR Les systèmes MOBOTIX utilisent une architecture décentralisée, ce qui garantit une qualité vidéo maximale avec une faible largeur de bande

• systèmes MOBOTIX utilisent
• architecture décentralisée
• garantit une qualité
• largeur de bande

FR ONLYOFFICE : les avantages d’une suite bureautique décentralisée

• ONLYOFFICE
• avantages
• suite bureautique décentralisée

FR Bien souvent, les grandes entreprises disposent d’une structure décentralisée avec différentes divisions, sous-entités ou filiales

• souvent
• grandes entreprises disposent
• divisions
• sous-entités
• filiales

FR L’architecture multi-tenant de TeamViewer Tensor facilite la gestion d’une infrastructure informatique décentralisée et simplifie l’installation de produits TeamViewer dans votre entreprise.

• multi-tenant de TeamViewer
• facilite la gestion
• infrastructure informatique décentralisée
• simplifie

FR La prise de décision est décentralisée et les axes de valeurs déterminent le moyen d'atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.

• prise de décision
• décentralisée
• axes de valeurs

FR Module basé sur le Web pour une surveillance centrale et décentralisée

• centrale
• décentralisée

FR Focus sur Gaia-X, l’initiative européenne visant à développer des exigences et des standards communs pour la mise en place d’une infrastructure de données décentralisée, ouverte, transparente et souveraine, dont OVHcloud est membre fondateur.

• Focus sur Gaia-X
• exigences
• infrastructure de données
• ouverte
• transparente
• souveraine
• OVHcloud est membre

FR Manuel Martin, chef de la direction et co-fondateur de Orvium , une plateforme décentralisée open source qui vise à révolutionner le secteur de l'édition académique

• Manuel Martin
• co-fondateur de Orvium
• plateforme décentralisée open
• vise à révolutionner
• secteur de l'édition

FR « Blockchain est basé sur une plateforme de livres distribués décentralisée et immuable

• Blockchain est basé
• plateforme de livres
• décentralisée
• immuable

FR AutoSwap est une application décentralisée lancée par Autonomy Network sur BSC.

FR Votre solution est-elle centralisée ou décentralisée?

• solution est-elle centralisée
• décentralisée

FR L’Irano-Britannique Amir Taaki a récemment choisi la Suisse pour établir son projet de finance décentralisée DarkFi

• Amir Taaki a
• choisi la Suisse
• établir son projet
• finance décentralisée DarkFi

FR «Le monde des cryptomonnaies va se scinder entre un domaine très réglementé, sans innovation, et la finance décentralisée, qui restera souterraine. Ils n'interagiront probablement pas l'un avec l'autre.»

• domaine très réglementé
• innovation
• finance décentralisée
• restera souterraine

FR Nous avons ouvert notre premier bureau près de Buenos Aires, un centre de développement à Tandil, la première étape vers une entreprise décentralisée qui rapproche les opportunités et les talents.

• Aires
• centre de développement
• Tandil
• première étape vers
• opportunités

FR Le prix DINAcon "Open Community" récompense les projets de grande envergure et participatifs qui avancent de manière résolument collaborative et contribuent à l'innovation décentralisée et à la durabilité numérique par leur engagement .

• prix DINAcon
• récompense les projets
• grande envergure
• participatifs qui avancent
• manière résolument collaborative
• contribuent à l'innovation
• engagement

FR Les NFT étant inscrits sur des blockchains, ils sont dotés individuellement d’une preuve de propriété unique, à la fois sécurisée et décentralisée

• NFT étant inscrits
• blockchains
• dotés individuellement
• preuve de propriété
• fois sécurisée
• décentralisée

FR Une discussion intégrant les technologies de transmission à Courant Continu et les réseaux HVDC à échelle régionale dans une production d'énergie renouvelable hautement décentralisée pour l'Union Européenne a suivi.

