FR Il vous aide à comprendre le SIL tel que défini par la norme IEC 61508 et montre comment Parasoft peut être utilisé pour satisfaire les exigences du processus de développement logiciel pour des niveaux SIL particuliers.
Translate "sil" to English
Showing 25 of 25 translations of the phrase "sil" from French to English
Translation of French to English of sil
French
English
EN It helps you understand the SIL as defined by the IEC 61508 standard, and demonstrates how Parasoft can be used to satisfy software development process requirements for particular SIL levels.
| French | English |
|---|---|
| aide | helps |
| défini | defined |
| iec | iec |
| parasoft | parasoft |
| satisfaire | satisfy |
| niveaux | levels |
| particuliers | particular |
| il | it |
| utilisé | used |
| exigences | requirements |
| processus | process |
| développement | development |
| logiciel | software |
| norme | standard |
| à | to |
| comment | how |
| et | understand |
| vous | you |
| tel | as |
| peut | can |
FR Le « volume adaptatif » dAmazon élèvera automatiquement la voix dAlexa sil détecte des niveaux de fond bruyants
EN Building trust in Alexa: We talk privacy with Amazon
| French | English |
|---|---|
| damazon | amazon |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
EN We recommend viewing a sample of wallpaper before purchase to ensure you are happy with the final result.
| French | English |
|---|---|
| satisfait | happy |
| résultat | result |
| échantillon | sample |
| un | a |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| vérifier | ensure |
| final | final |
| nous vous recommandons | recommend |
| de | of |
| avant | to |
FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
| French | English |
|---|---|
| game | game |
| nouvelle | new |
| série | series |
| netflix | netflix |
| année | year |
| il | it |
| semble | seems |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
| French | English |
|---|---|
| décent | decent |
| capable | capable |
| jouer | gaming |
| abordable | affordable |
| un | a |
| donne | gives |
| le | the |
| prix | price |
| de | its |
| avec | with |
| pour | tag |
| voir | see |
FR Nous avons testé le nouvel iPad Pro alimenté par M1 pour voir sil peut enfin remplacer votre ordinateur portable.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| French | English |
|---|---|
| alimenté | powered |
| enfin | finally |
| remplacer | replace |
| ipad | ipad |
| le | the |
| peut | can |
| nouvel | the new |
| pro | pro |
| votre | your |
| voir | see |
FR Aimeriez-vous davantage Instagram sil ne montrait pas à tout le monde à quel point votre dernier message a été peu apprécié?
EN Would you enjoy Instagram more if it didn't show everyone how few 'likes' your last post received?
| French | English |
|---|---|
| vous | your |
| dernier | last |
FR Un service de streaming combiné HBO Max et Discovery+ ? Oui sil vous plaît
EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please
| French | English |
|---|---|
| streaming | streaming |
| combiné | combined |
| max | max |
| discovery | discovery |
| un | a |
| service | service |
| plaît | please |
| hbo | hbo |
| oui | yes |
| et | and |
FR Amazon qui propose le Sanitas - Sil 45 - Lampe Infrarouge - Champ Large - 300 W à 59,74 €
EN Amazon which sells the Sanitas - Sil 45 - Lampe Infrarouge - Champ Large - 300 W at 59,74 €
FR De relier le SCA® Base de données sur n’importe quel SIL (Système d?Information du Laboratoire) ou SIH (Système d?Information Hospitalier)
EN Link the SCA® database to any LIS (Laboratory Information System) or HIS (Hospital Information System)
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| laboratoire | laboratory |
| sca | sca |
| ou | or |
| le | the |
| information | information |
| de | his |
| du | link |
| base de données | database |
FR Le SCA® peut exporter/importer des données vers une base de données externe ou à un SIL/SIH
EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| externe | external |
| ou | or |
| sca | sca |
| exporter | export |
| importer | import |
| à | to |
| données | data |
| de | his |
| un | an |
| base de données | database |
FR Nous avons testé le nouvel iPad Pro alimenté par M1 pour voir sil peut enfin remplacer votre ordinateur portable.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| French | English |
|---|---|
| alimenté | powered |
| enfin | finally |
| remplacer | replace |
| ipad | ipad |
| le | the |
| peut | can |
| nouvel | the new |
| pro | pro |
| votre | your |
| voir | see |
FR Dans le cadre de la 22ème édition du salon SIL Barcelona, ANIMA prendra part à la 18ème édition de la Semaine Méditerranéenne de la...
EN ANIMA is organising a webinar in the framework of the MEET Africa project on national strategies for identifying and mobilising African...
| French | English |
|---|---|
| cadre | framework |
| anima | anima |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Utilise principalement le noyau/logiciel Jira mais est complété par Powerscripts/SIL pour les scripts de base ainsi que les feux de signalisation.
