Translate "quartiers" to Russian

FR Poulet rôti entier avec persil frais et quartiers de citron dans un plat festif

• Poulet rôti entier
• persil frais
• quartiers de citron
• plat festif

FR L'hôtel Fairmont Makati est au cœur des quartiers de la finance, du shopping et des loisirs de Makati

• L'hôtel Fairmont Makati
• cœur des quartiers
• finance
• shopping
• loisirs de Makati

FR Échelles pour hérissons, quartiers d'hiver & Cie - 3 conseils pour aider les hérissons en automne

• Échelles pour hérissons
• quartiers d'hiver
• Cie
• conseils pour aider
• hérissons en automne

FR On assiste également à la revitalisation des centre-ville et à la reconquête des quartiers par les entreprises et les habitants

• revitalisation des centre-ville
• reconquête des quartiers
• entreprises
• habitants

FR L'hôtel Mövenpick de Francfort est très bien connecté aux quartiers d'affaires et aux salons commerciaux de la ville grâce à d'excellentes voies de transport

• connecté aux quartiers
• voies de transport

FR Ses nombreux cours d'eau et canaux sinuent à travers les galeries et musées, les bars et restaurants et les quartiers d'affaires animés

• nombreux cours d'eau
• galeries
• musées
• bars
• restaurants
• quartiers d'affaires animés

FR L'île scintillante d'Al Maryah est l'un des quartiers les plus exclusifs pour les affaires et le shopping

• L'île scintillante d'Al
• l'un des quartiers
• shopping

FR L'hôtel Fairmont Makati est au cœur des quartiers de la finance, du shopping et des loisirs de Makati

• L'hôtel Fairmont Makati
• cœur des quartiers
• finance
• shopping
• loisirs de Makati

FR Véritables icônes de la mode britannique, nos trench-coats et car coats se déclinent à travers cinq silhouettes Heritage portant les noms de quartiers londoniens.

• mode britannique
• trench-coats
• travers cinq silhouettes
• portant les noms
• quartiers

FR Des villes allant de Stockholm à Tokyo se tournent vers le refroidissement moderne des quartiers pour économiser de l'énergie et de l'argent.

• Tokyo se tournent
• économiser de l'énergie

FR Certains partenaires de location de voitures sont situés dans les quartiers Al Nahda, Al Quasis et Al Estiqlal Street de Sharjah.

• voitures sont situés
• quartiers Al Nahda
• Al Quasis
• Al Estiqlal Street

FR Porto Alegre est la capitale de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil, sise entre le rio Guaíba et ses nombreuses îles, et plusieurs morros (collines) couverts de végétation, et composée de quatre-vingt-quatre quartiers

• capitale de l'État
• Rio Grande do
• Brésil
• Guaíba
• nombreuses îles
• morros
• collines
• couverts de végétation
• composée de quatre-vingt-quatre

FR La ville est agrémentée de parcs (neuf grands parcs urbains) et de rues arborées (plus d'un million d'arbres plantés), notamment dans les quartiers anciens de la Cidade Baixa

• ville est agrémentée
• parcs
• neuf grands parcs
• rues arborées
• d'un million d'arbres
• Baixa

FR Le jardin botanique de Brooklyn (English: Brooklyn Botanic Garden, BBG) est un jardin botanique dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. Situé près des quartiers Prospect Heights, Crown Heights et Park Slope, le jardin a une superficie de.

• English
• Brooklyn Botanic Garden
• BBG
• Brooklyn à New
• Prospect Heights
• Crown Heights
• Park Slope

FR Il est situé à la pointe nord du Centre d'affaires de Sydney, sur la crique de Sydney Cove, entre les quartiers de Bennelong Point et de The Rocks

• nord du Centre
• Sydney
• crique de Sydney
• quartiers de Bennelong
• The Rocks

FR Les touristes peuvent visiter les quartiers privés, voir des souvenirs et se recueillir sur la tombe de la grande vedette de la musique.

• touristes peuvent visiter
• quartiers privés
• voir des souvenirs

FR Découvrez l'un des plus anciens quartiers de Paris, situé entre Bastille et Gare de Lyon

• situé entre Bastille
• Gare de Lyon

FR Situé sur la corniche, l'un des quartiers les plus prestigieux, cet hôtel de 280 chambres de luxe étincelle au soleil du littoral

• l'un des quartiers
• prestigieux
• littoral

FR Ian, l'une des tempêtes les plus puissantes à avoir frappé le pays, a rasé des quartiers entiers et détruit des lignes électriques et des ponts lorsqu'il a touché la côte sud-ouest de la Floride mercredi.

• Ian
• l'une des tempêtes
• pays
• entiers
• détruit des lignes
• ponts lorsqu'il a
• Floride