FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
Translate "à affiches" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "à affiches" from French to German
Translation of French to German of à affiches
French
German
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| types | arten |
| les plus populaires | beliebtesten |
| texte | text |
| ou | oder |
| comporter | enthalten |
| généralement | normalerweise |
| peuvent | können |
| que | sowohl |
| et | der |
| toutefois | jedoch |
| être | sein |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
| French | German |
|---|---|
| facilement | einfach |
| affiches | poster |
| concevoir | entwerfen |
| événement | veranstaltung |
| fête | party |
| ou | oder |
| vous | unserem |
| prochaine | nächste |
| des | ganz |
| vos | deine |
| création | zu |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
| French | German |
|---|---|
| champs | felder |
| informatique | it |
| formulaire | formular |
| dans le | im |
| sont | werden |
| dans | in |
| pas | nicht |
| affiché | angezeigt |
| plusieurs | mehrere |
FR Les caractères thaïlandais ne sont pas affichés ou sont affichés de manière incorrecte dans la zone de saisie de texte de la console opérateur autonome. Comment puis-je résoudre ce problème ?
DE Thailändische Zeichen im Texteingabebereich einzelner Operator-Konsole werden gar nicht bzw. nicht korrekt angezeigt. Wie kann ich das beheben?
| French | German |
|---|---|
| caractères | zeichen |
| console | konsole |
| opérateur | operator |
| résoudre | beheben |
| je | ich |
| les | einzelner |
| pas | nicht |
| affiché | angezeigt |
| dans | im |
| ou | bzw |
| la | wie |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
DE Entwerfen Sie individuelle Poster mit Renderforest Postermaker. Einfach eine Vorlage auswählen und ohne Designkenntnisse tolle Designs erstellen. Gratis testen!
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| renderforest | renderforest |
| gratuit | gratis |
| sans | ohne |
| essai | testen |
| design | designs |
| des | und |
| mesure | mit |
FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.
DE Unsere Poster-Vorlagen sind perfekt für Bands, kleine Unternehmen und jeden, der eine Veranstaltung mit Postern bewerben möchte, die Blicke auf sich ziehen.
| French | German |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| idéaux | perfekt |
| petites | kleine |
| promouvoir | bewerben |
| affiches | poster |
| groupes | bands |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| événement | veranstaltung |
| nos | unsere |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| French | German |
|---|---|
| profonds | deep |
| ou | oder |
| parties | teile |
| site | website |
| exemple | z |
| être | werden |
| affiché | angezeigt |
| autre | anderen |
| de | davon |
| sur | auf |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.
| French | German |
|---|---|
| profonds | deep |
| ou | oder |
| parties | teile |
| site | website |
| exemple | z |
| être | werden |
| affiché | angezeigt |
| autre | anderen |
| de | davon |
| sur | auf |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
DE Entwerfen Sie individuelle Poster mit Renderforest Postermaker. Einfach eine Vorlage auswählen und ohne Designkenntnisse tolle Designs erstellen. Gratis testen!
| French | German |
|---|---|
| affiches | poster |
| renderforest | renderforest |
| gratuit | gratis |
| sans | ohne |
| essai | testen |
| design | designs |
| des | und |
| mesure | mit |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
| French | German |
|---|---|
| facilement | einfach |
| affiches | poster |
| concevoir | entwerfen |
| événement | veranstaltung |
| fête | party |
| ou | oder |
| vous | unserem |
| prochaine | nächste |
| des | ganz |
| vos | deine |
| création | zu |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
| French | German |
|---|---|
| champs | felder |
| informatique | it |
| formulaire | formular |
| dans le | im |
| sont | werden |
| dans | in |
| pas | nicht |
| affiché | angezeigt |
| plusieurs | mehrere |
FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.
DE Unsere Poster-Vorlagen sind perfekt für Bands, kleine Unternehmen und jeden, der eine Veranstaltung mit Postern bewerben möchte, die Blicke auf sich ziehen.
| French | German |
|---|---|
| modèles | vorlagen |
| idéaux | perfekt |
| petites | kleine |
| promouvoir | bewerben |
| affiches | poster |
| groupes | bands |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| événement | veranstaltung |
| nos | unsere |
FR Quelles sont les meilleures polices à utiliser pour l'impression d'affiches ou de flyers ? Eh bien, voici 12 polices faciles à lire et à voir à distance, ce qui les rend idéales pour l'impression des affiches ou de flyers.
DE Welche sind die besten Schriftarten für Poster und Flyer? Es folgen 12 Schriften, die sich hervorragend für den Druck von Postern und Flyern eignen.
| French | German |
|---|---|
| polices | schriftarten |
| flyers | flyer |
| affiches | poster |
| et | und |
| bien | hervorragend |
| à | die |
| les | eignen |
| de | von |
| pour | für |
FR Affiches Rock Band Impression montée sur toile
DE Rockband-Plakate Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| French | German |
|---|---|
| affiches | plakate |
| impression | druck |
| sur | auf |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Impression artistique
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Kunstdruck
| French | German |
|---|---|
| line | line |
| pour | für |
| impressions | drucke |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Impression rigide
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Galeriedruck
| French | German |
|---|---|
| line | line |
| art | art |
| pour | für |
| impressions | drucke |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Impression montée sur toile
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| French | German |
|---|---|
| line | line |
| art | art |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
| impressions | drucke |
| impression | druck |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Affiches de films des années 80 Plaid
DE 1980er Jahre Filmplakate Fleecedecke
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
FR Affiches de films des années 80 Puzzle
DE 1980er Jahre Filmplakate Puzzle
| French | German |
|---|---|
| années | jahre |
| puzzle | puzzle |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Hors Taxes (HT)
DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr exkl. Mehrwertsteuer
| French | German |
|---|---|
| hors | exkl |
| prix | preise |
| des | sich |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)
DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr inkl. Mehrwertsteuer
| French | German |
|---|---|
| toute | sämtliche |
| prix | preise |
| des | sich |
FR Grâce à un design réactif intégré, votre contenu et votre design sont affichés de manière à susciter l'engagement. Il est facile de réutiliser des éléments de design et du contenu sur chaque canal digital.
DE Mit dem integrierten responsiven Design können Sie sicher sein, dass Inhalte und Design so angezeigt werden, dass sie Ihren Kunden gefallen. Dabei ist es einfach, Designelemente und Inhalte über alle digitalen Kanäle hinweg wiederzuverwenden.
| French | German |
|---|---|
| design | design |
| intégré | integrierten |
| canal | kanäle |
| digital | digitalen |
| et | und |
| il | es |
| contenu | inhalte |
| est | ist |
| sur | hinweg |
| affiché | angezeigt |
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
| French | German |
|---|---|
| raison | grund |
| clics | klicks |
| nest | die |
| nombre | gesamtzahl |
| tableau | tabelle |
| page | seite |
| pas | nicht |
| affiché | angezeigten |
| en | in |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Coussin
DE Pablo Picasso, Jacqueline mit Strohhut 1962, Grafik für Plakate Drucke T-Shirts Frauen Männer Kinder Dekokissen
| French | German |
|---|---|
| jacqueline | jacqueline |
| chapeau | strohhut |
| affiches | plakate |
| t-shirts | shirts |
| femmes | frauen |
| hommes | männer |
| enfants | kinder |
| shirts | t-shirts |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Tapis de souris
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Mauspad
| French | German |
|---|---|
| line | line |
| art | art |
| impressions | drucke |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Tapis de souris XXL
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Mauspad XXL
| French | German |
|---|---|
| line | line |
| art | art |
| impressions | drucke |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
| xxl | xxl |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
affiches texte affichés affiches abstraites affiches modernes produits affiches seront affichés lorsque prix affichés résultats seront affichés seront affichés contenus affichés superbes affiches affichés sous forme résultats affichés documents affichés collection d’affiches éléments affichés affichés quand affiches des avez créés affichés témoignages seront affichés diagrammes affichés désormais affichés affiches captivantes tarifs affichés maintenant affichés coussin « affiches détails affichés boutique d’affiches affichés grâce cours affichés affichés lorsqu’au moins champs affichés affichés lorsque à affiches design sont affichés prix affichés incluent affiches etc commentaires sont affichés coussin affiches boutique d affiches nuages sont affichés affiches comprennent généralement créez des affiches beaucoup des affiches collection d affiches généralement pas affichés affichés par défaut affichés de manière affiches publicitaires faisant affiches de concert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese