FR Une plateforme cloud de gestion de vos pare-feux FortiGate | FortiGate Cloud
FR Une plateforme cloud de gestion de vos pare-feux FortiGate | FortiGate Cloud
EN Network Management Security Analytics | FortiGate Cloud
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
fortigate | fortigate |
plateforme | network |
gestion | management |
FR Fortinet renforce sa plateforme de convergence sécurité et réseau avec de nouveaux modèles de pare-feu réseau FortiGate
EN Fortinet Introduces the World’s Fastest Compact Firewall for Hyperscale Data Centers and 5G Networks
French | English |
---|---|
fortinet | fortinet |
réseau | networks |
pare-feu | firewall |
avec | the |
et | and |
FR Des tests menés au sein de deux grandes banques mondiales confirment que les pare-feux pour data center FortiGate assurent la latence la plus faible du marché, avec une gigue quasiment nulle
EN Testing at two top global banks confirms that FortiGate data center firewalls (DCFWs) provide the lowest latency in the industry, with near zero jitter
French | English |
---|---|
banques | banks |
mondiales | global |
data | data |
center | center |
fortigate | fortigate |
latence | latency |
faible | lowest |
tests | testing |
la | the |
de | near |
avec | with |
FR Les pare-feux de nouvelle génération (NGFW) FortiGate utilisent des processeurs de sécurité conçus sur mesure et la veille sur les menaces des FortiGuard Labs, pour concrétiser une inspection performante du trafic en clair et chiffré
EN FortiGate next-generation firewalls (NGFWs) utilize purpose-built security processors and comprehensive threat intelligence from FortiGuard Labs to deliver top-rated, high-performance inspection of clear-texted and encrypted traffic
French | English |
---|---|
génération | generation |
fortigate | fortigate |
utilisent | utilize |
processeurs | processors |
conçus | built |
menaces | threat |
labs | labs |
inspection | inspection |
performante | performance |
trafic | traffic |
clair | clear |
chiffré | encrypted |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
du | from |
FR Le SD-WAN sécurisé de FortiGate permet au trafic réseau d'être acheminé en toute sécurité entre les sites distants et le siège social, notamment via Internet
EN FortiGate Secure SD-WAN enables network traffic to travel securely over multiple connections between branches and headquarters—including the public internet
French | English |
---|---|
fortigate | fortigate |
permet | enables |
trafic | traffic |
siège | headquarters |
notamment | including |
sécurisé | secure |
internet | internet |
et | and |
réseau | network |
le | the |
au | to |
entre | between |
FR FortiGate Secure SD-WAN et Fortinet SD-Branch renforcent la sécurité et les performances réseau à l'échelle des réseaux des sites distants en:
EN FortiGate Secure SD-WAN and Fortinet SD-Branch enhance security and network performance in the branch network by:
French | English |
---|---|
fortigate | fortigate |
fortinet | fortinet |
performances | performance |
sécurité | security |
réseau | network |
secure | secure |
la | the |
sites | by |
en | in |
à | and |
FR FortiGate assure les niveaux de latence et de gigue les plus optimisés du marché pour les infrastructures qui sous-tendent les transactions électroniques, celles qui sont à la microseconde près
EN FortiGate offers the industry’s lowest latency and jitter rates for electronic trading infrastructures—when microseconds matter
French | English |
---|---|
fortigate | fortigate |
latence | latency |
infrastructures | infrastructures |
transactions | trading |
électroniques | electronic |
et | and |
la | the |
FR Les points d'accès FortiAP, gérés et sécurisés par les appliances FortiGate, protègent intégralement les réseaux sans fil et résistent aux conditions parfois hostiles des environnements en zone industrielle.
EN FortiAPs, managed and secured by FortiGate appliances, deliver complete protection of wireless networks, and are rugged to survive the harsh environments in the Industrial Zone.
French | English |
---|---|
fortigate | fortigate |
réseaux | networks |
environnements | environments |
industrielle | industrial |
sécurisé | secured |
sans fil | wireless |
et | and |
en | in |
zone | zone |
gérés | managed |
par | by |
FR Les appliances de pare-feu nouvelle génération FortiGate sont fréquemment déployées dans ce contexte pour protéger et segmenter le réseau de manière optimale, offrant ainsi contrôle et visibilité
EN FortiGate next-generation firewall appliances are frequently deployed here for top-rated protection and segmentation, providing visibility and control
French | English |
---|---|
pare-feu | firewall |
génération | generation |
fortigate | fortigate |
fréquemment | frequently |
protéger | protection |
contrôle | control |
visibilité | visibility |
sont | are |
déployé | deployed |
offrant | providing |
et | and |
le | here |
FR Les appliances de pare-feu nouvelle génération FortiGate sont fréquemment déployées dans ce contexte pour protéger et segmenter le réseau de manière optimale, offrant ainsi contrôle et visibilité.
EN FortiGate next-generation firewall appliances are frequently deployed here for top-rated protection and segmentation, providing visibility and control.
French | English |
---|---|
pare-feu | firewall |
génération | generation |
fortigate | fortigate |
fréquemment | frequently |
protéger | protection |
contrôle | control |
visibilité | visibility |
sont | are |
déployé | deployed |
offrant | providing |
et | and |
le | here |
FR Fortinet fournit une gamme d’outils VPN sécurisés avec ses solutions VPN FortiGate de sécurité du protocole Internet (IPsec)/SSL (Secure Sockets Layer)
EN Fortinet provides a range of secure VPN tools with its FortiGate Internet Protocol security (IPsec)/secure sockets layer (SSL) VPN solutions
French | English |
---|---|
fortinet | fortinet |
gamme | range |
vpn | vpn |
solutions | solutions |
fortigate | fortigate |
protocole | protocol |
internet | internet |
ipsec | ipsec |
ssl | ssl |
sockets | sockets |
layer | layer |
fournit | provides |
sécurité | security |
de | of |
avec | with |
ses | its |
une | a |
FR Les offres VPN FortiGate sont des VPN évolutifs haute performance qui fournissent aux utilisateurs et aux organisations le contrôle des accès et des règles de sécurité cohérentes sur l’ensemble de leurs applications, dispositifs et sites.
EN The FortiGate VPN offerings are high-performance, scalable VPNs that provide users and organizations with access control and consistent security policies across all their applications, devices, and locations.
French | English |
---|---|
fortigate | fortigate |
évolutifs | scalable |
haute | high |
performance | performance |
utilisateurs | users |
accès | access |
sites | locations |
organisations | organizations |
contrôle | control |
vpn | vpn |
le | the |
applications | applications |
dispositifs | devices |
règles | policies |
sécurité | security |
offres | offerings |
sont | are |
qui | that |
et | and |
de | across |
FR Les VPN FortiGate offrent une communication sécurisée entre plusieurs endpoints et réseaux via les technologies IPsec et SSL
EN The FortiGate VPNs offer secure communication between multiple endpoints and networks through IPsec and SSL technologies
French | English |
---|---|
vpn | vpns |
fortigate | fortigate |
offrent | offer |
communication | communication |
endpoints | endpoints |
réseaux | networks |
ipsec | ipsec |
ssl | ssl |
technologies | technologies |
et | and |
entre | between |
sécurisé | secure |
plusieurs | multiple |
une | the |
via | through |
Showing 13 of 13 translations