FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]
FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]
DE Wasche deine Hände, bevor du sie anfasst. Raupen können Keime von deinen Händen aufnehmen, also achte darauf, dass sie sauber sind, bevor du sie anfasst.[13]
French | German |
---|---|
germes | keime |
dans | darauf |
présents | sind |
les | deinen |
mains | hände |
FR Illustrations Concept Coronavirus COVID-19. De Nombreuses Personnes Portent Des Masques Pour Se Protéger Des Germes. PeopleVecteur Illustrer. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 142899542.
DE Illustrationen Konzept Coronavirus COVID-19. Viele Menschen Tragen Masken, Um Sich Vor Keimen Zu Schützen. MenschenVektor Veranschaulichen. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 142899542.
French | German |
---|---|
concept | konzept |
personnes | menschen |
portent | tragen |
masques | masken |
protéger | schützen |
illustrer | veranschaulichen |
vecteurs | vektorgrafiken |
art | arts |
clip | clip |
illustrations | illustrationen |
coronavirus | coronavirus |
de | vor |
et | sich |
des | viele |
FR Fichier vectoriel — Illustrations concept coronavirus COVID-19. De nombreuses personnes portent des masques pour se protéger des germes. peopleVecteur illustrer.
DE Vektor — Illustrationen Konzept Coronavirus COVID-19. Viele Menschen tragen Masken, um sich vor Keimen zu schützen. MenschenVektor veranschaulichen.
FR Illustrations concept coronavirus COVID-19. De nombreuses personnes portent des masques pour se protéger des germes. peopleVecteur illustrer.
DE Illustrationen Konzept Coronavirus COVID-19. Viele Menschen tragen Masken, um sich vor Keimen zu schützen. MenschenVektor veranschaulichen.
French | German |
---|---|
illustrations | illustrationen |
concept | konzept |
personnes | menschen |
portent | tragen |
masques | masken |
protéger | schützen |
illustrer | veranschaulichen |
coronavirus | coronavirus |
de | vor |
des | viele |
FR Les germes et les matières fécales vaporisés peuvent se répandre dans les airs jusqu’à 5 mètres de haut !
DE Die Spraywolke mit Keimen und Fäkalien kann eine Höhe von bis zu 4,5 m erreichen!
French | German |
---|---|
m | m |
et | und |
peuvent | kann |
haut | höhe |
FR Les maladies qui touchent le système digestif: diarrhées, choléra, salmonelles, etc. Elles se transmettent surtout via l’eau contaminée par des germes fécaux.
DE Krankheiten des Verdauungssystems: Durchfälle, Cholera, Salmonellen usw. Sie werden vor allem durch Wasser übertragen, das mit Fäkalkeimen kontaminiert ist.
French | German |
---|---|
maladies | krankheiten |
etc | usw |
leau | wasser |
surtout | vor allem |
French | German |
---|---|
pourraient | könnten |
déclencher | auslösen |
et | und |
ou | oder |
FR Notre technologie brevetée PureVis™ éradique jusqu'à 99,9999 %* des germes, bactéries, protozoaires et autres bio-contaminants nocifs sans utiliser de produits chimiques toxiques tels que le mercure. C'est une évidence!
DE Unsere patentierte PureVis™ Technologie beseitigt bis zu 99.9999%* aller Keime, Bakterien, Protozoen und anderer Bioschadstoffe ohne den Gebrauch giftiger Chemikalien wie Quecksilber. Es ist ganz einfach!
FR Tuer les germes par le froid : emballez simplement votre veste en jean dans un sac et mettez-le au congélateur pendant 48 heures
DE Extra lang und gerade geschnitten ist die lange Jeansjacke eine Mischung aus Jeanshemd und Mantel
French | German |
---|---|
et | und |
un | eine |
le | aus |
au | gerade |
FR Tuer les germes par le froid : emballez simplement votre veste en jean dans un sac et mettez-le au congélateur pendant 48 heures
DE Extra lang und gerade geschnitten ist die lange Jeansjacke eine Mischung aus Jeanshemd und Mantel
French | German |
---|---|
et | und |
un | eine |
le | aus |
au | gerade |
FR Cette barrière emprisonne les odeurs et les germes dans le tube de film
DE Weder unangenehme Gerüche noch Keime kommen an dieser Barriere vorbei
French | German |
---|---|
barrière | barriere |
germes | keime |
les | weder |
de | dieser |
FR Skunk 1 Automatique de White Label est une souche complètement autoflorissante qui vous ramène à l’ère d’old school Skunk. Germes douces, fortes et denses.
DE Skunk 1 Automatic von White Label ist eine autoflowering Sorte, die Dich zurück in die Ära der klassischen Skunk bringt. Süße, starke und dichte Knospen.
French | German |
---|---|
skunk | skunk |
automatique | e |
white | white |
label | label |
fortes | starke |
et | und |
est | ist |
à | die |
FR Cela est important parce que les germes sont très sensibles à la moisissure
DE Das ist wichtig, da die Sämlinge sehr anfällig für Schimmel sind
French | German |
---|---|
important | wichtig |
très | sehr |
est | ist |
à | die |
sont | sind |
FR Le gel désinfectant de VUVU Med protège contre les virus et les bactéries tout en maintenant la barrière cutanée.Protégez-vous contre les germes et prenez régulièrement les gels hygiéniques pratiques dans les emballages élégants !
DE Das pflegende Desinfektions-Gel von VUVU Med schützt gegen Viren und Bakterien und erhält gleichzeitig die Hautbarriere.Schützen Sie sich vor Keimen und greifen Sie regelmässig zu den handlichen Hygiene-Gels in der schmucken Verpackung!
French | German |
---|---|
gel | gel |
emballages | verpackung |
med | med |
protège | schützt |
virus | viren |
bactéries | bakterien |
protégez | schützen |
et | und |
tout en | gleichzeitig |
en | in |
FR Profitez de la certitude que vos objets sont exempts de bactéries et de germes en quelques minutes. Et tout cela sans le moindre produit chimique.
DE Geniessen Sie die Sicherheit, dass Ihre Gegenstände in wenigen Minuten frei von Bakterien und Keimen sind. Und das ganz ohne Chemikalien.
French | German |
---|---|
profitez | geniessen |
certitude | sicherheit |
objets | gegenstände |
bactéries | bakterien |
minutes | minuten |
chimique | chemikalien |
et | und |
en | in |
sans | ohne |
FR Nous avons tous vu les différentes publicités vantant les mérites de "cette" concoction de nettoyant qui tue 99% de tous les germes..
DE Wir haben alle schon die verschiedenen Werbespots gesehen, in denen angepriesen wird, dass "dieses" Reinigungsmittel 99% aller Keime abtötet..
French | German |
---|---|
différentes | verschiedenen |
germes | keime |
vu | gesehen |
tous | alle |
nous | wir |
French | German |
---|---|
pourraient | könnten |
déclencher | auslösen |
et | und |
ou | oder |
FR LARQ Bottle PureVisest la toute première bouteille d'eau autonettoyante avec système de purification de l'eau. La technologie LED UV-C éradique jusqu'à 99.9999%* des germes, bactéries et protozoaires.
DE Die LARQ-Flasche ist die weltweit erste selbstreinigende Wasserflasche und das erste Wasseraufbereitungssystem. Mit dem UV-C-LED-Licht werden bis zu 99,9999% aller biologischen Verunreinigungen aus Ihrem Wasser und Ihrer Flasche entfernt.
French | German |
---|---|
première | erste |
bouteille | flasche |
led | led |
et | und |
leau | wasser |
des | aller |
toute | zu |
de | entfernt |
avec | mit |
jusqu | bis |
FR La technologie PureVis™ éradique les germes nocifs responsables des odeurs, afin que vous puissiez vous préoccuper moins et boire plus.
DE PureVis™ Technologie merzt schädliche geruchserzeugende Keime aus, so dass Sie sich weniger sorgen, aber mehr trinken können.
FR Notre technologie brevetée PureVis™ éradique jusqu'à 99,9999 %* des germes, bactéries, protozoaires et autres bio-contaminants nocifs sans utiliser de produits chimiques toxiques tels que le mercure. C'est une évidence!
DE Unsere patentierte PureVis™ Technologie beseitigt bis zu 99.9999%* aller Keime, Bakterien, Protozoen und anderer Bioschadstoffe ohne den Gebrauch giftiger Chemikalien wie Quecksilber. Es ist ganz einfach!
FR Non, la LARQ Bottle PureVis n'aura pas d'impact sur le goût de l'eau mais elle élimine jusqu'à 99,9999% des germes et des bactéries responsables des mauvaises odeurs en Mode Aventure.
DE Nein, die Prozess der LARQ Bottle PureVis wirkt sich nicht auf den Wassergeschmack aus, beseitigt jedoch im Abenteuermodus bis zu 99,9999% der Keime und geruchsverursachenden Bakterien.
French | German |
---|---|
élimine | beseitigt |
germes | keime |
bactéries | bakterien |
larq | larq |
et | und |
pas | nicht |
de | der |
sur | auf |
jusqu | bis |
FR Qu'arrive-t-il aux germes et bactéries présents dans l'eau ou la bouteille? L'eau est-elle filtrée?
DE Was passiert mit den Keimen und Bakterien im Wasser oder in der Flasche? Werden sie herausgefiltert?
French | German |
---|---|
bactéries | bakterien |
leau | wasser |
bouteille | flasche |
ou | oder |
et | und |
dans | in |
la | der |
FR Oui! Notre technologie LED UV-C éliminera 99,9999% des germes, bactéries et virus en Mode Aventure
DE Ja! Unsere UV-C-LED-Technologie eliminiert 99,9999% aller Keime, Bakterien und Viren im Abenteuermodus
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
led | led |
germes | keime |
oui | ja |
notre | unsere |
bactéries | bakterien |
et | und |
virus | viren |
des | aller |
FR Des germes de soja au supermarché : les processus durables de Taifun-Tofu
DE Kundenzufriedenheit steigern mit Signavio & SAP® Solution Manager
French | German |
---|---|
processus | steigern |
de | mit |
FR Découvre notre boitier désinfectant UV - il détruit 99,9 % des germes qui vivent sur la surface de ton téléphone
DE Lerne unseren UV Desinfizierer kennen - er tötet 99.9% der Bakterien ab, die sich auf der Oberfläche deines Handys befinden
French | German |
---|---|
désinfectant | desinfizierer |
surface | oberfläche |
téléphone | handys |
il | er |
de | ab |
notre | unseren |
sur | auf |
la | der |
FR Le boitier désinfectant UV émet une lumière UV-C pour tuer les germes sur les objets placés à l'intérieur du compartiment, dans un court laps de temps, sans utilisation de liquide / produits chimiques supplémentaires.
DE Der UV Desinfizierer strahlt UV-C Licht aus, um Keime auf Objekten, die sich in seinem Innenraum befinden, innerhalb kurzer Zeit abzutöten, ohne zusätzliche Flüssigkeiten oder Chemikalien.
French | German |
---|---|
désinfectant | desinfizierer |
lumière | licht |
germes | keime |
objets | objekten |
supplémentaires | zusätzliche |
sans | ohne |
le | seinem |
à | die |
temps | zeit |
dans | in |
pour | um |
chimiques | chemikalien |
FR Il n'y a pas de recherche scientifique permettant de confirmer que la lumière UV-C soit capable de tuer le virus COVID-19 à l'heure actuelle. Cependant, le boitier désinfectant UV fonctionne et élimine 99,9 % des germes domestiques courants.
DE Ja, aber bedenke, dass du eine separate Stromquelle für den Betrieb des UV Desinfizierers brauchst.
French | German |
---|---|
pas | aber |
FR Une combinaison de bergamote italienne, de jojoba, d'argan, d'églantier et de noix de coco nourrit la peau d'un parfum frais, tandis que l'alcool distillé à partir de canne à sucre biologique élimine naturellement 99,9 % des germes
DE Eine Kombination aus italienischer Bergamotte, Jojoba, Argan, Hagebutte und Kokosnuss pflegt die Haut mit einem frischen Duft, während aus Bio-Zuckerrohr destillierter Alkohol 99,9 % der Keime auf natürliche Weise entfernt
French | German |
---|---|
combinaison | kombination |
coco | kokosnuss |
peau | haut |
parfum | duft |
frais | frischen |
biologique | bio |
naturellement | natürliche |
germes | keime |
et | und |
de | entfernt |
à | die |
tandis | mit |
italienne | der |
FR Les maladies qui touchent le système digestif: diarrhées, choléra, salmonelles, etc. Elles se transmettent surtout via l’eau contaminée par des germes fécaux.
DE Krankheiten des Verdauungssystems: Durchfälle, Cholera, Salmonellen usw. Sie werden vor allem durch Wasser übertragen, das mit Fäkalkeimen kontaminiert ist.
French | German |
---|---|
maladies | krankheiten |
etc | usw |
leau | wasser |
surtout | vor allem |
FR L'effet désinfectant du vinaigre tue les germes.
DE Die desinfizierende Wirkung des Essigs tötet Keime ab.
French | German |
---|---|
germes | keime |
du | des |
les | die |
French | German |
---|---|
problèmes | problem |
extrêmement | enorm |
en | in |
en particulier | besonders |
Showing 31 of 31 translations