FR Photo d'Autres quartiers parisiens - Tableau d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente
Translate "quartiers" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quartiers" from French to German
Translations of quartiers
"quartiers" in French can be translated into the following German words/phrases:
| quartiers | nachbarschaften stadtteile stadtviertel viertel |
Translation of French to German of quartiers
French
German
DE Sonstige Pariser Viertel-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| quartiers | viertel |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers de New York - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers de New York - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Sonstige Viertel von New York-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| quartiers | viertel |
| new | new |
| york | york |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
| de | von |
FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Sonstige Pariser Viertel-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| quartiers | viertel |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Cependant, il existe d'autres options plus abordables dans des quartiers stratégiques situés à proximité des principaux quartiers universitaires.
DE In der Nähe beliebter Bildungszentren gibt es weitere erschwingliche Optionen in strategischer Lage.
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| abordables | erschwingliche |
| stratégiques | strategischer |
| proximité | nähe |
| plus | weitere |
| dans | in |
| des | der |
FR Cependant, il existe d'autres options plus abordables dans des quartiers stratégiques situés à proximité des principaux quartiers universitaires.
DE In der Nähe beliebter Bildungszentren gibt es weitere erschwingliche Optionen in strategischer Lage.
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| abordables | erschwingliche |
| stratégiques | strategischer |
| proximité | nähe |
| plus | weitere |
| dans | in |
| des | der |
| French | German |
|---|---|
| villes | städten |
| et | und |
| dans | in |
| de | von |
| des milliers | tausende |
| French | German |
|---|---|
| villes | städten |
| et | und |
| dans | in |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
| French | German |
|---|---|
| soirées | abende |
| semaine | woche |
| les | deiner |
| quelques | du |
| dans | im |
| et | und |
FR Nous cherchons à renforcer des organisations artistiques, comme Living Walls, qui fait venir dans nos quartiers les meilleurs artistes de rue internationaux
DE Wir unterstützen Kunstorganisationen wie Living Walls, die die besten Straßenkünstler aus aller Welt zusammenbringen
| French | German |
|---|---|
| renforcer | unterstützen |
| internationaux | welt |
| des | aller |
| à | die |
| nous | wir |
| meilleurs | besten |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
| French | German |
|---|---|
| nature | natur |
| quartiers | stadtviertel |
| sculptures | skulpturen |
| découvrir | hat |
| et | und |
| entre | mit |
| le | als |
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
DE Dass Miami mehr zu bieten hat als sensationelle Strände und spektakuläre Ausgehangebote, beweist ein Streifzug durch die individuellen Stadtteile
| French | German |
|---|---|
| plages | strände |
| quartiers | stadtteile |
| miami | miami |
| et | und |
| à | zu |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
| French | German |
|---|---|
| nature | natur |
| quartiers | stadtviertel |
| sculptures | skulpturen |
| découvrir | hat |
| et | und |
| entre | mit |
| le | als |
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
DE Dass Miami mehr zu bieten hat als sensationelle Strände und spektakuläre Ausgehangebote, beweist ein Streifzug durch die individuellen Stadtteile
| French | German |
|---|---|
| plages | strände |
| quartiers | stadtteile |
| miami | miami |
| et | und |
| à | zu |
FR Derrière la façade Art déco de cet hôtel de 69 chambres se retrouvent les personnalités créatives du quartier au sein d?un restaurant et d?un bar sur le toit-terrasse surplombant les quartiers de Wicker Park et Bucktown.
DE Hinter der Art-déco-Außenfassade dieses Hotels mit seinen 69 Zimmern strömen lokale Kreative in das Restaurant und die Bar auf dem Dach mit Blick auf den Wicker Park und die Umgebung von Bucktown.
| French | German |
|---|---|
| art | art |
| hôtel | hotels |
| chambres | zimmern |
| créatives | kreative |
| quartier | umgebung |
| park | park |
| toit | dach |
| restaurant | restaurant |
| et | und |
| bar | bar |
FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers sympas, à proximité des restaurants, des boutiques, des salles de spectacle, etc
DE Viele Niederlassungen befinden sich in pulsierenden Vierteln in der Nähe von Restaurants, Geschäften, Theatern und mehr
| French | German |
|---|---|
| bureaux | niederlassungen |
| proximité | nähe |
| restaurants | restaurants |
| boutiques | geschäften |
| plupart | mehr |
| dans | in |
| des | viele |
FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers très dynamiques. Les équipements varient d’un site à l’autre, mais de nombreux bureaux proposent des repas hebdomadaires gratuits et des happy hours.
DE Viele Niederlassungen befinden sich in pulsierenden Vierteln in der Nähe von Restaurants und Geschäften. Die Ausstattung und Zusatzleistungen variieren je nach Standort, viele Niederlassungen bieten jedoch kostenlose Büffets und Happy Hours.
| French | German |
|---|---|
| bureaux | niederlassungen |
| équipements | ausstattung |
| varient | variieren |
| gratuits | kostenlose |
| happy | happy |
| et | und |
| mais | jedoch |
| à | die |
| dans | in |
| des | viele |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Boulogne - Fillette
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Boulogne - Mädchen
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| francaises | franzoesische |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| paris | paris |
| urbaine | urbane |
| photographie | fotografie |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris - Répétition aux Folies-Bergère
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Paris - Probe in den Folies-Bergère
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| francaises | franzoesische |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| répétition | probe |
| paris | paris |
| urbaine | urbane |
| aux | in |
| photographie | fotografie |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Autres quartiers parisiens
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Französische Städte | Paris | Bild Sonstige Pariser Viertel
| French | German |
|---|---|
| françaises | französische |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| paris | paris |
| villes | städte |
| urbaine | urbane |
| photographie | fotografie |
FR Photo Autres quartiers parisiens
DE Sonstige Pariser Viertel-Bilder
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
FR Autres Quartiers Parisiens En Noir Et Blanc
DE Sonstige Pariser Viertel Schwarz Weiß
| French | German |
|---|---|
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes du Royaume-Uni | Londres | Photographie Autres quartiers de Londres
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Städte in UK | London | Bild Sonstige Viertel von London
| French | German |
|---|---|
| londres | london |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| villes | städte |
| urbaine | urbane |
| de | von |
| photographie | fotografie |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Du Royaume Uni | Londres | Autres Quartiers De Londres | Photographie London eye
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Staedte In Uk | London | Sonstige Viertel Von London | Bild London Eye
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| eye | eye |
| de | von |
| urbaine | urbane |
| photographie | fotografie |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Autres quartiers de New York
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Amerikanische Städte | New York | Schwarz-Weiß-Bild Sonstige Viertel von New York
| French | German |
|---|---|
| américaines | amerikanische |
| new | new |
| york | york |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| photographie | bild |
| villes | städte |
| urbaine | urbane |
| noir | schwarz |
| de | von |
FR Photo noir et blanc Autres quartiers de New York
DE Schwarz-Weiß Sonstige Viertel von New York-Bilder
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| new | new |
| york | york |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
| de | von |
FR Photo noir et blanc Autres quartiers parisiens
DE Schwarz-Weiß Sonstige Pariser Viertel-Bilder
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Coupole des Galeries Lafayette
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Kuppel der Galeries Lafayette
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| francaises | franzoesische |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| des | der |
| paris | paris |
| urbaine | urbane |
| photographie | fotografie |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| new | new |
| york | york |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| state | state |
| building | building |
| empire | empire |
| city | city |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
| urbaine | urbane |
| de | von |
| photographie | fotografie |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie Zoom Black and White sur le Chrysler Building de New York
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Schwarzweißer Zoom auf das New Yorker Chrysler-Gebäude
| French | German |
|---|---|
| thématiques | themen |
| new | new |
| york | york |
| autres | sonstige |
| quartiers | viertel |
| building | gebäude |
| zoom | zoom |
| urbaine | urbane |
| de | von |
| sur | auf |
| photographie | fotografie |
| le | das |
FR Nos prochains datacenters (2023, Genève et 2026, Zürich) iront encore plus loin en valorisant la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d?habitation.
DE Unsere neu entstehenden Rechenzentren (2023 in Genf und 2026 Zürich) werden noch weiter gehen und die von den Servern erzeugte Wärme zur Beheizung von Wohnvierteln nutzen.
| French | German |
|---|---|
| genève | genf |
| zürich | zürich |
| chaleur | wärme |
| et | und |
| en | in |
| nos | unsere |
| encore | noch |
| serveurs | servern |
| loin | von |
FR Amazon annonce une nouvelle gamme de nouveaux appareils Ring, tous conçus pour « rendre les quartiers plus sûrs ».
DE Amazon kündigt eine Reihe neuer Ring-Geräte an, die alle darauf ausgerichtet sind, „Nachbarschaften sicherer zu machen“.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gamme | reihe |
| appareils | geräte |
| ring | ring |
| quartiers | nachbarschaften |
| sûrs | sicherer |
| rendre | machen |
| nouveaux | neuer |
| tous | alle |
| de | die |
| une | eine |
| conçus | zu |
FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion
DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode
| French | German |
|---|---|
| grandes | grosse |
| petites | kleine |
| boutiques | boutiquen |
| frais | frischen |
| vêtements | mode |
| et | und |
| marchés | märkte |
| ou | oder |
| dans | in |
| mais | aber |
| seulement | sondern |
| de | unseren |
| proposant | mit |
FR Les quartiers uniques du Canada
DE Die coolsten Städtchen auf Prince Edward Island
| French | German |
|---|---|
| les | die |
FR Avec sa programmation artistique en plein essor, ses quartiers animés et le développement de son offre gastronomique, Baltimore est une étape incontournable lors d’un séjour sur la côte est.
DE Mit seiner dynamischen Kunstszene, den bunten Vierteln und der florierenden Gastroszene darf Baltimore bei keinem Besuch an der Ostküste fehlen.
| French | German |
|---|---|
| baltimore | baltimore |
| séjour | besuch |
| et | und |
| est | darf |
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
| French | German |
|---|---|
| city | city |
| jazz | jazz |
| historique | historischen |
| and | and |
| les | guten |
| quartier | viertel |
| est | ist |
FR Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
| French | German |
|---|---|
| quartiers | viertel |
| gens | menschen |
| villes | städten |
| et | und |
FR Quartiers et communautés artistiques
DE Spannende Viertel und eine einzigartige Künstler-Community
| French | German |
|---|---|
| quartiers | viertel |
| communautés | community |
| et | und |
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
| French | German |
|---|---|
| inoubliable | unvergessliche |
| ville | stadt |
| un | einmaligen |
| du | der |
| les | euch |
FR Avec sa programmation artistique en plein essor, ses quartiers animés et le développement de son offre gastronomique, Baltimore est une étape incontournable lors d’un séjour sur la côte est.
DE Mit seiner dynamischen Kunstszene, den bunten Vierteln und der florierenden Gastroszene darf Baltimore bei keinem Besuch an der Ostküste fehlen.
| French | German |
|---|---|
| baltimore | baltimore |
| séjour | besuch |
| et | und |
| est | darf |
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
| French | German |
|---|---|
| city | city |
| jazz | jazz |
| historique | historischen |
| and | and |
| les | guten |
| quartier | viertel |
| est | ist |
FR Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
| French | German |
|---|---|
| quartiers | viertel |
| gens | menschen |
| villes | städten |
| et | und |
FR Quartiers et communautés artistiques
DE Spannende Viertel und eine einzigartige Künstler-Community
| French | German |
|---|---|
| quartiers | viertel |
| communautés | community |
| et | und |
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
| French | German |
|---|---|
| inoubliable | unvergessliche |
| ville | stadt |
| un | einmaligen |
| du | der |
| les | euch |
FR Vous trouverez ci-dessous des informations sur les meilleurs moyens de vous rendre dans les cinq quartiers de la ville
DE Wie Sie die fünf New Yorker Boroughs aus aller Welt am besten erreichen, sehen Sie unten
| French | German |
|---|---|
| des | aller |
| cinq | fünf |
| de | unten |
| vous | sie |
| meilleurs | besten |
FR Informatica Involved illustre notre volonté sans faille d'améliorer le quotidien des personnes dans nos quartiers et au sein de notre communauté mondiale.
DE Informatica Involved zeugt von unserem leidenschaftlichen Engagement für die Verbesserung der Lebensumstände unserer Mitbürger in den Gemeinden und der Weltgemeinschaft.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| dans | in |
| de | unserer |
FR Manhattan est l'un des quartiers les plus densément peuplés aux États-Unis et dans le monde
DE Manhattan ist die am dichtesten besiedelte Region in den USA und eine der am dichtest besiedelten weltweit
| French | German |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| monde | weltweit |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
| le | den |
FR Une bonne utilisation de la couleur permet de comparer directement le nombre de permis attribués dans les différents quartiers de la ville.
DE Durch die korrekte farbliche Darstellung lassen sich direkte Vergleiche anstellen, wie viele Baugenehmigungen für die verschiedenen Gebiete in der Stadt erteilt wurden.
| French | German |
|---|---|
| permet | lassen |
| comparer | vergleiche |
| directement | direkte |
| ville | stadt |
| bonne | korrekte |
| différents | verschiedenen |
| dans | in |
FR D'autres quartiers proches dans San Diego
DE Mehr nahe Stadtviertel in San Diego
| French | German |
|---|---|
| quartiers | stadtviertel |
| proches | nahe |
| san | san |
| diego | diego |
| dans | in |
| dautres | mehr |
FR Poulet rôti entier avec persil frais et quartiers de citron dans un plat festif
DE Ganzes gebratenes Hähnchen mit frischer Petersilie und Zitronenschnitzen in einem festlichen Gericht
| French | German |
|---|---|
| plat | gericht |
| entier | ganzes |
| et | und |
| dans | in |
| un | einem |
FR Par exemple, une personne qui réside actuellement à Londres pourrait envisager un déménagement dans certains quartiers spécifiques de Manchester
DE Zum Beispiel könnte jemand, der derzeit in London ansässig ist, in ein bestimmtes Postleitzahlgebiet von Manchester umziehen wollen
| French | German |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| londres | london |
| manchester | manchester |
| pourrait | könnte |
| par exemple | beispiel |
| dans | in |
| un | bestimmtes |
| une | jemand |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quartiers différents quartiers principaux quartiers cinq quartiers quartiers historiques quartiers d'habitation explorer les quartiers nombreux quartiers photographie autres quartiers l'un des quartiers d’explorer les quartiers quartiers parisiensxphotographie boulogne royaume unixlondresxautres quartiers quartiers parisiensxphotographie paris quartiers parisiensxphotographie coupole surplombant les quartiers quartiers suisses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese