FR Le fait de se laver permet d'éliminer les germes responsables de maladies
FR Le fait de se laver permet d'éliminer les germes responsables de maladies
ES Lavarte ayuda a eliminar los gérmenes causantes de enfermedades
French | Spanish |
---|---|
germes | gérmenes |
maladies | enfermedades |
éliminer | eliminar |
de | de |
FR Vous devez aussi veiller à laver une fois par semaine votre serviette de bain ainsi que les draps de votre lit pour avoir la certitude que ceux-ci demeurent propres et exempts de germes
ES También debes proponerte lavar las sábanas y las toallas una vez por semana para asegurarte de que se mantengan limpias y libres de gérmenes
French | Spanish |
---|---|
laver | lavar |
draps | sábanas |
germes | gérmenes |
semaine | semana |
et | y |
de | de |
fois | vez |
vous devez | debes |
FR Illustrations Concept Coronavirus COVID-19. De Nombreuses Personnes Portent Des Masques Pour Se Protéger Des Germes. PeopleVecteur Illustrer. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 142899542.
ES Ilustraciones Concepto Coronavirus COVID-19. Muchas Personas Usan Mascarillas Para Protegerse Contra Los Gérmenes. PeopleVector Ilustrar. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 142899542.
French | Spanish |
---|---|
concept | concepto |
nombreuses | muchas |
personnes | personas |
masques | mascarillas |
germes | gérmenes |
illustrer | ilustrar |
clip | clip |
libres | libre |
droits | derechos |
illustrations | ilustraciones |
coronavirus | coronavirus |
vecteurs | vectoriales |
de | de |
art | art |
FR Fichier vectoriel — Illustrations concept coronavirus COVID-19. De nombreuses personnes portent des masques pour se protéger des germes. peopleVecteur illustrer.
ES Vector — Ilustraciones concepto coronavirus COVID-19. Muchas personas usan mascarillas para protegerse contra los gérmenes. peopleVector ilustrar.
FR Illustrations concept coronavirus COVID-19. De nombreuses personnes portent des masques pour se protéger des germes. peopleVecteur illustrer.
ES Ilustraciones concepto coronavirus COVID-19. Muchas personas usan mascarillas para protegerse contra los gérmenes. peopleVector ilustrar.
French | Spanish |
---|---|
illustrations | ilustraciones |
concept | concepto |
nombreuses | muchas |
personnes | personas |
masques | mascarillas |
germes | gérmenes |
illustrer | ilustrar |
coronavirus | coronavirus |
de | contra |
pour | para |
des | los |
FR Les germes et les matières fécales vaporisés peuvent se répandre dans les airs jusqu’à 5 mètres de haut !
ES ¡Los gérmenes y la materia fecal que se salpican en el aire pueden llegar hasta los 15 pies de alto!
French | Spanish |
---|---|
germes | gérmenes |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
jusqu | hasta |
haut | en |
FR Notre technologie brevetée PureVis™ éradique jusqu'à 99,9999 %* des germes, bactéries, protozoaires et autres bio-contaminants nocifs sans utiliser de produits chimiques toxiques tels que le mercure. C'est une évidence!
ES Nuestra tecnología patentada PureVis™ erradica hasta el 99,9999%* de gérmenes, bacterias, protozoos y otros biocontaminantes nocivos sin el uso de químicos tóxicos como el mercurio. Es la elección obvia.
FR Skunk 1 Automatique de White Label est une souche complètement autoflorissante qui vous ramène à l’ère d’old school Skunk. Germes douces, fortes et denses.
ES La Skunk 1 Automatic de White Label es una variedad autofloreciente que recuerda a las Skunk de la vieja escuela. Dulce, potente y de cogollos densos.
French | Spanish |
---|---|
white | white |
school | escuela |
denses | densos |
label | label |
et | y |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Utile pour l’analyse de la vitalité du sperme en utilisant l’Eosin-nigrosin ou l’Eosin seul, ou pour l’analyse de leucocytes et de germes de cellules immatures.
ES Útil para el análisis de vitalidad espermática en campo claro con eosina-nigrosina o eosina, así como análisis de leucocitos y células germinales inmaduras.
