Hire a translator I am translator

Translate "relatif" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relatif" from French to English

Translations of relatif

"relatif" in French can be translated into the following English words/phrases:

relatif about at below by for the from in in the into more of of the on the out re relating relating to relative the through to the us what

Translation of French to English of relatif

French
English

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it. To view the exact time the comment was posted (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.

French English
commentaire comment
horodatage timestamp
relatif relative
exacte exact
posté posted
avril april
survolez hover
comporte includes
minutes minutes
été was
un a
il it
à to
le the
il y a ago
chaque each
afficher to view
vous you

FR Commentaire relatif à la directive sur la publicité événementielle (Commentaire relatif à la DPE), version entièrement révisée du 1 novembre 2011

EN Commentary on the Directive on Ad hoc Publicity (DAH Commentary), Completely revised version as of 1 November 2011

French English
commentaire commentary
directive directive
version version
novembre november
la the
publicité ad
du hoc
entièrement completely
sur on

FR L’OCRCVM publie un avis relatif aux marchés et, s’il y a lieu, un avis relatif aux membres.

EN IIROC issues Market Policy notice and, if required, new Dealer Member Notice.

French English
avis notice
membres member
marché market
et and
a required

FR Chaque commentaire comporte un horodatage relatif (il y a 2 minutes), en fonction du moment où vous le consultez. Pour afficher l’heure exacte à laquelle le commentaire a été posté (6 avril 2021, 15h17), survolez l’horodatage relatif.

EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it. To view the exact posting time (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.

French English
commentaire comment
horodatage timestamp
relatif relative
exacte exact
avril april
survolez hover
comporte includes
minutes minutes
un a
il it
à to
le the
il y a ago
chaque each
afficher to view
vous you

FR Si un script est exécuté avec le CLI, avec un chemin relatif, comme file.php ou ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] contiendra le chemin relatif spécifié par l'utilisateur.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

FR Conditions générales Politique de confidentialité Avis relatif aux cookies Plan du site

EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap

French English
avis notice
cookies cookie
plan du site sitemap
de and
politique policy
confidentialité privacy

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments

French English
clients customers
intégrer incorporate
engagements commitments
mis à jour updated
protection safeguards
traitement processing
désormais now
supplémentaires additional
à to
données data
comme as
nous we

FR Addendum de Cloudflare relatif au traitement des données

EN Cloudflare's data processing addendum

French English
traitement processing
données data

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

French English
requêtes queries
listening listening
sentiment sentiment
social social
analyser parse
données data
simple simple
extrêmement extremely
le the
à to
entreprise organizations
de one
votre your
pourriez you
avancées advanced

FR GoFundMe collecte des informations concernant la navigation des utilisateurs pour leur proposer du contenu sponsorisé pertinent relatif à ses produits sur d'autres sites

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

French English
gofundme gofundme
sponsorisé sponsored
dautres other
contenu content
informations information
à to
produits products
utilisateurs user
navigation navigation
proposer to provide
sites sites
sur on
pertinent relevant

FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

French English
mappages mappings
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
référence references
importé imported
projet project
ou or
code code
fichiers files
importe imports
générer generate
de of
un a
le the
bibliothèques libraries
bibliothèque library
en in
n option
vous you
relatif relative

FR 1 du règlement européen n° 524/2013 du 21 mai 2013 relatif au RELC, la Commission Européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme en ligne de règlement des litiges disponible à cette adresse: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

EN 1 of European regulation n ° 524/2013 of May 21, 2013 relating to RELC, the European Commission provides consumers with an online dispute resolution platform available at this address: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

French English
règlement regulation
mai may
relatif relating
commission commission
plateforme platform
litiges dispute
adresse address
http http
ec ec
odr odr
n n
en ligne online
à to
la the
consommateurs consumers
disponible available
de of
europa europa

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

French English
litige dispute
artphotolimited artphotolimited
photographe photographer
temporairement temporarily
compensation compensation
de of
en in
tiers third
les amounts

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

French English
litige dispute
artphotolimited artphotolimited
photographe photographer
temporairement temporarily
compensation compensation
de of
à to
en in
les amounts

FR Dans ce cas Gandi met à disposition des responsables de traitement un accord relatif à la protection des données afin d’encadrer ces traitements.

EN In this case, Gandi provides the data controllers with a data protection agreement in order to govern this processing.

French English
gandi gandi
disposition order
accord agreement
ce this
protection protection
à to
un a
données data
traitement processing
la the

FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.

EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.

French English
cloud cloud
électroniquement electronically
répondre to meet
exigences requirements
transferts transfer
rgpd gdpr
traitement processing
données data
télécharger download
clients customers
le the
pour sign
et and
disponible available

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

French English
incorpore incorporates
clauses clauses
contractuelles contractual
mécanisme mechanism
transfert transfer
clients customer
traitement processing
oui yes
données data
comme as
personnelles the

FR Avis relatif aux hyperliens Les liens vers des sites Web qui sont hors du contrôle de la CDEV sont fournis aux utilisateurs pour des raisons pratiques

EN Hyperlinking Notice Links to Web sites not under the control of CDEV are provided solely for the convenience of visitors

French English
avis notice
contrôle control
cdev cdev
web web
la the
liens links
sont are
de of
sites sites
le under
pour for

FR Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations

EN First Nations Governance Project

French English
projet project
gouvernance governance
nations nations
premières first

FR Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN First Nations Governance Project | First Nations Financial Management Board

French English
nations nations
financière financial
projet project
gouvernance governance
premières first
gestion management
de board

FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance , a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA.

EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them.

French English
gouvernance governance
nations nations
de of
à to
premières first
aider to help

FR Avr. 2018 - Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations : Rapport sur la phase 1

EN Apr. 2018 - First Nations Governance Project: Phase 1 Report

French English
avr apr
projet project
gouvernance governance
nations nations
rapport report
phase phase
premières first

FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance, a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA

EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them

French English
gouvernance governance
nations nations
de of
à to
premières first
aider to help

FR 25e anniversaire de l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations

EN 25th Anniversary of The Framework Agreement on First Nation Land Management

French English
anniversaire anniversary
cadre framework
premières first
de of
la the
terres land
gestion management
nations nation

FR Douze Premières Nations se joignent à l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations

EN 12 First Nations added to the Framework Agreement on First Nation Land Management

French English
douze 12
cadre framework
premières first
nations nations
à to
la the
terres land
gestion management

FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants

EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children

French English
droits rights
sociaux social
garantie guarantee
objectifs objectives
principe principle
enfants children
de of
européenne european
à to
et and
pour for

FR Avenant relatif au traitement des données pour les services M-Files (entre M-Files et le client)

EN DPA Addendum for M?Files Services (between M?Files and Customer):

French English
m m
client customer
services services
et and
pour for
entre between
files files

FR Avenant relatif au DPA pour les services M-Files (entre M-Files et les titulaires de licence)

EN DPA Addendum for M?Files Services (between M?Files and Licensee)

French English
dpa dpa
services services
m m
files files
de between
pour for
et and

FR M-Files automatise tout ce qui est relatif au respect des politiques et des normes industrielles ou à la conformité aux réglementations.

EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.

French English
automatise automates
industrielles industry
politiques policies
normes standards
ou or
conformité compliance
réglementations regulations
est is
à to
et and

FR Site relatif à la Confidentialité et la Protection des données | Zendesk

EN Zendesk Privacy and Data Protection Site

French English
site site
zendesk zendesk
confidentialité privacy
données data
protection protection
à and

FR Les clients ayant souscrit un abonnement payant via notre site Web peuvent également consulter notre avenant relatif au traitement des données.

EN Any paying users who have purchased a plan through our website can also access our data processing addendum.

French English
clients users
abonnement plan
peuvent can
également also
un a
notre our
traitement processing
ayant have
payant paying
données data
consulter any
site website
au through

FR Accord relatif au programme des agences partenaires de Sprout Social™

EN Sprout Social™ Agency Partner Program Agreement

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

French English
accord agreement
programme program
agences agency
partenaires partner
vigueur effective
mai may
attentivement carefully
présent this
veuillez please
lire read
au of

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (ci-après dénommé « Accord ») est conclu entre Sprout Social, Inc

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is between Sprout Social, Inc

French English
accord agreement
programme program
agences agency
partenaires partner
entre between
sprout sprout
social social
inc inc
présent this
est is

FR Dans l'exemple ci-dessous, la marque de fromage Sargento gère d'une main experte un problème relatif à un produit sur son chatbot Twitter.

EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.

French English
chatbot chatbot
twitter twitter
produit product
de of
à with
problème issue

FR Avis relatif aux communications électroniques

EN Electronic Communication Notice

French English
avis notice
communications communication
électroniques electronic

FR Nous avons également ajouté un nouveau type d'explication relatif aux données introuvables, pour aider les utilisateurs à comprendre pourquoi la valeur de certains repères dépasse la plage attendue.

EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.

French English
nouveau new
utilisateurs users
plage range
attendue expected
données data
la the
également also
ajouté added
un a
à to
type type
de of
les values
aider to help

FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

French English
problème problem
compétitivité competitiveness
indication indication
internet web
volume volume
à to
listes lists
relative relative
recherche search
checker checker
pas not
un a
de of
notre our
avec with
sur on
mots clés keywords
comparer to compare

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

French English
boson boson
higgs higgs
le the
résultat result
plus more
nest as
à in

FR Notre Convention de licence de logiciel et notre Addenda relatif aux niveaux de support régissent l’utilisation des produits suivants :

EN Our Software License Agreement and Support Level Addendum govern the use of the following products:

French English
convention agreement
licence license
niveaux level
logiciel software
lutilisation use
de of
support support
notre our
produits products
aux the

FR Article sur le projet pilote d'OCLC relatif aux données liées

EN Read about the OCLC linked data pilot project

French English
pilote pilot
données data
projet project
le the
liées linked

FR Certification de la protection des données : des fournisseurs d’infrastructures cloud opérant en Europe déclarent leur conformité au code de conduite relatif à la protection des données

EN OVH.com Kicks Off Its North America “World Tour” in Montreal, Canada

French English
en in
leur its

FR un document de quelques pages relatif à l’application des standards Sphère dans les interventions en réponse au Coronavirus (téléchargement des différentes versions linguistiques) ; et

EN A four-page document focusing on applying the Sphere standards in Coronavirus responses (download your preferred language);

French English
standards standards
sphère sphere
coronavirus coronavirus
téléchargement download
document document
pages page
un a
au on
les responses
en in
et language

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour définir le processus d’évaluation foncière et rédiger un texte législatif relatif à l’imposition foncière.

EN Council must create a policy for the First Nation’s property assessment process and property tax rate law.

French English
conseil council
doit must
politique policy
évaluation assessment
le the
processus process
un a
à and

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur l’utilisation du texte législatif relatif à l’imposition des biens.

EN Council must also create a policy for the use of the First Nation’s real property taxation law.

French English
conseil council
doit must
élaborer create
biens property
politique policy
lutilisation use
le the
de of

FR Cette politique doit indiquer que les activités ci-dessous doivent être menées durant la période précisée dans le texte législatif relatif à l’imposition foncière :

EN This policy must state that the following activities must be completed within the time limit stated in the real property taxation law:

French English
indiquer state
politique policy
activités activities
durant in
période time
doivent must
être be

FR Rapport relatif à la Loi sur l'accès à l'information

EN Annual Report on the Access to Information Act

French English
loi act
rapport report
à to
la the
sur on

FR Rapport relatif à la Loi sur la protection desrenseignements personnels

EN Annual Report on the Privacy Act

French English
rapport report
loi act
la the
protection privacy
sur on

FR L’Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations est le document que le Canada et les Premières Nations s’efforcent activement de mettre en œuvre.

EN The Framework Agreement on First Nation Land Management is the guiding document that both Canada and First Nations are actively working to implement.

French English
cadre framework
canada canada
activement actively
œuvre working
terres land
nations nations
document document
à to
gestion management
premières first
et and
mettre implement

FR Outil de référence pour les Premières Nations opérationnelles en vertu de l?Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations

EN A resource tool for Operational First Nations under Framework Agreement on First Nations Land Management

French English
outil tool
opérationnelles operational
cadre framework
accord agreement
nations nations
terres land
gestion management
de under
premières first
pour for

Showing 50 of 50 translations