FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
French | English |
---|---|
et | and |
cms | cms |
cds | cds |
ch | ch |
record | record |
atlas | atlas |
web | web |
groups | groups |
physics | physics |
papers | papers |
événements | event |
cern | cern |
https | https |
FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
French | English |
---|---|
daction | action |
appli | application |
événement | event |
définissent | define |
sont | are |
votre | your |
gestion | handling |
dessous | below |
de | of |
qui | that |
et | and |
groups | groups |
FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app
French | English |
---|---|
daction | action |
appli | app |
événements | event |
définissent | define |
sont | are |
votre | your |
gestion | handling |
dessous | below |
de | of |
qui | that |
et | and |
groups | groups |
FR Pour plus de renseignements, veuillez contacter notre équipe Évasions Porter au 1 855 372-1100, ou Voyages de groupe avec groups@flyporter.com.
EN For details contact the Porter Escapes team 1-855-372-1100, or Group bookings at groups@flyporter.com.
French | English |
---|---|
renseignements | details |
ou | or |
porter | porter |
équipe | team |
groups | groups |
contacter | contact |
groupe | group |
FR Questions le plus fréquemment posées par les adolescents - Al-Anon Family Groups
EN Frequently Asked Questions by Teens - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
fréquemment | frequently |
family | family |
groups | groups |
par | by |
questions | asked |
les | questions |
adolescents | teens |
FR Trouver une réunion Alateen - Al-Anon Family Groups
EN Alateen Meeting Search - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
trouver | search |
family | family |
réunion | meeting |
groups | groups |
FR Pour les membres - Al-Anon Family Groups
EN Help for Families and Friends of Alcoholics through Al-Anon
French | English |
---|---|
family | families |
pour | for |
FR Trouver une réunion Al-Anon - Al-Anon Family Groups
EN Al-Anon Meeting Search - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
trouver | search |
family | family |
réunion | meeting |
groups | groups |
FR Ressources pour les membres - Al-Anon Family Groups
EN Members Resources - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
ressources | resources |
membres | members |
family | family |
groups | groups |
FR Manuels et Directives - Al-Anon Family Groups
EN Manuals and Guidelines - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
manuels | manuals |
et | and |
directives | guidelines |
family | family |
groups | groups |
FR Ressources pour le groupe - Al-Anon Family Groups
EN Group Resources - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
ressources | resources |
family | family |
groups | groups |
groupe | group |
FR Sondage pour les membres - Al-Anon Family Groups
EN Research and Surveys - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
family | family |
groups | groups |
les | and |
sondage | surveys |
FR Évènements du Bureau des Services Mondiaux (BSM) - Al-Anon Family Groups
EN WSO Events - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
family | family |
groups | groups |
FR La célébration virtuelle du 70e anniversaire d’Al-Anon - Al-Anon Family Groups
EN 70th Anniversary Virtual Celebration - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
family | family |
groups | groups |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
FR Commencez sans frais initiaux. Demandez votre crédit d'essai gratuit pour Video Groups et Video P2P, ou lancez et exécutez gratuitement Video WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
French | English |
---|---|
crédit | credit |
video | video |
groups | groups |
webrtc | webrtc |
ou | or |
go | go |
demandez | get |
votre | your |
gratuitement | for free |
commencez | started |
gratuit | free |
et | and |
lancez | launch |
frais | cost |
sans | with |
pour | for |
FR Téléchargements multimédias illimités inclus avec les enregistrements Video Groups
EN Unlimited Media Downloads now included with Video Groups Recording
French | English |
---|---|
téléchargements | downloads |
multimédias | media |
inclus | included |
groups | groups |
avec | with |
illimité | unlimited |
video | video |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Groups Channel Appsc/TSpsc గ్రూప్స్ ఛానెల్
EN Click to view uploads for Groups Channel Appsc/TSpsc గ్రూప్స్ ఛానెల్
Transliteration Click to view uploads for Groups Channel Appsc/TSpsc grūps chānel
French | English |
---|---|
cliquez | click |
groups | groups |
channel | channel |
afficher | to view |
pour | for |
FR Au travers des focus groups, nous avons étendu la méthode de design thinking à une approche de co-création avec les utilisateurs afin de concevoir le MVP d'une application mobile qu'ils utiliseraient réellement.
EN With focus groups, we could extend the design thinking method to co-create with users the mobile application MVP that they would really use.
French | English |
---|---|
focus | focus |
groups | groups |
méthode | method |
thinking | thinking |
mobile | mobile |
mvp | mvp |
utilisateurs | users |
à | to |
réellement | really |
application | application |
nous | we |
design | design |
de | they |
avec | with |
FR Note de synthèse des focus groups reprenant l'ensemble des thèmes abordés.
EN Summary note of all topics discussed during the focus groups.
French | English |
---|---|
note | note |
synthèse | summary |
focus | focus |
groups | groups |
thèmes | topics |
de | of |
des | the |
FR Groupes pliants : cacher les groups rarement utilisés
EN Collapsible groups: hide rarely visited groups
French | English |
---|---|
cacher | hide |
rarement | rarely |
groups | groups |
FR Améliorer la collaboration grâce aux groups de travail, à la supervision et au suivi
EN Improve collaboration using workgroups, supervision and tracking
French | English |
---|---|
améliorer | improve |
collaboration | collaboration |
suivi | tracking |
à | and |
FR Vos collaborateurs connaissent les problèmes mieux que quiconque. Avec ses focus groups conçus pour trouver des solutions, Sparkbay permet à vos collaborateurs de s'exprimer et de faire remonter à la surface les meilleures idées.
EN Your employees know the issues more than anyone. With its focus groups designed for solution finding, Sparkbay makes it easy to give your employees a voice and bring to the surface the best ideas.
French | English |
---|---|
collaborateurs | employees |
connaissent | know |
focus | focus |
groups | groups |
surface | surface |
idées | ideas |
la | the |
quiconque | anyone |
solutions | solution |
trouver | finding |
vos | your |
pour | designed |
à | to |
de | bring |
et | and |
avec | with |
ses | its |
problèmes | issues |
FR Focus groups et démarreurs de discussion intelligents
EN Employee focus groups and smart starters
French | English |
---|---|
focus | focus |
groups | groups |
intelligents | smart |
et | and |
FR Lors de l?analyse du graphique « Page groups by depth » (Groupes de pages par profondeur), nous pouvons facilement identifier la tendance de distribution des prix dans la structure du site.
EN In examining the ?Page groups by depth? bar graph, it was easy to spot the pattern of pricing distribution in the structure of the site.
French | English |
---|---|
profondeur | depth |
facilement | easy |
distribution | distribution |
by | by |
structure | structure |
graphique | graph |
la | the |
site | site |
identifier | spot |
page | page |
dans | in |
de | of |
groups | groups |
French | English |
---|---|
tom | tom |
actif | active |
diversité | diversity |
sponsor | sponsor |
exécutif | executive |
resource | resource |
groups | groups |
employee | employee |
ainsi | as |
un | an |
et | and |
FR Avant de rejoindre Accor, il occupe des postes à responsabilité dans des groupes hôteliers comme Southern Pacific Hotels (SPHC) et Rydges Hotel Groups.
EN He held senior executive positions in hotel groups including Southern Pacific Hotels (SPHC) and Rydges Hotel Groups before joining Accor.
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
postes | positions |
pacific | pacific |
il | he |
comme | including |
de | before |
hotels | hotels |
hotel | hotel |
à | and |
dans | in |
groups | groups |
FR Contacts Al-Anon à travers le monde - Al-Anon Family Groups
EN Worldwide Al-Anon Contacts - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
monde | worldwide |
family | family |
groups | groups |
FR Permettez à vos utilisateurs d’exploiter Teams, Sites et Groups quand ils en ont besoin, tous soutenus par un cadre de gouvernance durable, efficace et sûr.
EN Give your users the Teams, Sites and Groups they need, when they need them, all backed by a sustainable, efficient and secure governance framework.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
teams | teams |
groups | groups |
quand | when |
soutenus | backed |
cadre | framework |
gouvernance | governance |
durable | sustainable |
efficace | efficient |
sûr | secure |
besoin | need |
un | a |
vos | your |
par | by |
à | and |
sites | sites |
ils | the |
FR Sécurisez et créez des rapports sur Teams, Groups, SharePoint et OneDrives en toute simplicité
EN Manage Security for Teams, Exchange, SharePoint, and OneDrive
French | English |
---|---|
teams | teams |
sharepoint | sharepoint |
des | exchange |
et | and |
sur | security |
toute | for |
FR Analyse locale des scénarios régionaux et co-construction de scénarios locaux consensuels (focus groups, ateliers de modélisation participative) R2
EN Local analysis of regional scenarios and co-construction of local consensus scenarios (focus groups, participatory modeling workshops) R2
French | English |
---|---|
analyse | analysis |
scénarios | scenarios |
focus | focus |
groups | groups |
ateliers | workshops |
modélisation | modeling |
participative | participatory |
r | r |
de | of |
et | and |
FR Adaptez sans effort votre architecture pour permettre l'utilisation de charges de travail modernes telles que Microsoft Teams et Microsoft 365 Groups
EN Effortlessly adapt your architecture to enable modern workloads like Microsoft Teams and Microsoft 365 Groups
French | English |
---|---|
architecture | architecture |
modernes | modern |
microsoft | microsoft |
groups | groups |
sans effort | effortlessly |
teams | teams |
charges de travail | workloads |
permettre | enable |
votre | your |
adaptez | adapt |
et | and |
FR Migrez des sites SharePoint modernes et faites facilement passer des sous-sites à des sites de niveau supérieur pour vous connecter à Microsoft 365 Groups et Teams.
EN Migrate modern SharePoint sites, and easily promote subsites to top-level sites to connect to Microsoft 365 Groups and Teams.
French | English |
---|---|
migrez | migrate |
sharepoint | sharepoint |
modernes | modern |
facilement | easily |
niveau | level |
supérieur | top |
microsoft | microsoft |
groups | groups |
teams | teams |
à | to |
et | and |
sites | sites |
FR Keepit est un leader du secteur de la sauvegarde cloud-to-cloud qui offre une couverture complète de toutes les charges de travail Microsoft 365 : Teams, Exchange, OneDrive, SharePoint, Groups et
EN Keepit is the industry leader in cloud-to-cloud backup that provides complete coverage across all Microsoft 365 workloads: Teams, Exchange, OneDrive, SharePoint, Groups, and Public Folders.
French | English |
---|---|
leader | leader |
secteur | industry |
sauvegarde | backup |
couverture | coverage |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
groups | groups |
teams | teams |
charges de travail | workloads |
la | the |
offre | provides |
de | across |
et | and |
FR Pour plus de renseignements, veuillez contacter notre équipe Évasions Porter au 1 855 372-1100, ou Voyages de groupe avec groups@flyporter.com.
EN For details contact the Porter Escapes team 1-855-372-1100, or Group bookings at groups@flyporter.com.
French | English |
---|---|
renseignements | details |
ou | or |
porter | porter |
équipe | team |
groups | groups |
contacter | contact |
groupe | group |
FR Questions le plus fréquemment posées par les adolescents - Al-Anon Family Groups
EN Frequently Asked Questions by Teens - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
fréquemment | frequently |
family | family |
groups | groups |
par | by |
questions | asked |
les | questions |
adolescents | teens |
FR Pour les membres - Al-Anon Family Groups
EN Help for Families and Friends of Alcoholics through Al-Anon
French | English |
---|---|
family | families |
pour | for |
FR Ressources pour les membres - Al-Anon Family Groups
EN Members Resources - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
ressources | resources |
membres | members |
family | family |
groups | groups |
FR Manuels et Directives - Al-Anon Family Groups
EN Manuals and Guidelines - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
manuels | manuals |
et | and |
directives | guidelines |
family | family |
groups | groups |
FR Ressources pour le groupe - Al-Anon Family Groups
EN Group Resources - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
ressources | resources |
family | family |
groups | groups |
groupe | group |
FR Sondage pour les membres - Al-Anon Family Groups
EN Research and Surveys - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
family | family |
groups | groups |
les | and |
sondage | surveys |
FR La célébration virtuelle du 70e anniversaire d’Al-Anon - Al-Anon Family Groups
EN 70th Anniversary Virtual Celebration - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
family | family |
groups | groups |
célébration | celebration |
anniversaire | anniversary |
FR Évènements du Bureau des Services Mondiaux (BSM) - Al-Anon Family Groups
EN WSO Events - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
family | family |
groups | groups |
FR Améliorer la collaboration grâce aux groups de travail, à la supervision et au suivi
EN Improve collaboration using workgroups, supervision and tracking
French | English |
---|---|
améliorer | improve |
collaboration | collaboration |
suivi | tracking |
à | and |
FR Vos collaborateurs connaissent les problèmes mieux que quiconque. Avec ses focus groups conçus pour trouver des solutions, Sparkbay permet à vos collaborateurs de s'exprimer et de faire remonter à la surface les meilleures idées.
EN Your employees know the issues more than anyone. With its focus groups designed for solution finding, Sparkbay makes it easy to give your employees a voice and bring to the surface the best ideas.
French | English |
---|---|
collaborateurs | employees |
connaissent | know |
focus | focus |
groups | groups |
surface | surface |
idées | ideas |
la | the |
quiconque | anyone |
solutions | solution |
trouver | finding |
vos | your |
pour | designed |
à | to |
de | bring |
et | and |
avec | with |
ses | its |
problèmes | issues |
FR Focus groups et démarreurs de discussion intelligents
EN Employee focus groups and smart starters
French | English |
---|---|
focus | focus |
groups | groups |
intelligents | smart |
et | and |
FR Connecter ONLYOFFICE Docs à ONLYOFFICE Groups Ajouter nouveaux polices, langues et correcteurs orthographiques à ONLYOFFICE Docs
EN Connecting ONLYOFFICE Docs to ONLYOFFICE Groups Adding new fonts, languages and spellcheckers to ONLYOFFICE Docs
French | English |
---|---|
connecter | connecting |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
groups | groups |
ajouter | adding |
nouveaux | new |
polices | fonts |
langues | languages |
à | to |
et | and |
FR Le coin des adolescents - Al-Anon Family Groups
EN Teen Corner (Alateen) - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
coin | corner |
adolescents | teen |
family | family |
groups | groups |
FR Inscription/mise à jour des nouveaux groupes - Al-Anon Family Groups
EN New Al-Anon Group Registration - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
inscription | registration |
nouveaux | new |
family | family |
groups | groups |
FR Vision, mission et plan stratégique du Conseil d’Administration - Al-Anon Family Groups
EN Core Purpose, Mission and Strategic Goals - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
family | family |
groups | groups |
mission | mission |
stratégique | strategic |
et | and |
FR Les Archives des Lettres du Conseil d’Administration - Al-Anon Family Groups
EN Chairperson Letter Archives - Al-Anon Family Groups
French | English |
---|---|
family | family |
groups | groups |
archives | archives |
lettres | letter |
Showing 50 of 50 translations