Hire a translator I am translator

Translate "jointure" to German

Showing 24 of 24 translations of the phrase "jointure" from French to German

Translation of French to German of jointure

French
German

FR Pour les flux d'entrée, vous pouvez modifier la propriété Modèle de jointure (Join Model), de la valeur par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join) à la valeur Jointure interne (Inner Join).

DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.

French German
model model
pour für
pouvez können
la die
interne in

FR Vous pouvez au contraire configurer une jointure comme jointure interne dans tMap

DE Sie können die Verknüpfung in tMap auch als Inner Join konfigurieren

French German
configurer konfigurieren
vous sie
comme als

FR Ce type de jointure affiche uniquement les lignes pour lesquelles la condition de jointure est respectée.

DE Dann werden nur jene Zeilen angezeigt, für die die Join-Bedingung erfüllt war.

French German
affiche angezeigt
lignes zeilen
condition bedingung
est war
uniquement die

FR Prise en charge pour la jointure extérieure gauche SQL

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

French German
sql sql
gauche linken
pour für

FR L'union et les types de jointure

DE Verknüpfungstypen mit Vereinigung

French German
de mit

FR En effectuant la jointure de sources de données disparates pour créer un graphique unique, vous pourrez facilement découvrir des informations inédites dans vos données.

DE Durch die Fähigkeit, separate Datenquellen in einem einzelnen Graphen zusammenzuführen, gewinnen Sie neue Erkenntnisse aus Ihren Daten.

French German
en in
données daten
informations erkenntnisse
un einem
pourrez sie

FR Lorsque vous réunissez des tables, que ce soit par une jointure ou une union, pensez au niveau de détail

DE Beim Verknüpfen oder Zusammenführen von zwei Tabellen sollten Sie die Detailgenauigkeit berücksichtigen

French German
tables tabellen
ou oder

FR L'interface visuelle de Tableau Prep vous permet de voir les résultats d'une jointure afin de déceler les erreurs ou valeurs inhabituelles, les données renvoyées trop nombreuses, et de vérifier si les données sont correctes.

DE Tableau Prep verwendet visuelles Feedback, um Ihnen die Ergebnisse einer Verknüpfung anzuzeigen, damit Sie leichter erkennen können, ob es Ausreißer gibt, ob zu viele Daten zurückgegeben werden und ob die Daten korrekt sind.

French German
visuelle visuelles
déceler erkennen
correctes korrekt
tableau tableau
prep prep
et und
résultats ergebnisse
données daten
trop zu
si ob
permet gibt
afin um
de damit
vous sie
sont werden
nombreuses viele

FR Cliquez sur la première cellule à laquelle vous voulez faire référence dans la jointure, puis appuyez sur « + » (le signe plus).

DE Klicken Sie auf die erste Zelle, auf die Sie sich in der Verknüpfung beziehen möchten, und drücken Sie dann auf das + (das Pluszeichen).

French German
cellule zelle
référence beziehen
cliquez klicken
appuyez drücken
à die
voulez sie
dans in
sur auf
la der

FR Jointure entre plusieurs sources de données par les analystes marketing et les data scientists avec le langage SQL de BigQuery.

DE Marketinganalysten und Data Scientists verknüpfen verschiedene Datenquellen mithilfe von SQL in BigQuery.

French German
sql sql
et und
data data
de von
entre in

FR Grâce à l'utilisation de portes rentrantes et de coulissants intérieurs, la jointure est minimisée

DE Durch den Einsatz von Einschubtüren und Innenauszügen ist das Fugenbild auf ein Minimum reduziert

French German
et und
est ist
de von
à auf

FR Dans ce tutoriel, vous apprendrez à configurer des sorties de jointure dans un composant tMap.

DE In diesem Tutorial wird gezeigt, wie Sie Join-Outputs in einer tMap-Komponente konfigurieren.