EN Mainly uses Jira Core/Software but supplemented by Powerscripts/SIL for basic scripting as well as Traffic lights.
| French | English |
|---|---|
| principalement | mainly |
| jira | jira |
| scripts | scripting |
| feux | lights |
| utilise | uses |
| logiciel | software |
| mais | but |
| par | by |
| de base | basic |
| ainsi | as |
FR Enfin, un portail permet de consulter les différentes publications techniques : CMM, SIL, SB…
EN Finally, a portal is available for viewing the various technical publications: CMM, SIL, SB, etc.
| French | English |
|---|---|
| enfin | finally |
| portail | portal |
| techniques | technical |
| publications | publications |
| un | a |
| différentes | various |
FR La norme technique CEI 61508 introduit le concept de niveau d'intégrité de sécurité (SIL)
EN The IEC 61508 technical standard introduces the concept of Safety Integrity Level (SIL)
| French | English |
|---|---|
| technique | technical |
| cei | iec |
| de | of |
| sécurité | safety |
| niveau | level |
| concept | concept |
| norme | standard |
FR SIL peut prendre l'un des quatre niveaux (SIL1-SIL4) correspondant à la plage de probabilité cible d'une fonction de sécurité donnée de défaillances dangereuses
EN SIL can take one of the four levels (SIL1-SIL4) corresponding to the range of a given safety function’s target likelihood of dangerous failures
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| correspondant | corresponding |
| plage | range |
| probabilité | likelihood |
| cible | target |
| fonction | functions |
| sécurité | safety |
| défaillances | failures |
| dangereuses | dangerous |
| niveaux | levels |
| à | to |
| de | of |
| donné | given |
| prendre | take |
| la | the |
FR Notre certification TÜV couvre la qualification des tests C / C ++ pour tous les niveaux d'intégrité de sécurité (SIL)
EN Our TÜV certification covers C/C++test qualification for all Safety Integrity Levels (SIL)
| French | English |
|---|---|
| couvre | covers |
| tests | test |
| sécurité | safety |
| certification | certification |
| c | c |
| qualification | qualification |
| niveaux | levels |
| notre | our |
FR Lisez ce document pour découvrir comment Parasoft peut aider les équipes de développement logiciel à répondre aux exigences de niveaux SIL particuliers
EN Read this document to learn how Parasoft can help software development teams meet requirements for particular SIL levels
| French | English |
|---|---|
| document | document |
| parasoft | parasoft |
| équipes | teams |
| développement | development |
| logiciel | software |
| exigences | requirements |
| niveaux | levels |
| particuliers | particular |
| ce | this |
| lisez | read |
| aider | help |
| à | to |
| comment | how |
| peut | can |
FR Le test Parasoft C / C ++ est certifié TÜV SÜD pour une utilisation (SIL 0-4)
EN Parasoft C/C++test is TÜV SÜD certified for use (SIL 0-4)
| French | English |
|---|---|
| test | test |
| parasoft | parasoft |
| certifié | certified |
| pour | for |
| utilisation | use |
| c | c |
| est | is |
FR Le test Parasoft C / C ++ prend en charge tous les niveaux d'intégrité de sécurité (SIL 1 - 4) pour les besoins de conformité et de certification des logiciels.
EN Parasoft C/C++test supports all safety integrity levels (SIL 1 ? 4) for software compliance and certification needs.
| French | English |
|---|---|
| test | test |
| parasoft | parasoft |
| sécurité | safety |
| besoins | needs |
| conformité | compliance |
| certification | certification |
| logiciels | software |
| c | c |
| niveaux | levels |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Ce vélo électrique a un prix impressionnant et est très amusant à conduire, même sil manque certaines des cloches et des sifflets de concurrents
EN This electric bike is impressively priced and great fun to ride, even if it lacks some of the bells and whistles of smarter competitors.
| French | English |
|---|---|
| électrique | electric |
| amusant | fun |
| manque | lacks |
| cloches | bells |
| concurrents | competitors |
| ce | this |
| vélo | bike |
| de | of |
| même | the |
| un | even |
| très | great |
| à | to |
| et | and |
FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
| French | English |
|---|---|
| game | game |
| nouvelle | new |
| série | series |
| netflix | netflix |
| année | year |
| il | it |
| semble | seems |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
FR Jony Ive quitte Apple et même sil aura toujours un impact sur le design chez Apple en tant quentrepreneur, cest certainement la fin dune époque.
EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.
| French | English |
|---|---|
| apple | apple |
| en | in |
| et | find |
| sur | on |
| époque | is |
FR Ils se concentrent sur les systèmes électroniques de laboratoire tels que les SIL (LIMS), la gestion des échantillons et le biobanking, ainsi que sur la gestion des données et des connaissances dans le domaine de la recherche.
EN The focus is on electronic laboratory systems such as LIMS, sample management & biobanking and research data & knowledge management.
| French | English |
|---|---|
| concentrent | focus |
| électroniques | electronic |
| laboratoire | laboratory |
| échantillons | sample |
| systèmes | systems |
| recherche | research |
| données | data |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| sur | on |
| ainsi | as |
| et | and |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese