Hire a translator I am translator

Translate "n obtiendriez" to German

Showing 16 of 16 translations of the phrase "n obtiendriez" from French to German

Translation of French to German of n obtiendriez

French
German

FR Blue VO!CE est un excellent moyen de vous assurer un bon son lors de la diffusion en direct et ajoute des contrôles similaires à ceux que vous obtiendriez avec le post-traitement afin de sonner le mieux possible.

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

French German
assurer sicherzustellen
direct live
contrôles steuerelemente
similaires ähnliche
son klingen
blue blue
et und
diffusion en direct live-streaming
diffusion streaming
est ist
ajoute fügt
à zu
afin um

FR Si vous voulez que les jeux fonctionnent bien, avoir une carte comme celle-ci devrait probablement être plus important que le pavé tactile plus sophistiqué que vous obtiendriez dun modèle haut de gamme

DE Wenn Sie möchten, dass Spiele gut laufen, sollte eine solche Karte wahrscheinlich wichtiger sein als das schickere Touchpad, das Sie von einem High-End-Modell erhalten würden

French German
probablement wahrscheinlich
modèle modell
jeux spiele
carte karte
si wenn
voulez sie
le würden
devrait sollte
important wichtiger
de von
que dass
comme als

FR Vous nobtenez aucune des mises en garde habituelles que vous obtiendriez normalement avec un petit drone non plus

DE Sie erhalten auch keine der üblichen Vorbehalte, die Sie normalerweise mit einer kleinen Drohne bekommen würden

French German
petit kleinen
drone drohne
normalement normalerweise
avec mit
garde erhalten
vous sie

FR Les applications proviendront de lAmazon Appstore, il ny aura donc pas tout à fait la gamme que vous obtiendriez sur Google Play

DE Die Apps werden aus dem Amazon Appstore stammen, daher wird es nicht ganz die Reichweite geben, die Sie bei Google Play erhalten würden

French German
applications apps
google google
play play
pas nicht
sur reichweite
il es
à die
de geben
que stammen
vous sie

FR L'idée est que le mode Ultra Quality vous donnerait des fréquences d'images plus élevées que celles que vous obtiendriez en essayant d'exécuter des jeux nativement à une résolution élevée.

DE Die Idee ist, dass der Ultra-Quality-Modus Ihnen höhere Bildraten bietet, als Sie versuchen würden, Spiele nativ mit einer hohen Auflösung auszuführen.

French German
mode modus
ultra ultra
quality quality
jeux spiele
nativement nativ
résolution auflösung
plus élevé höhere
le würden
des bietet
élevées hohen
vous sie
une einer
à die

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

French German
optiques optischen
ultra ultra
s s
signifie bedeutet
photos fotos
pas nicht
le würden
bien que zwar
dont was
après haben
cela es
large große
près an

FR Cest aussi une qualité décente, pas le type de sac à cordon après coup que vous obtiendriez avec de nombreux écouteurs à ce prix

DE Es ist auch von anständiger Qualität, nicht der nachträgliche Kordelzugbeuteltyp, den Sie mit vielen Kopfhörern zu diesem Preis erhalten würden

French German
écouteurs kopfhörern
qualité qualität
à zu
cest es
pas nicht
prix preis
le würden
ce diesem

FR Mais le Fitbit Charge 4 peut désormais vous fournir une grande partie des données que vous obtiendriez dun appareil de sport dédié maintenant quil a ajouté le GPS.

DE Mit dem Fitbit Charge 4 können Sie jetzt einen Großteil der Daten erhalten, die Sie von einem speziellen Sportgerät erhalten würden, nachdem GPS hinzugefügt wurde.

French German
fitbit fitbit
grande groß
dédié speziellen
ajouté hinzugefügt
gps gps
charge charge
données daten
partie teil
maintenant jetzt
le würden

FR L'Amazon Echo Spot est ce que vous obtiendriez si vous traversiez l'Echo Show avec l'ancien Echo Dot

DE Den Amazon Echo Spot bekommt man, wenn man die Echo Show mit dem alten Echo Dot durchquert

French German
show show
spot spot
echo echo
si wenn
ce man
avec mit
est bekommt

FR L'un de ces audits peut vous fournir plus d'informations que celles que vous obtiendriez avec des outils comme Google Analytics.

DE Ein solches Audit kann Ihnen mehr Informationen liefern, als Sie durch etwas wie Google Analytics erhalten würden.

French German
audits audit
fournir liefern
google google
analytics analytics
peut kann
plus mehr
de ihnen
vous sie

FR Si vous imaginiez ce que pourrait être une bicyclette électrique Hummer, vous obtiendriez la bicyclette électrique Hummer EV à transmission

DE Wenn man sich vorstellt, was ein Hummer-E-Bike sein könnte, würde man auf das Hummer EV Allrad-E-Bike kommen - und jetzt kann man es kaufen.

French German
électrique e
à auf
pourrait könnte
être sein
que kann
la man

FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...

DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...

French German
écouteurs kopfhörern
normalement normalerweise
personnalisé individuelles
avec bekommt
mieux beste
intégré eingebaut
serait ist

FR Blue VO!CE est un excellent moyen de vous assurer un bon son lors de la diffusion en direct et ajoute des contrôles similaires à ceux que vous obtiendriez avec le post-traitement afin de sonner le mieux possible.

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

French German
assurer sicherzustellen
direct live
contrôles steuerelemente
similaires ähnliche
son klingen
blue blue
et und
diffusion en direct live-streaming
diffusion streaming
est ist
ajoute fügt
à zu
afin um

FR Si vous voulez que les jeux fonctionnent bien, avoir une carte comme celle-ci devrait probablement être plus important que le pavé tactile plus sophistiqué que vous obtiendriez dun modèle haut de gamme

DE Wenn Sie möchten, dass Spiele gut laufen, sollte eine solche Karte wahrscheinlich wichtiger sein als das schickere Touchpad, das Sie von einem High-End-Modell erhalten würden

French German
probablement wahrscheinlich
modèle modell
jeux spiele
carte karte
si wenn
voulez sie
le würden
devrait sollte
important wichtiger
de von
que dass
comme als

FR Trois façons différentes d'envoyer des courriels de masse et laquelle choisir (résumant les diverses suggestions que vous obtiendriez si vous continuiez à chercher sur Google)

DE Drei verschiedene Möglichkeiten zum Versenden von Massen-E-Mails und welche Sie wählen sollten(fasst die verschiedenen Vorschläge zusammen, die Sie erhalten würden, wenn Sie weiter googeln würden)

French German
façons möglichkeiten
masse massen
choisir wählen
suggestions vorschläge
et und
courriels mails
diverses sie
à die
de zusammen
si wenn
trois drei
des verschiedene
différentes verschiedenen

FR Si vous demandiez à un groupe de chefs d’entreprise : « Comment définiriez-vous la satisfaction client ? », vous obtiendriez très probablement un grand nombre de réponses différentes

DE Auf die Frage: „Wie würden Sie Kundenzufriedenheit definieren?“ würden Sie von unterschiedlichen Unternehmen höchstwahrscheinlich eine Reihe unterschiedlicher Antworten erhalten

French German
groupe unternehmen
client kundenzufriedenheit
probablement höchstwahrscheinlich
réponses antworten
comment wie
la die

Showing 16 of 16 translations