FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
French | English |
---|---|
podcasteurs | podcasters |
diffuser | streaming |
direct | live |
facilement | easily |
la | the |
à | to |
et | and |
est | really |
FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
French | English |
---|---|
skype | skype |
facilement | easily |
ou | or |
permet | allows |
un | a |
de | of |
appels | calls |
le | the |
t | t |
faire | do |
téléphoniques | phone |
en | in |
sur | on |
vous | you |
les | themselves |
pas | don |
lignes | lines |
mais | but |
FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
French | English |
---|---|
très | very |
durera | will last |
meilleur | best |
si | if |
le | the |
mélangeur | mixer |
votre | your |
qui | that |
à | and |
avec | with |
voulez | you want |
French | English |
---|---|
surfaces | surfaces |
contrôle | control |
avid | avid |
largement | widely |
mixer | mixing |
immersive | immersive |
hollywood | hollywood |
logiciel | software |
tools | tools |
hardware | hardware |
la | the |
utilisé | used |
solution | solution |
pro | pro |
laudio | audio |
à | and |
de | together |
pour | for |
French | English |
---|---|
composer | compose |
musique | music |
laudio | audio |
French | English |
---|---|
tools | tools |
littéralement | literally |
centre | center |
aspects | aspect |
musique | music |
presque | almost |
la | the |
mixage | mixing |
il | it |
de | of |
simplement | simply |
norme | standard |
moi | me |
pro | pro |
pour | for |
et | and |
quand | when |
French | English |
---|---|
sessions | sessions |
effets | effects |
réel | real |
temps réel | real-time |
plus | biggest |
le | the |
résultat | result |
performances | performance |
directement | directly |
temps | time |
et | and |
de | dedicated |
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
environnement | environment |
monitoring | monitoring |
confiance | confidence |
taille | size |
forme | shape |
précis | accurate |
assurer | ensure |
toute | with |
parleurs | speakers |
un | an |
pièce | room |
et | and |
French | English |
---|---|
satellite | satellite |
synchroniser | sync |
séquences | sequences |
rendu | render |
effets | effects |
copie | copy |
tools | tools |
ou | or |
fichiers | files |
vidéo | video |
en | in |
médias | media |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
les | without |
toute | with |
French | English |
---|---|
mixer | mixing |
immersif | immersive |
ou | or |
production | production |
projet | project |
la | the |
musique | music |
audio | audio |
créer | creating |
idéale | perfect |
de | its |
il | sound |
pour | for |
French | English |
---|---|
mixer | mixing |
clarté | clarity |
fiabilité | reliability |
importance | importance |
cruciale | critical |
de | of |
sont | are |
et | and |
du | comes |
direct | live |
sonore | sound |
French | English |
---|---|
mixer | mixing |
système | system |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
compatible | compatible |
ios | ios |
savourez | enjoy |
un | a |
ou | or |
de | of |
le | the |
sur | on |
French | English |
---|---|
mixer | mixing |
albums | albums |
analogiques | analog |
box | box |
heat | heat |
in | in |
enfin | finally |
ou | or |
de | away |
à | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
la | the |
French | English |
---|---|
robes | dresses |
pièces | pieces |
veste | jacket |
city | city |
baskets | trainers |
sport | sport |
ou | or |
à | to |
chic | chic |
look | look |
de | of |
un | a |
nos | our |
avec | with |
paire | pair |
sur | on |
pour | for |
FR Des convertisseurs hautes performances qui vous permettent d'enregistrer, mixer et écouter de la musique avec une qualité studio, partout où vous allez
EN High-performance converters, allowing you to record, mix and play back audio in studio quality, anywhere
French | English |
---|---|
convertisseurs | converters |
hautes | high |
studio | studio |
permettent | allowing |
performances | performance |
qualité | quality |
vous | you |
FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction
EN PASTA MIXER: the compact, multi-purpose mixer
French | English |
---|---|
mixer | mixer |
le | the |
compact | compact |
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt
French | English |
---|---|
farine | flour |
blé | wheat |
mixer | mixer |
ajoutez | add |
sel | salt |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Mettez le Mixer en marche pendant quelques secondes
EN Start the mixer for a few seconds
French | English |
---|---|
mixer | mixer |
secondes | seconds |
le | the |
pendant | for |
quelques | a |
FR Mettez le Mixer en marche et pétrissez pendant 3 minutes
EN Start the Mixer and knead for 3 minutes
French | English |
---|---|
mixer | mixer |
minutes | minutes |
et | and |
le | the |
pendant | for |
FR Lorsque la pâte a levé, remettez-la dans le Mixer et pétrissez-la encore pendant 3 minutes
EN When it has finished rising, place it in the Mixer and knead it for another 3 minutes
French | English |
---|---|
mixer | mixer |
lorsque | when |
minutes | minutes |
dans | in |
et | and |
a | has |
pendant | for |
FR Mixer le multicast IP et la conference unilateral pour couvrir toute l?entreprise.
EN Mix IP multicast and one-way conferencing to cover full company.
French | English |
---|---|
ip | ip |
entreprise | company |
et | and |
EN Track and mix with the legendary FET-Style Compressor with custom-made class A output transformers
French | English |
---|---|
légendaire | legendary |
compresseur | compressor |
transformateurs | transformers |
sortie | output |
classe | class |
sur mesure | custom-made |
le | the |
à | and |
l | a |
avec | with |
faits | made |
EN Track and mix with three historic versions of revered Teletronix LA-2A Leveling Amplifiers, each with its own distinctive sonic attributes
French | English |
---|---|
versions | versions |
historiques | historic |
attributs | attributes |
et | and |
trois | three |
des | a |
avec | with |
propres | of |
EN Track and mix with full-circuit emulations of API’s iconic 550A and 560A EQs
French | English |
---|---|
circuits | circuit |
api | apis |
des | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
EN Mix with artist presets from Ross Hogarth (Van Halen, Mötley Crüe), Darrell Thorp (Beck, Radiohead), and Vance Powell (Jack White, Kings of Leon)
French | English |
---|---|
jack | jack |
white | white |
presets | presets |
ross | ross |
of | of |
et | and |
avec | with |
FR Faire le dropshipping pour Mliter Thermal mixer à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Mliter Thermal mixer to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
French | English |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
thermal | thermal |
mixer | mixer |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
vendre | sell |
prix | price |
French | English |
---|---|
section | section |
micros | mics |
effets | effects |
di | di |
mixage | mixing |
mixer | mixer |
plusieurs | multiple |
avec | with |
pour | to |
et | and |
French | English |
---|---|
patchs | patches |
instruments | instruments |
nouveaux | new |
de | of |
plus | more |
vous | you |
vos | your |
à | and |
sons | sounds |
différents | various |
FR Sur les grands chantiers de construction, le DOM (Dynamic On-Site Mixer) fournit des produits ARCAL™ qui vont être mélangés sur place avec la même qualité et la même conformité ISO/AWS que les gaz emballés.
EN For large construction sites, Dynamic On-site Mixer (DOM) delivers bulk ARCAL™ products mixed on-site with the same quality and ISO/AWS compliance as Packaged Gases.
French | English |
---|---|
suivez | track |
monitoring | monitor |
musique | music |
laudio | audio |
French | English |
---|---|
supprimez | eliminate |
sessions | sessions |
couper | cut |
précision | precision |
bande passante | bandwidth |
et | and |
la | the |
avec | with |
obtenez | get |
French | English |
---|---|
couper | cut |
jouant | play |
hd | hd |
uhd | uhd |
chronologie | timeline |
et | and |
la | the |
en | in |
vidéo | video |
directement | right |
FR « J’ai hérité son mixer de cuisine », dit-elle, qu?elle utilisait pour reproduire les recettes de son enfance.
EN Alongside the wonderful memories, Jean-Baptiste says, “she left me her kitchen mixer,” which she used to replicate her grandmother’s childhood recipes.
French | English |
---|---|
mixer | mixer |
reproduire | replicate |
enfance | childhood |
cuisine | kitchen |
recettes | recipes |
French | English |
---|---|
présenter | show |
effets | effects |
mixer | mixing |
ce | this |
également | also |
clip | clip |
va | will |
vidéo | video |
le | the |
et | and |
vous | you |
des | way |
FR Ce pattern peut alors être envoyé aux autres lampes à proximité, qui peuvent le jouer tel quel ou le mixer
EN This pattern can then be sent to nearby CLOD lights, that will repeat the original sequence or mix it with others
French | English |
---|---|
pattern | pattern |
envoyé | sent |
autres | others |
lampes | lights |
ou | or |
à | to |
le | the |
ce | this |
peut | can |
FR Apprenez les bases pour mixer avec des formats physiques et numériques, et préparez votre premier DJ set
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
French | English |
---|---|
bases | basics |
formats | formats |
physiques | physical |
numériques | digital |
dj | dj |
set | set |
votre | your |
premier | the |
apprenez | and |
et | learn |
FR Apprenez à mixer des chansons avec des techniques professionnelles pour exploiter le potentiel des instruments et des voix
EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes
French | English |
---|---|
chansons | songs |
potentiel | potential |
instruments | instruments |
voix | vocals |
le | the |
à | to |
pour | professional |
apprenez | and |
et | learn |
des | bring |
FR Apprenez à mixer de la musique avec un ordinateur ou un iPad
EN Learn to mix music with your computer or iPad
French | English |
---|---|
apprenez | learn |
ou | or |
ipad | ipad |
ordinateur | computer |
à | to |
musique | music |
avec | with |
FR Le traitement audio révolutionnaire du mixage vous permet d’appliquer des réglages pour chaque jeu et application séparément, de mixer les niveaux de volume de manière indépendante et de l’envoyer vers votre casque audio en temps réel.
EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.
French | English |
---|---|
traitement | processing |
révolutionnaire | groundbreaking |
permet | lets |
application | app |
séparément | separately |
indépendante | independently |
casque | headset |
réel | real |
jeu | game |
le | the |
niveaux | levels |
volume | volume |
audio | audio |
manière | to |
votre | your |
temps | time |
vous | you |
French | English |
---|---|
monitor | monitor |
balance | balance |
signaux | signals |
le | the |
pour | for |
French | English |
---|---|
casque | headphones |
ou | or |
peut | can |
utiliser | use |
chaque | a |
de | of |
entrées | inputs |
French | English |
---|---|
prêt | ready |
concentrer | focus |
contenu | content |
réglages | settings |
le | the |
un | just |
vous | you |
sur | on |
de | than |
que | rather |
FR L’ADAM Audio STUDIO PRO SP-5 est un casque circumaural fermé de très haute qualité dont la réponse équilibrée et dynamique est pensée pour un usage professionnel, pour enregistrer et mixer en studio ou dans une configuration nomade.
EN The ADAM Audio STUDIO PRO SP-5 is a premium-quality circumaural closed-back headphone designed for professional use with a balanced and dynamic response for monitoring and mixing in the studio or with a mobile setup.
French | English |
---|---|
casque | headphone |
fermé | closed |
réponse | response |
dynamique | dynamic |
mixer | mixing |
configuration | setup |
studio | studio |
qualité | quality |
ou | or |
audio | audio |
la | the |
usage | use |
un | a |
en | in |
pro | pro |
pour | designed |
FR Paul Womack, ingénieur du son et réalisateur artistique basé à Brooklyn, explique les techniques qu’il a employées pour mixer le morceau ”Stranger in the Village” de Billy Woods.
EN Brooklyn-based producer & engineer, Paul Womack dives deep into his mix techniques of Billy Woods' track, "Stranger in the Village."
French | English |
---|---|
ingénieur | engineer |
paul | paul |
techniques | techniques |
village | village |
de | of |
son | his |
FR Aujourd’hui, nous discutons avec Mark Ellis de Westlake Pro à Nashville de la façon dont on peut transformer une simple chambre à coucher en un studio parfaitement fonctionnel pour mixer et effectuer des prises vocales…
EN Today we talked with Mark Ellis of Westlake Pro in Nashville on ways you can transform your typical apartment bedroom into a functional mix and vocal studio...
French | English |
---|---|
façon | ways |
transformer | transform |
fonctionnel | functional |
nous | we |
peut | can |
studio | studio |
chambre | bedroom |
de | of |
mark | mark |
pro | pro |
en | in |
pour | on |
et | and |
un | a |
FR Versez tous les ingrédients (à l’exception des noix et du chocolat) dans un mixer
EN Put all the ingredients (except for the walnuts and chocolate) in a good food processor or blender
French | English |
---|---|
ingrédients | ingredients |
chocolat | chocolate |
un | a |
les | good |
à | and |
dans | in |
tous | all |
FR « Ils vont utiliser tout le travail graphique issu de la recherche antérieure, le mixer avec les recherches de mood board et les codes des objets d’aujourd’hui pour projeter le dessin des détails dans un monde futuriste ».
EN "They're going to use all the graphic work from previous research, mixing it with the mood board research and codes from today's objects to project the design details into a futuristic world."
French | English |
---|---|
mixer | mixing |
mood | mood |
codes | codes |
objets | objects |
détails | details |
futuriste | futuristic |
graphique | graphic |
projeter | project |
dessin | design |
monde | world |
issu | from |
un | a |
recherche | research |
board | board |
travail | work |
avec | with |
des | previous |
et | and |
FR Casque professionnel fermé HP60 MkIII, pour écouter, mixer et monitorer le son avec une parfaite clarté et un confort optimal
EN HP60 MkIII professional closed-back headphones, for clear and comfortable audio playback, mixing and monitoring
French | English |
---|---|
casque | headphones |
fermé | closed |
mixer | mixing |
clarté | clear |
confort | comfortable |
pour | professional |
FR Votre casque HP60 mKIII vous permet de mixer et de monitorer votre musique avec une clarté parfaite et un confort optimal
EN Your HP60 MkIII headphones mean clear and comfortable mixing and monitoring
French | English |
---|---|
casque | headphones |
mixer | mixing |
clarté | clear |
confort | comfortable |
votre | your |
et | and |
Showing 50 of 50 translations