French | Spanish |
---|---|
vitalité | vitalidad |
cellules | células |
en | en |
ou | o |
et | y |
de | de |
la | el |
utilisant | con |
FR Nous avons tous vu les différentes publicités vantant les mérites de "cette" concoction de nettoyant qui tue 99% de tous les germes..
ES Todos hemos visto los diversos anuncios que anuncian que "este" brebaje limpiador mata el 99% de todos los gérmenes..
French | Spanish |
---|---|
vu | visto |
différentes | diversos |
nettoyant | limpiador |
germes | gérmenes |
de | de |
nous avons | hemos |
publicités | anuncios |
tous | todos |
FR Le système immunitaire a pour mission de protéger l’organisme contre des envahisseurs étrangers ou dangereux. Ces envahisseurs peuvent être : Micro-organismes (généralement appelés germes, tels...
ES El sistema inmunitario defiende al organismo frente a la invasión de sustancias extrañas o peligrosas. Tales invasores pueden ser Microorganismos (comúnmente llamados gérmenes, como las bacterias...
French | Spanish |
---|---|
immunitaire | inmunitario |
dangereux | peligrosas |
micro-organismes | microorganismos |
appelés | llamados |
germes | gérmenes |
généralement | comúnmente |
ou | o |
peuvent | pueden |
système | sistema |
de | de |
être | ser |
le | el |
FR LARQ Bottle PureVisest la toute première bouteille d'eau autonettoyante avec système de purification de l'eau. La technologie LED UV-C éradique jusqu'à 99.9999%* des germes, bactéries et protozoaires.
ES LARQ Bottle PureVis es la primera botella autolimpiante en todo el mundo destinada a ser utilizada sobre la marcha. Utiliza lámpara UVC LED para eliminar hasta el 99,9999% del E.coli de su agua y su botella.
French | Spanish |
---|---|
larq | larq |
technologie | su |
et | y |
première | primera |
bouteille | botella |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
leau | agua |
FR La technologie PureVis™ éradique les germes nocifs responsables des odeurs, afin que vous puissiez vous préoccuper moins et boire plus.
ES La tecnología PureVis™ erradica los gérmenes dañinos que causan los malos olores para que pueda preocuparse menos y beber más.
FR Notre technologie brevetée PureVis™ éradique jusqu'à 99,9999 %* des germes, bactéries, protozoaires et autres bio-contaminants nocifs sans utiliser de produits chimiques toxiques tels que le mercure. C'est une évidence!
ES Nuestra tecnología patentada PureVis™ erradica hasta el 99,9999%* de gérmenes, bacterias, protozoos y otros biocontaminantes nocivos sin el uso de químicos tóxicos como el mercurio. Es la elección obvia.
FR Non, la LARQ Bottle PureVis n'aura pas d'impact sur le goût de l'eau mais elle élimine jusqu'à 99,9999% des germes et des bactéries responsables des mauvaises odeurs en Mode Aventure.
ES No, LARQ Bottle PureVis no afectará el sabor del agua, pero erradicará hasta el 99,9999% de gérmenes y bacterias que causan olor en Modo aventura.
French | Spanish |
---|---|
leau | agua |
germes | gérmenes |
bactéries | bacterias |
mode | modo |
aventure | aventura |
larq | larq |
et | y |
goût | sabor |
en | en |
de | de |
mais | pero |
jusqu | hasta |
FR Qu'arrive-t-il aux germes et bactéries présents dans l'eau ou la bouteille? L'eau est-elle filtrée?
ES ¿Qué les sucede a los gérmenes y bacterias en el agua o la botella? ¿Están filtrados?
French | Spanish |
---|---|
germes | gérmenes |
bactéries | bacterias |
bouteille | botella |
et | y |
leau | el agua |
dans | en |
ou | o |
la | la |
FR Le boitier désinfectant UV émet une lumière UV-C pour tuer les germes sur les objets placés à l'intérieur du compartiment, dans un court laps de temps, sans utilisation de liquide / produits chimiques supplémentaires.
ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.
French | Spanish |
---|---|
désinfectant | desinfectante |
émet | emite |
lumière | luz |
germes | gérmenes |
compartiment | compartimento |
liquide | líquido |
objets | objetos |
le | el |
de | de |
produits | productos |
lintérieur | dentro |
chimiques | químicos |
du | del |
FR Il n'y a pas de recherche scientifique permettant de confirmer que la lumière UV-C soit capable de tuer le virus COVID-19 à l'heure actuelle. Cependant, le boitier désinfectant UV fonctionne et élimine 99,9 % des germes domestiques courants.
ES No hay investigación científica que confirme que la luz UV-C puede matar el virus COVID-19 en este momento. Sin embargo, el desinfectante UV funciona eliminando el 99.9% de gérmenes domésticos comunes.
French | Spanish |
---|---|
confirmer | confirme |
lumière | luz |
tuer | matar |
virus | virus |
désinfectant | desinfectante |
germes | gérmenes |
capable | puede |
fonctionne | funciona |
pas | no |
de | de |
cependant | sin embargo |
scientifique | científica |
la | la |
le | el |
a | hay |
recherche | investigación |
FR Une combinaison de bergamote italienne, de jojoba, d'argan, d'églantier et de noix de coco nourrit la peau d'un parfum frais, tandis que l'alcool distillé à partir de canne à sucre biologique élimine naturellement 99,9 % des germes
ES Una combinación de bergamota italiana, jojoba, argán, rosa mosqueta y coco nutre la piel con una fragancia fresca, mientras que el alcohol destilado de la caña de azúcar orgánica elimina de forma natural el 99,9% de los gérmenes
French | Spanish |
---|---|
combinaison | combinación |
bergamote | bergamota |
peau | piel |
parfum | fragancia |
canne | caña |
sucre | azúcar |
biologique | orgánica |
élimine | elimina |
germes | gérmenes |
frais | fresca |
et | y |
coco | coco |
tandis | mientras que |
de | de |
italienne | italiana |
la | la |
à | a |
FR Le système immunitaire a pour mission de protéger l’organisme contre des envahisseurs étrangers ou dangereux. Ces envahisseurs peuvent être : Micro-organismes (généralement appelés germes, tels...
ES El sistema inmunitario defiende al organismo frente a la invasión de sustancias extrañas o peligrosas. Tales invasores pueden ser Microorganismos (comúnmente llamados gérmenes, como las bacterias...
French | Spanish |
---|---|
immunitaire | inmunitario |
dangereux | peligrosas |
micro-organismes | microorganismos |
appelés | llamados |
germes | gérmenes |
généralement | comúnmente |
ou | o |
peuvent | pueden |
système | sistema |
de | de |
être | ser |
le | el |
FR Sur la base de cette évaluation, on a constaté que les germes de fenugrec constituaient le lien le plus probable entre les cas français et le foyer épidémique allemand.
ES Sobre la base de la evaluación, se identificó que los brotes de fenogreco eran la conexión más probable entre los casos franceses y el brote alemán.
French | Spanish |
---|---|
base | base |
évaluation | evaluación |
fenugrec | fenogreco |
lien | conexión |
probable | probable |
et | y |
allemand | alemán |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR L’EFSA recommande que les consommateurs se réfèrent aux agences nationales de sécurité des aliments pour tout conseil relatif à la consommation de germes.
ES La EFSA recomienda que los consumidores consulten a los organismos nacionales de seguridad alimentaria para obtener asesoramiento específico sobre el consumo de alimentos.
French | Spanish |
---|---|
recommande | recomienda |
agences | organismos |
nationales | nacionales |
sécurité | seguridad |
conseil | asesoramiento |
consommateurs | consumidores |
consommation | consumo |
aliments | alimentos |
de | de |
la | la |
relatif | sobre |
à | a |
FR La task force a cherché à comprendre comment la chaîne de production et de distribution des graines, des germes de haricots et d’autres graines germées s’organisent dans l’ensemble de l’UE
ES El grupo de expertos de adquirir conocimiento sobre el modo en que se organizan en toda la UE la cadena de producción y distribución de semillas, germinados de fabáceas y otras semillas germinadas
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
production | producción |
distribution | distribución |
dautres | otras |
et | y |
graines | semillas |
de | de |
la | la |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
FR Crypto Gen 1: des petits germes qui poussent
ES La primera generación de criptomonedas: un humilde comienzo
French | Spanish |
---|---|
crypto | criptomonedas |
des | de |
Showing 31 of 31 translations