FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
French | English |
---|---|
portefeuille | portfolio |
certification | certification |
common | common |
définies | defined |
information | information |
un | a |
criteria | criteria |
exigences | requirements |
de | of |
reçu | have |
sécurité | security |
pour | for |
par | by |
technology | information technology |
FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
French | English |
---|---|
portefeuille | portfolio |
certification | certification |
common | common |
définies | defined |
information | information |
un | a |
criteria | criteria |
exigences | requirements |
de | of |
reçu | have |
sécurité | security |
pour | for |
par | by |
technology | information technology |
FR Aimer le SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.
EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
common | common |
immigration | immigration |
le | like |
FR Aimer le SlideShare 5 Common Email Misconceptions.
EN Like 5 Common Email Misconceptions SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
common | common |
le | like |
FR Aimer le SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.
EN Like 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
common | common |
business | business |
website | website |
most | most |
FR Enregistrer le SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.
EN Save 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.
French | English |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
common | common |
business | business |
website | website |
most | most |
FR Partager le SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.
EN Share 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.
French | English |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
common | common |
business | business |
website | website |
most | most |
FR Validation FIPS 140-2, Common Criteria et eIDAS
EN FIPS 140-2, Common Criteria and eIDAS Validation
French | English |
---|---|
validation | validation |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
et | and |
eidas | eidas |
FR L’obtention de la certification FIPS et Common Criteria peut être un long processus pour chaque produit certifié. La sécurité étant notre unique préoccupation, nous faisons des certifications tierces une priorité.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
French | English |
---|---|
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
processus | process |
sécurité | security |
long | lengthy |
certifié | certified |
certifications | certifications |
tierces | third |
priorité | priority |
certification | certification |
faisons | we make |
produit | product |
un | a |
notre | our |
nous | we |
la | third-party |
peut | can |
FR Validation FIPS et certification à la norme Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
French | English |
---|---|
fips | fips |
certification | certified |
common | common |
criteria | criteria |
à | and |
FR Prise en charge des appareils certifiés Common Criteria et FIPS
EN Support for Common Criteria and FIPs certified devices
French | English |
---|---|
appareils | devices |
common | common |
criteria | criteria |
fips | fips |
et | and |
des | support |
FR Validations et certifications | FIPS | Common Criteria de NIST
EN Validations and certifications | FIPS | NIST Common Criteria
French | English |
---|---|
validations | validations |
certifications | certifications |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
nist | nist |
et | and |
FR Solutions HSM certifiées FIPS et Common Criteria
EN FIPS and Common Criteria certified HSM Solutions
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
hsm | hsm |
fips | fips |
et | and |
common | common |
criteria | criteria |
certifié | certified |
FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
French | English |
---|---|
hsm | hsm |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
sécurité | security |
robustes | robust |
le | the |
niveau | level |
de | of |
et | and |
offrent | are |
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
French | English |
---|---|
common | common |
criteria | criteria |
norme | standard |
iso | iso |
reconnue | recognised |
gouvernements | governments |
dautres | other |
organisations | organisations |
évaluer | assess |
sécurité | security |
technologiques | technology |
la | the |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
produits | products |
FR Les Common Criteria fournissent l’assurance que le processus de spécification, de mise en place et d’évaluation d’un produit de sécurité informatique a été réalisé avec rigueur et conformément aux normes.
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
French | English |
---|---|
common | common |
spécification | specification |
informatique | computer |
évaluation | evaluation |
criteria | criteria |
sécurité | security |
mise | implementation |
le | the |
en | in |
normes | standard |
de | of |
été | been |
processus | process |
et | and |
produit | product |
réalisé | conducted |
dun | a |
a | has |
fournissent | provides |
FR La mise en correspondance des alertes avec le cadre ATT&CK™ (Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge) de MITRE vous permet de comprendre instantanément les détections les plus complexes.
EN Mapping alerts to the MITRE Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge (ATT&CK™) framework helps you understand even the most complex detections at a glance
French | English |
---|---|
conçu | built |
sle | sle |
micro | micro |
exploite | leverages |
fips | fips |
configurations | configurations |
certifiées | certified |
cis | cis |
source | source |
normes | standards |
base | base |
common | common |
criteria | criteria |
code | code |
et | and |
open | open |
à | to |
fournir | provide |
FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
French | English |
---|---|
common | common |
architecturale | architectural |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
œuvre | works |
le | le |
of | of |
FR Common.Of Les 8 meilleures destinations bien-être en Suisse
EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
French | English |
---|---|
common | common |
destinations | destinations |
suisse | switzerland |
of | of |
meilleures | best |
en | in |
les | the |
bien | wellness |
FR Common.Of Stations d’hiver les plus haut perchées
EN Common.Of The highest winter resorts
French | English |
---|---|
common | common |
stations | resorts |
of | of |
haut | the |
plus haut | highest |
FR Common.Of Sentiers de découverte et sentiers thématiques
EN Common.Of Adventure and theme trails
French | English |
---|---|
common | common |
sentiers | trails |
thématiques | theme |
of | of |
et | and |
FR Common.Of Informations pour la randonnée
EN Common.Of Information on hiking
French | English |
---|---|
common | common |
informations | information |
randonnée | hiking |
of | of |
FR Common.Of Chargement des vélos par les voyageurs dans la Suisse
EN Common.Of Self-service loading of bicycles in Switzerland.
French | English |
---|---|
common | common |
chargement | loading |
vélos | bicycles |
of | of |
suisse | switzerland |
dans | in |
FR Common.Of Louer un velo avec swissrent
EN Common.Of Rent a bike with swissrent
French | English |
---|---|
common | common |
louer | rent |
of | of |
un | a |
avec | with |
FR Common.Of Traditions suisses dans les hôtels
EN Common.Of Swiss traditions in hotels
French | English |
---|---|
common | common |
traditions | traditions |
suisses | swiss |
hôtels | hotels |
of | of |
dans | in |
FR Common.Of Hôtels avec des cours de VTT
EN Common.Of Hotels with Bike Courses
French | English |
---|---|
common | common |
hôtels | hotels |
cours | courses |
vtt | bike |
of | of |
avec | with |
FR Common.Of SWISS HISTORIC HOTELS - RETOUR VERS LE FUTUR
EN Common.Of SWISS HISTORIC HOTELS - DIP INTO THE PAST
French | English |
---|---|
common | common |
swiss | swiss |
historic | historic |
hotels | hotels |
of | of |
le | the |
FR Common.Of Les plus beaux jardins hôteliers
EN Common.Of The most beautiful garden hotels
French | English |
---|---|
common | common |
beaux | beautiful |
jardins | garden |
hôteliers | hotels |
of | of |
les | the |
FR Common.Of Les plus beaux hôtels avec plage
EN Common.Of The most beautiful lakeside hotels
French | English |
---|---|
common | common |
beaux | beautiful |
hôtels | hotels |
of | of |
les | the |
FR Common.Of Babymoon – le bien-être dédié aux futurs parents
EN Common.Of Babymoon – wellness for expectant parents
FR Common.Of Des cures détox exceptionnelles à l’hôtel
EN Common.Of Extraordinary detox cures in hotels
French | English |
---|---|
common | common |
détox | detox |
exceptionnelles | extraordinary |
of | of |
à | in |
FR Common.Of Voyage en train de montagne sur le Rigi
EN Common.Of Mountain railway trip on the Rigi
French | English |
---|---|
common | common |
voyage | trip |
rigi | rigi |
of | of |
montagne | mountain |
le | the |
FR Common.Of Une nuit sur la paille
EN Common.Of Sleep on a bed of straw
French | English |
---|---|
common | common |
paille | straw |
of | of |
une | a |
sur | on |
FR Common.Of Des vacances au rythme de la nature
EN Common.Of Holidays where nature sets the pace
French | English |
---|---|
common | common |
rythme | pace |
of | of |
la | the |
vacances | holidays |
nature | nature |
FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme
EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday
French | English |
---|---|
common | common |
vacances | holiday |
ferme | farm |
of | of |
FR Common.Of Vacances au coeur du Patrimoine
EN Common.Of Holidays in Buildings of Historic Importance
French | English |
---|---|
common | common |
vacances | holidays |
patrimoine | historic |
of | of |
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.
FR Common.Of Yodel - tout est dans la voix.
EN Common.Of Yodeling – it’s all in the voice.
French | English |
---|---|
common | common |
voix | voice |
of | of |
la | the |
dans | in |
FR Common.Of La vie sur les alpages
EN Common.Of Alpine life - where mountains are moved
French | English |
---|---|
common | common |
vie | life |
of | of |
FR Common.Of Heidi - Une histoire qui fait le tour du monde.
EN Common.Of Heidi - a story goes around the world.
French | English |
---|---|
common | common |
heidi | heidi |
monde | world |
of | of |
histoire | story |
le | the |
du | goes |
une | a |
FR Common.Of La lutte - Du passe-temps des armaillis au sport d'élite.
EN Common.Of Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
French | English |
---|---|
common | common |
sport | sport |
lutte | wrestling |
élite | elite |
of | of |
du | from |
la | to |
FR Common.Of Hornuss – Où le Nuoss vole depuis la rampe jusque dans le terrain de jeu.
EN Common.Of Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
French | English |
---|---|
rampe | ramp |
jeu | playing |
terrain | field |
de | of |
FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
French | English |
---|---|
common | common |
drapeau | flag |
le | the |
of | of |
FR Common.Of Coutumes au printemps et en hiver
EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals
French | English |
---|---|
common | common |
coutumes | customs |
of | of |
printemps | spring |
et | and |
hiver | winter |
FR Common.Of Artisanat traditionnel - Une histoire d'artistes et d'experts
EN Common.Of Traditional crafts – By artists and experts.
French | English |
---|---|
common | common |
artisanat | crafts |
traditionnel | traditional |
of | of |
et | and |
FR Common.Of Art horloger – Toujours au rythme des temps modernes.
EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.
FR Common.Of Navigation sur le Lac des Quatre-Cantons
EN Common.Of Lake Lucerne Navigation Company
French | English |
---|---|
common | common |
navigation | navigation |
lac | lake |
of | of |
FR Incluent une évaluation de l'entreprise de service par rapport aux principes « Common Criteria » de sécurité, de disponibilité et de confidentialité.
EN Includes an assessment against the Common Criteria principles of Security, Availability, and Confidentiality.
French | English |
---|---|
incluent | includes |
common | common |
criteria | criteria |
disponibilité | availability |
évaluation | assessment |
principes | principles |
sécurité | security |
de | of |
et | and |
FR Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
EN Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
French | English |
---|---|
base | source |
common | common |
data | data |
repository | repository |
Showing 50 of 50 translations