Hire a translator I am translator

Translate "mixer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixer" from French to Spanish

Translations of mixer

"mixer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mixer mezclador

Translation of French to Spanish of mixer

French
Spanish

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

French Spanish
podcasteurs podcasters
diffuser streaming
direct directo
et y
facilement fácilmente
la la
de de
en en
est es

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

French Spanish
mixage mezclar
skype skype
permet permite
ou o
en en
le el
de de
mais pero
facilement fácilmente
lignes líneas
appels llamadas
téléphoniques telefónicas
ne no
faire hacer
un a

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.

French Spanish
très muy
et y
le el
mélangeur mezclador
à que
de de
voulez quieres
votre tu
est es

FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement

ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente

French Spanish
mixer mezclador
signifie significa
enregistrer grabar
individuellement individualmente
piste pista
que que

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

ES Juntos, el software y hardware Pro Tools y las superficies de control de Avid son la solución más utilizada para la mezcla de audio envolvente en Hollywood

French Spanish
surfaces superficies
contrôle control
immersive envolvente
hollywood hollywood
hardware hardware
et y
solution solución
de de
utilisé utilizada
logiciel software
plus más
pro pro
la la
le el

FR Trois puissants processeurs de qualité professionnelle pour mixer et sculpter aisément ton son

ES Tres controles potentes de estudio para mezclar y transformar tu sonido fácilmente

French Spanish
puissants potentes
aisément fácilmente
et y
de de
ton tu

FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPhone en studio denregistrement, vous permettant ainsi de créer et de mixer de la musique - ou même dêtre DJ - lors de vos déplacements.

ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPhone en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.

French Spanish
ipad ipad
iphone iphone
créer crear
dapple apple
et y
studio estudio
ou o
en en
de de
musique música
être ser

FR pour composer, enregistrer et mixer de la musique et de l'audio

ES para componer, grabar y mezclar música y audio

French Spanish
enregistrer grabar
et y
composer componer
musique música
pour para

FR . Le résultat ? Une puissance dédiée pour mixer les plus grosses sessions. Et d’immenses performances pour enregistrer directement lors de ces dernières, avec des effets en temps réel.

ES . ¿El resultado? Potencia dedicada para mezclar las sesiones más grandes. Y un rendimiento enorme para grabar directamente en ellos, con efectos en tiempo real.

French Spanish
sessions sesiones
enregistrer grabar
effets efectos
réel real
grosses grandes
et y
le el
puissance potencia
en en
une un
directement directamente
performances rendimiento
temps tiempo
résultat resultado
dédiée dedicada
pour para

FR Calibrez rapidement les haut-parleurs et réglez n’importe quelle taille et forme de système dans une pièce pour assurer un environnement de monitoring précis, afin de pouvoir mixer en toute confiance.

ES Calibra rápidamente los altavoces y configura cualquier tipo de sala para garantizar un entorno de monitorización preciso, de modo que puedas mezclar con confianza.

French Spanish
rapidement rápidamente
monitoring monitorización
et y
assurer garantizar
environnement entorno
précis preciso
pouvoir puedas
confiance confianza
nimporte cualquier
de de
forme tipo
système modo

FR Avec la nouvelle application Avid Control mise à jour, vous pouvez enregistrer et mixer de la musique et de l'audio plus rapidement et plus facilement qu'avec juste une souris et un clavier

ES Con la aplicación Avid Control recientemente actualizada, puedes grabar y mezclar música y audio de forma más rápida y sencilla que si trabajaras solo con un ratón y un teclado

French Spanish
control control
la la
enregistrer grabar
et y
clavier teclado
mise à jour actualizada
musique música
souris ratón
application aplicación
de de
rapidement rápida
plus más
à que
un solo

FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.

ES Con Video Satellite, puedes realizar mezclas en Pro Tools y sincronizarlas con secuencias de vídeo de Media Composer sin que nadie tenga que renderizar los efectos, transcodificar medios ni copiar archivos.

French Spanish
effets efectos
copie copiar
et y
fichiers archivos
médias medios
en en
de de
séquences secuencias
vidéo vídeo
video video
pro pro
opération realizar

FR Qu’il s’agisse de créer de la musique ou du son, de mixer de l’audio immersif ou d’enseigner la production audio, il s’agit de la solution idéale pour tout type de projet.

ES Ya sea que estés creando música, diseñando sonido, mezclando audio envolvente o impartiendo formación en producción de audio, es el complemento perfecto para cualquier proyecto.

French Spanish
immersif envolvente
idéale perfecto
ou o
production producción
projet proyecto
de de
la el
musique música
audio audio
créer creando
sagit es

FR Lorsqu’il s’agit de mixer du son en direct, l’efficacité, la clarté sonore et la fiabilité sont d’une importance cruciale

ES Cuando se trata de mezclar sonido en directo, la eficacia, claridad de sonido y fiabilidad son de vital importancia

French Spanish
direct directo
clarté claridad
et y
fiabilité fiabilidad
importance importancia
la la
sagit se trata
de de
en en
sonore sonido

FR Savourez le plaisir de mixer sur un système VENUE via n'importe quel iPhone, iPad ou iPod compatible iOS 10 ou 11

ES Disfruta de la sensación de mezclar en un sistema VENUE en cualquier iPhone, iPad o iPod compatible con iOS 10 u 11

French Spanish
savourez disfruta
système sistema
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
ou o
le la
de de
nimporte cualquier
compatible compatible
un con
sur en

FR Section de mixeur pour mixer plusieurs enceintes, micros et DI avec 19 effets de mixage

ES Sección de mezclador para mezclar múltiples cabinas, micrófonos y DI con 19 efectos de mezcla

French Spanish
section sección
micros micrófonos
effets efectos
et y
de de
mixage mezcla

FR Grâce à BioTek, vous pouvez paramétrer chaque son que vous créez, mixer différents patchs pour obtenir de nouveaux sons, construire vos propres instruments et bien plus encore.

ES Con BioTek, puedes ajustar todos los parámetros de cada sonido que crees, combinar varios patches para producir nuevos sonidos, crear tus propios instrumentos y mucho más.

French Spanish
nouveaux nuevos
instruments instrumentos
et y
de de
chaque cada
construire crear
sons sonidos
plus más

FR Que ce soit pour mixer des albums ou des bandes son, vous disposez enfin d'une alternative aux processeurs analogiques hors de prix et de la possibilité d'obtenir le son que vous recherchez « in the box », grâce à HEAT

ES Independientemente de si mezclas discos o bases musicales, por fin puedes evitar el uso de costosos equipos analógicos y conseguir el sonido digital que buscas con HEAT

French Spanish
enfin por fin
analogiques analógicos
recherchez buscas
ou o
et y
de de
à que

FR Mixer Interpol, Young the Giant et Yeah Yeah Yeahs sur la S6L

ES Mezclando Interpol, Young the Giant y Yeah Yeah Yeahs en S6L

French Spanish
et y
sur en

FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction

ES PASTA MIXER: la amasadora compacta multiuso

French Spanish
le la
compact compacta

FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel

ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora Pasta Mixer y añada una cucharadita de sal

French Spanish
blé trigo
et y
ajoutez añada
sel sal
farine harina
de de
la la
à a

FR Mettez le Mixer en marche pendant quelques secondes

ES Encienda el Mixer unos segundos

French Spanish
secondes segundos
le el

FR Mettez le Mixer en marche et pétrissez pendant 3 minutes

ES Encienda el Mixer y amase durante 3 minutos

French Spanish
et y
minutes minutos
le el
pendant durante

FR Lorsque la pâte a levé, remettez-la dans le Mixer et pétrissez-la encore pendant 3 minutes

ES Una vez completada la fermentación, introduzca la masa en el Mixer y vuelva a amasarla durante 3 minutos

French Spanish
pâte masa
et y
minutes minutos
la la
le el
pendant durante
encore a

FR Le mouvement particulier de la pale du mixer est l’idéal pour la préparation des pâtes salées et pour les réactiver après la levée.

ES El movimiento particular de la pala de la batidora es ideal para preparar masas saladas y para reactivarlas tras la fermentación.

French Spanish
particulier particular
préparation preparar
et y
mouvement movimiento
de de
la la
le el
est es

FR Application DJ pour iPad et ordinateur conçue pour permettre à chacun de mixer. Avec l’intégration de SoundCloud et de puissants outils pour le DJing créatif.

ES App de DJ gratuita para iPad y ordenador, creada para que cualquiera pueda pinchar. Con integración con SoundCloud y herramientas potentes para pinchar de forma creativa.

French Spanish
ipad ipad
conçue creada
puissants potentes
créatif creativa
et y
ordinateur ordenador
outils herramientas
de de
application app

FR Contrôleur DJ 2 canaux nomade avec contrôle instantané des loops, des samples et des effets Mixer FX. Intégration parfaite avec TRAKTOR PRO 3.

ES Controlador para DJ “todoterreno” de dos canales para control de loops, samples y Mixer FX con un solo dedo. Integración perfecta con TRAKTOR PRO 3.

French Spanish
contrôleur controlador
canaux canales
contrôle control
intégration integración
parfaite perfecta
et y
pro pro
des de

FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPad en studio denregistrement, vous pouvez donc créer et mixer de la musique - ou même être DJ - lors de vos déplacements.

ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPad en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.

French Spanish
ipad ipad
créer crear
dapple apple
et y
studio estudio
ou o
en en
de de
musique música
vous pouvez pueda
être ser

FR Qu'est-ce que le mastering?Comment mixer sa musique?Comment promouvoir sa musique?

ES ¿Qué es la masterización?Cómo mezclar tu músicaCómo promocionar tu música

French Spanish
mastering masterización
musique música
promouvoir promocionar
le la
comment cómo

FR Faire le dropshipping pour Mliter Thermal mixer à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

ES Dropshipping Mliter Thermal mixer para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

French Spanish
dropshipping dropshipping
vendre vender
ligne línea
en en
au al
gros al por mayor
prix precio

FR Cette application gratuite vous permet d'utiliser votre tablette iPad ou Android pour monter et mixer des bandes originales plus rapidement et facilement que si vous utilisiez uniquement une souris et un clavier.

ES Esta aplicación gratuita te permite usar tu iPad o tablet Android para editar y mezclar bandas sonoras de forma más rápida y fácil que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.

French Spanish
gratuite gratuita
permet permite
android android
bandes bandas
dutiliser usar
tablette tablet
ipad ipad
et y
clavier teclado
application aplicación
ou o
souris ratón
rapidement rápida
uniquement únicamente
plus más
votre tu
une de
un fácil

FR Prenez le contrôle des DAW et des applications de montage vidéo pour mixer de la musique ou des projets de post-production audio

ES Toma el control de las aplicaciones de edición de vídeo y DAW para proyectos de mezcla de música o posproducción de audio

French Spanish
prenez toma
contrôle control
montage edición
projets proyectos
et y
vidéo vídeo
ou o
audio audio
musique música
applications aplicaciones
de de

FR Nous savons déjà quil est possible de diffuser vos jeux sur Twitch, YouTube, Mixer et plus encore. Mais si vous souhaitez diffuser à un public plus restreint, vous pouvez utiliser le mode Go Live de Discord pour montrer votre gameplay à vos amis.

ES Ya sabemos que es posible transmitir sus juegos en Twitch, YouTube, Mixer y más. Pero si desea transmitir a una audiencia más pequeña, puede usar el modo Go Live de Discord para mostrar su juego a sus amigos.

French Spanish
youtube youtube
public audiencia
mode modo
montrer mostrar
nous savons sabemos
et y
utiliser usar
live live
de de
jeux juegos
déjà ya
mais pero
diffuser transmitir
plus más
pouvez puede
le el
amis amigos
souhaitez desea
à a

FR Suivez, montez, mixer et effectuez le monitoring de la musique et de l'audio

ES Rastrea, edita, mezcla y supervisa música y audio

French Spanish
suivez rastrea
et y
musique música

FR Supprimez les goulots d'étranglement et obtenez la bande passante dont vous avez besoin pour enregistrer et mixer les sessions les plus volumineuses et couper pour l'image avec précision.

ES Elimina los cuellos de botella y disfruta de ancho de banda para rastrear y mezclar las sesiones más grandes y cortar a imagen con precisión.

French Spanish
supprimez elimina
bande banda
sessions sesiones
couper cortar
limage imagen
précision precisión
et y
dont de
plus más

FR Enregistrer, couper et mixer du son pour l'image, tout en jouant une vidéo HD/UHD directement dans la chronologie

ES Grabar, cortar y grabar sonido acoplado con imagen, y reproducir vídeo en HD/UHD en la línea de tiempo

French Spanish
couper cortar
hd hd
uhd uhd
enregistrer grabar
et y
limage imagen
la la
en en
vidéo vídeo
directement con
tout en tiempo
chronologie línea de tiempo
une de

FR  Pro Tools a redéfini l'industrie de la musique, du cinéma et de la télévision, et réunit tous les outils dont vous avez besoin pour composer, enregistrer, éditer et mixer de la musique et de l'audio

ES Pro Tools ha redefinido la industria de la música, el cine y la televisión al ofrecer todo lo que se necesita para componer, grabar, editar y mezclar música y audio

French Spanish
cinéma cine
télévision televisión
éditer editar
outils tools
et y
enregistrer grabar
musique música
composer componer
de de
pro pro
la la
vous necesita

FR Découvrez les options puissantes, flexibles et créatives pour composer, enregistrer, mixer et masteriser facilement vos titres de musique

ES Utiliza las opciones más potentes, flexibles y creativas para componer, grabar, mezclar o masterizar tus canciones sin esfuerzo

French Spanish
options opciones
puissantes potentes
flexibles flexibles
créatives creativas
enregistrer grabar
musique canciones
et y
composer componer
pour para

FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.

ES Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo. También te explicaremos cómo mezclar la imagen de fondo y la de primer plano.

French Spanish
effets efectos
plan plano
vidéo vídeo
et y
également también
ce este
le la
présenter muestra
comment cómo
premier de

FR Mixer les parfums selon votre humeur, en changer quand bon vous semble… Nomades et décoratifs, les Prêts-à-Parfumer invitent à expérimenter le parfum différemment

ES Mezcle las fragancias a su antojo... Los decorativos prêts-à-parfumer se presentan en formato de viaje e invitan a descubrir el perfume de una forma distinta.

French Spanish
invitent invitan
différemment distinta
le el
vous se
parfums fragancias
parfum perfume
votre su
et e
en a

FR Bien souvent, le manque d’espace et les budgets restreints ne permettent pas de traiter l’acoustique de la pièce de façon optimale, ce qui pose de gros problèmes pour mixer les voix, la musique et les effets.

ES A menudo, la falta de espacio de trabajo y los presupuestos restringidos no permiten un tratamiento acústico óptimo de la sala, lo que supone un verdadero reto a la hora de mezclar voces, música y otros efectos.

French Spanish
budgets presupuestos
permettent permiten
effets efectos
et y
de de
musique música
optimale óptimo
manque falta
la la
ne no
traiter trabajo
pièce sala
voix voces

FR Créer et mixer des expériences sonores immersives sont des tâches qui ne peuvent être réalisées que dans des studios très complexes et sophistiqués

ES La creación y la mezcla de experiencias sonoras inmersivas sólo pueden realizarse en estudios muy elaborados y complejos

French Spanish
créer creación
expériences experiencias
peuvent pueden
studios estudios
très muy
complexes complejos
et y
des de

FR Aujourd’hui, nous discutons avec Mark Ellis de Westlake Pro à Nashville de la façon dont on peut transformer une simple chambre à coucher en un studio parfaitement fonctionnel pour mixer et effectuer des prises vocales…

ES Hoy hablamos con Mark Ellis de Westlake Pro en Nashville sobre las formas en que puede transformar una típica habitación de apartamento en una funcional sala de mezcla y estudio para voces...

French Spanish
mark mark
façon formas
fonctionnel funcional
studio estudio
et y
peut puede
pro pro
chambre habitación
de de
transformer transformar
avec con
la sobre

FR TRAKTOR LE 3 est la version allégée de TRAKTOR PRO 3. Elle contient tout ce dont tu as besoin pour mixer avec deux decks. Disponible avec une sélection d’autres produits.

ES TRAKTOR LE 3 es la versión reducida de TRAKTOR PRO 3 y trae todo lo que necesitas para pinchar con dos decks. Disponible con ciertos productos.

French Spanish
besoin necesitas
disponible disponible
est es
la la
de de
produits productos
pro pro
version versión
avec trae

FR Les fameux Deck FX de TRAKTOR te permettent de manipuler tes tracks de manière infinie, cependant que les nouveaux Mixer FX apportent des effets simples à manier depuis un unique contrôle sur chaque canal

ES Los famosos Deck FX de TRAKTOR pueden transformar tus canciones con infinidad de variaciones, mientras que los nuevos Mixer FX introducen efectos fáciles de usar en un único control en cada canal

French Spanish
fameux famosos
nouveaux nuevos
effets efectos
contrôle control
canal canal
de de
tes tus
apportent con

FR Que tu sois adepte de gros drops ou au contraire de transitions tout en douceur, les nouveaux Mixer FX sont conçus pour créer des modulations d'un tour d'encodeur et obtenir des résultats impressionnants

ES Ya sean drops brutales o transiciones suaves lo que define tu estilo personal, los nuevos Mixer FX están diseñados para modularse con un solo control y lograr resultados espectaculares

French Spanish
transitions transiciones
nouveaux nuevos
conçus diseñados
ou o
et y
résultats resultados
dun un
que que
de con
pour para
les los

FR Que tu sois fan de cut et de scratch, que tu aimes repousser les limites sonores ou que tu préfères juste te laisser porter tranquillement par un groove, tu peux choisir une configuration qui s'adapte parfaitement à ta façon de mixer.

ES Da igual si vas a cortar y hacer scratch, si buscas romper los límites del sonido o si prefieres relajarte y montar una sesión más tranquila: puedes adaptar tu equipo a lo que pinchas y a tu forma de pinchar.

French Spanish
limites límites
choisir prefieres
et y
ou o
de de
peux puedes
configuration equipo
façon del
à a

FR Le format audio Stems divise les morceaux en quatre éléments musicaux : la batterie, la basse, la voix et la mélodie pour que tu puisses les mixer séparément

ES El formato de audio Stems divide las pistas en cuatro componentes, como batería, bajo, voces y melodía, para que puedas mezclarlos de forma independiente

French Spanish
divise divide
éléments componentes
batterie batería
mélodie melodía
séparé independiente
et y
audio audio
en en
quatre de
format formato
voix voces

FR Garde un joker dans ta poche et sors-le au bon moment : Le TRAKTOR KONTROL S3 t'offre tout ce dont tu as besoin pour mixer sur quatre decks

ES Guárdate un as en la manga y suéltalo cuando el público más lo pida: El TRAKTOR KONTROL S3 tiene todo lo que necesitas para pinchar con cuatro decks

French Spanish
s s
as as
et y
besoin necesitas
ta su
le el
pour para
quatre cuatro
garde tiene

FR Une section de mixage 4 canaux complète avec un réseau casque dédié, des égaliseurs 3 bandes, des faders de taille standard et des Mixer FX à activer d’une pression sur un bouton.

ES Mezclador de tamaño completo de 4 canales con funciones especiales de inserción, ecualizadores de 3 bandas, faders de recorrido completo y Mixer FX con un solo toque.

French Spanish
canaux canales
complète completo
bandes bandas
activer funciones
faders faders
taille tamaño
et y
de de
mixage mezclador
un solo
à con

Showing 50 of 50 translations