French German
tutoriel tutorial
configurer konfigurieren
composant komponente
dans in
ce diesem

FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

French German
cliquez klicken
gauche links
sur auf
ce die

FR Dans la fenêtre Options, cliquez sur Jointure interne (Inner Join), puis sur OK

DE Das Fenster „Options“ wird angezeigt, in dem Sie auf Inner Join und dann auf OK klicken

French German
fenêtre fenster
cliquez klicken
ok ok
sur auf

FR 2. Créer une sortie dans le composant tMap pour collecter uniquement les rejets de jointure interne

DE 2. Neuen Output in der tMap-Komponente erstellen, um nur den Ausschuss des Inner Join zu erfassen

French German
sortie output
composant komponente
collecter erfassen
créer erstellen
de der
le den

FR Ouvrez le fichier de sortie joinRejects pour afficher tous les films rejetés par la jointure

DE Die joinRejects-Outputdatei enthält die Filme, die der Join verworfen hat

French German
films filme
de der

FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.

DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.

French German
configurer konfiguriert
colonne spalte
table tabelle
glisser ziehen
la die
vers auf

FR Si la condition de jointure n'est pas respectée, les champs correspondants des données de sortie sont vides

DE Wenn die Join-Bedingung nicht erfüllt wurde, bleiben die zugehörigen Outputfelder leer

French German
condition bedingung
vides leer
nest die
si wenn
pas nicht
sont bleiben

FR Augmentez l'efficacité de votre mainframe à l'aide de fonctionnalités de tri, de copie et de jointure optimisées tout en offloadant les workloads vers les processeurs Ziip pour réduire les coûts CPU.

DE Steigern Sie die Effizienz Ihres Mainframes durch modernes Sortieren, Kopieren und Zusammenführen und verlagern Sie gleichzeitig Arbeitslasten auf IBM zIIP-Engines, um die CPU-Kosten zu senken.

French German
augmentez steigern
tri sortieren
copie kopieren
réduire senken
coûts kosten
cpu cpu
fonctionnalités effizienz
tout en gleichzeitig
et und
de ihres
à zu

FR Syncsort MFX offre des fonctionnalités de tri, de copie et de jointure à haute performance, ainsi que d?autres fonctionnalités d?optimisation du tri conçues pour fonctionner avec le système d?exploitation z/OS et les mainframes IBM

DE Syncsort MFX bietet Hochleistungsfunktionen für Sortieren, Kopieren und Zusammenführen sowie andere Sortieroptimierungsfunktionen, die für das z/OS-Betriebssystem und IBM-Mainframes entwickelt wurden

French German
tri sortieren
copie kopieren
conçues entwickelt
z z
ibm ibm
et und
à die
offre bietet

FR Syncsort MFX est une application de tri, de copie et de jointure hautes performances conçue pour tirer parti de la toute dernière architecture des systèmes IBM z et améliorer les performances de tri plus efficacement que la solution DFSORT d?IBM.

DE Syncsort MFX ist eine hochleistungsfähige Anwendung zum Sortieren, Kopieren und Zusammenfügen von Daten. Sie nutzt die Vorteile der neuesten IBM z-Systemarchitektur, um die Sortierleistung der IBM DFSORT-Lösung zu verbessern.

French German
application anwendung
tri sortieren
copie kopieren
performances daten
dernière neuesten
ibm ibm
z z
solution lösung
et und
améliorer verbessern
parti von
est ist
conçue zu

FR Tirez le meilleur parti de votre mainframe en augmentant son efficacité à l?aide d’algorithmes de tri, de copie et de jointure de pointe tout en offloadant les workloads vers les processeurs zIIP pour réduire les coûts CPU.

DE Holen Sie das Optimum aus Ihrem Mainframe heraus, indem Sie die Effizienz durch leistungsstarke Funktionen zum Sortieren, Kopieren und Zusammenführen steigern und gleichzeitig Arbeitslasten auf IBM zIIP-Engines auslagern, um CPU-Kosten zu senken.

French German
efficacité effizienz
aide funktionen
tri sortieren
copie kopieren
réduire senken
coûts kosten
cpu cpu
et und
parti aus
meilleur steigern
tout en gleichzeitig
à zu
de heraus

FR Prise en charge pour la jointure extérieure gauche SQL

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

French German
sql sql
gauche linken
pour für

FR Cliquez sur la première cellule à laquelle vous voulez faire référence dans la jointure, puis appuyez sur « + » (le signe plus).

DE Klicken Sie auf die erste Zelle, auf die Sie sich in der Verknüpfung beziehen möchten, und drücken Sie dann auf das + (das Pluszeichen).

French German
cellule zelle
référence beziehen
cliquez klicken
appuyez drücken
à die
voulez sie
dans in
sur auf
la der

Showing 24 of 24 translations