• transmission à Courant
• d'énergie renouvelable hautement
• l'Union Européenne a

FR Dans le cadre d?une planification centralisée ou décentralisée, les données de personnel stratégiques circulent encore souvent dans des feuilles de calcul

• planification centralisée
• décentralisée
• données de personnel
• circulent encore souvent
• feuilles de calcul

FR Les flux de traitement intuitifs facilitent la planification décentralisée des effectifs en vous permettant d?interroger les données automatiquement

• flux de traitement
• facilitent la planification
• interroger les données

FR Focus sur Gaia-X, l’initiative européenne visant à développer des exigences et des standards communs pour la mise en place d’une infrastructure de données décentralisée, ouverte, transparente et souveraine, dont OVHcloud est membre fondateur.

• Focus sur Gaia-X
• exigences
• infrastructure de données
• ouverte
• transparente
• souveraine
• OVHcloud est membre

FR L'adoption rapide et décentralisée de services et applications cloud hétérogènes constitue un vecteur de risques.

• L'adoption rapide
• applications cloud hétérogènes

FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti

• blockchain est basée
• mathématiques sophistiquées
• fondamentalement sécurisée
• existe des moyens
• parti

FR Plutôt que de regrouper toutes vos données dans des gigantesques centres de données, nous avons une approche décentralisée multi datacenters

• centres de données
• avons une approche
• multi datacenters

FR Vérification décentralisée : il est également possible de demander à son agence ou imprimeur préféré d’installer le logiciel pour faire automatiquement ces vérifications.

• Vérification décentralisée
• possible de demander
• agence
• imprimeur préféré

FR Analyse en direct sans surcharge du réseau, décentralisée au niveau de la caméra

• Analyse en direct
• surcharge du réseau
• décentralisée au niveau
• caméra

FR Grâce à leur architecture décentralisée, les solutions vidéo de MOBOTIX peuvent être intégrées très facilement à l’infrastructure existante et étendues de manière quasiment illimitée

• décentralisée
• intégrées très facilement
• existante
• étendues de manière
• illimitée

FR L'adhésion est de la responsabilité de chaque école, car la gestion des données et des identités personnelles est décentralisée

• car la gestion
• données

FR Le fédéralisme allemand se reflète aussi dans la culture : soutenue de manière décentralisée, elle est d’une diversité inégalée.

• culture
• soutenue de manière
• diversité

FR La prise de décision est décentralisée et les axes de valeurs déterminent le moyen d'atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.

• prise de décision
• décentralisée
• axes de valeurs

FR Module basé sur le Web pour une surveillance centrale et décentralisée

• centrale
• décentralisée

FR Les énergies renouvelables et les technologies de réseau intelligent (smart grid) ont modifié les hypothèses relatives à la planification des investissements, à la production centralisée ou décentralisée et aux fondements du business.

• énergies renouvelables
• technologies de réseau
• smart grid
• modifié les hypothèses
• planification des investissements
• production centralisée
• décentralisée

FR Par contraste, les nouveaux modèles en cloud assurent la duplication décentralisée des données et proposent toujours plus d’options de sauvegarde avec des coûts de stockage et transfert toujours plus bas.

• contraste
• assurent la duplication
• données
• stockage

FR Développez et adaptez des applications plus rapidement grâce à une architecture décentralisée

• Développez
• adaptez des applications
• architecture décentralisée

FR La blockchain est une base de données électronique décentralisée et distribuée, partagée sur un réseau public ou privé

• données électronique décentralisée
• distribuée
• public
• privé

FR La technologie blockchain décentralisée pourrait sensiblement faciliter cet échange d’informations et le rendre encore plus sûr.

• technologie blockchain décentralisée
• sensiblement faciliter cet

FR Vient ensuite la connexion entre les mondes physique et numérique : chaque étape de la Supply Chain est documentée au moyen d’une blockchain – c’est-à-dire de manière décentralisée, consultable en permanence et impossible à falsifier

• mondes physique
• numérique
• Chain est documentée
• moyen
• blockchain
• manière décentralisée
• consultable en permanence
• impossible à falsifier

FR La connexion à un site Web est ainsi gérée de façon décentralisée par le biais d’un réseau mondial d’emplacements de serveurs de noms, ce qui assure des temps de chargement encore plus courts ainsi qu’une sécurité accrue contre les pannes.

• biais
• réseau mondial
• serveurs de noms
• sécurité accrue contre

FR Fabrication décentralisée, contrôle simplifié

• Fabrication décentralisée
• contrôle simplifié