Hire a translator I am translator

Translate "sil" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sil" from French to Spanish

Translations of sil

"sil" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sil si

Translation of French to Spanish of sil

French
Spanish

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

ES Si no está marcado como perdido, se le pedirá que compruebe si realmente está perdido

French Spanish
perdu perdido
sil si
pas no
comme como
à que

FR Nous avons utilisé le nouveau modèle Max pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la

ES Hemos estado usando el nuevo modelo Max para averiguar si se trata de ir a lo grande o si hay más en este iPhone que en los demás de la gama.

French Spanish
modèle modelo
iphone iphone
max max
sil si
ou o
de de
nouveau nuevo
nous avons hemos
les autres demás
savoir averiguar
la la
le el
a hay
sagit que

FR Sil ne se passe rien, essayez dappuyer sur le Pokeball pour ouvrir le menu. Sil ne répond pas, arrêtez, redémarrez, ouvrez lapplication et continuez. Sinon, vous perdez de la batterie et du temps à attendre quelle recommence à fonctionner.

ES Si no sucede nada, intente tocar la Pokeball para abrir el menú. Si no responde, deténgase, reinicie, abra la aplicación y continúe. De lo contrario, está desperdiciando batería y tiempo esperando a que vuelva a funcionar.

French Spanish
essayez intente
continuez continúe
attendre esperando
se passe sucede
menu menú
ouvrir abrir
ouvrez abra
lapplication la aplicación
et y
de de
batterie batería
sil si
sinon de lo contrario
temps tiempo
ne no
la la
le el
à a
arrêtez para

FR Sil fait sombre, il suggérera le mode nuit (tout comme le Google Pixel ), même sil tentera de prendre des photos dans des conditions de faible luminosité

ES Si está oscuro, sugerirá el modo nocturno (tal como lo hace el Google Pixel ), aunque de todos modos intentará tomar fotografías con poca luz

French Spanish
google google
pixel pixel
sil si
sombre oscuro
il lo
mode modo
nuit nocturno
luminosité luz
le el
de de
prendre tomar
photos fotografías
faible poca

FR Tous les niveaux SIL (SIL 0 - SIL4)

ES Todos los niveles SIL (SIL 0 - SIL4)

French Spanish
niveaux niveles
tous todos
les los

FR Il vous aide à comprendre le SIL tel que défini par la norme IEC 61508 et montre comment Parasoft peut être utilisé pour satisfaire les exigences du processus de développement logiciel pour des niveaux SIL particuliers.

ES Le ayuda a comprender el SIL según lo define el estándar IEC 61508 y demuestra cómo se puede utilizar Parasoft para satisfacer los requisitos del proceso de desarrollo de software para niveles de SIL particulares.

French Spanish
défini define
iec iec
parasoft parasoft
satisfaire satisfacer
aide ayuda
et y
exigences requisitos
processus proceso
développement desarrollo
logiciel software
il lo
norme estándar
peut puede
de de
niveaux niveles
particuliers particulares
à a
utilisé utilizar
comment cómo

FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école

ES playa, por favor, verano, vacaciones, navegar, tablista, sol, mar, olas, relax, descanso, r r, retro, viejo, colegio, vintage, los ochenta, 90s, brillante, palma, coco, bronceado, guay, vieja escuela

French Spanish
été verano
vacances vacaciones
surf navegar
repos descanso
r r
paume palma
cool guay
d s
soleil sol
vagues olas
rétro retro
vintage vintage
brillant brillante
plage playa
plaît por favor
mer mar
école escuela
coco coco
vieux viejo
vieille vieja

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

French Spanish
rumeurs rumores
vérifier verificar
déclarer declarar
sources fuentes
et y
sil si
jamais nunca
sagit es
ne no
sans sin
source fuente
de con

FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.

ES Al calificar productos, observamos una serie de factores que incluyen el diseño, las características, la usabilidad, el rendimiento, el valor y, lo que es más importante, si hace lo que dice hacer.

French Spanish
facteurs factores
notamment incluyen
convivialité usabilidad
fonctionnalités características
performances rendimiento
et y
sil si
de de
valeur valor
produits productos
la la
surtout más importante
nous dice

FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.

ES Por lo tanto, no está claro cuál será el futuro de Greys Anatomy, aunque, por supuesto, ya hay un spin-off en Station 19, cuya quinta temporada también se emitió el 30 de septiembre, una hora antes de la temporada 18 de Greys Anatomy.

French Spanish
station station
saison temporada
septembre septiembre
sera será
également también
déjà ya
de de
ne no
sait ser
la la
bien sûr supuesto
le el
a hay
un futuro
heure hora

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

ES Pero, si hay una serie de imágenes de la búsqueda de imágenes de Google, por ejemplo, que desea colocar directamente en su biblioteca de fotos, estamos a punto de decirle cómo.

French Spanish
dimages imágenes
souhaitez desea
directement directamente
sil si
point punto
mais pero
de de
recherche búsqueda
votre su
nous sommes estamos
la la
google google
exemple ejemplo
a hay
un a
comment cómo

FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".

ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".

French Spanish
apple apple
temporairement temporalmente
société compañía
suggère sugiere
charger cargar
élevées altas
appareil dispositivo
sil si
températures temperaturas
peut puede
exemple ejemplo
votre su
chaud calor
la la
par por
à a

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

ES La cuestión es que una presentación ante la FCC no equivale a una publicación en EE. UU. Pero, si se lanza, tal vez suceda pronto, dado que ahora aparece en el papeleo regulatorio.

French Spanish
dépôt presentación
américaine ee. uu
donné dado
fcc fcc
documents papeleo
sil si
apparaît aparece
bientôt pronto
mais pero
n no
le el
peut-être tal vez
maintenant ahora
est es
quun una
à a

FR Sil y a un domaine où cela na pas beaucoup de sens de comparer les spécifications, cest celui des performances et de la durée de vie de la batterie

ES Si hay un área en la que no tiene mucho sentido comparar las especificaciones, es en el rendimiento y la duración de la batería

French Spanish
comparer comparar
spécifications especificaciones
performances rendimiento
sil si
et y
un a
pas no
de de
durée duración
batterie batería
cest es
sens sentido
la la
a hay

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

French Spanish
pièce habitación
intelligente inteligente
mode modo
nuit nocturno
chaude cálida
samsung samsung
correctes correctos
et y
lumière luz
blanche blanca
couleurs colores
obtenir lograr
ampoule bombilla
comme si
de de
avec con
en interior

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su lugar de hamburguesas local.

French Spanish
choix selección
restaurants restaurantes
hamburgers hamburguesas
promet promete
local local
de de
davoir tener
le la
votre su
est es

FR Avec lui, vous pouvez rapidement envoyer une vidéo (ou une photo) de vous-même au travail à un ami, puis il peut louvrir, la capturer sil le souhaite et répondre avec sa propre réponse vidéo.

ES Con él, puede enviar rápidamente un video (o una instantánea) de usted mismo en el trabajo a un amigo y luego pueden abrirlo, hacer una captura de pantalla si lo desean y responder con su propia respuesta en video.

French Spanish
rapidement rápidamente
sil si
et y
travail trabajo
vidéo video
ou o
il lo
capturer captura
de de
à a
propre su
même mismo

FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.

ES La tipografía JetBrains Mono está disponible con la licencia SIL Open Font 1.1 y puede utilizarse de forma gratuita, tanto para fines comerciales como no comerciales. No es necesario que mencione a JetBrains, pero nos encantaría que lo hiciese.

French Spanish
licence licencia
commerciales comerciales
utilisé utilizarse
disponible disponible
open open
et y
peut puede
de de
la la
gratuitement gratuita
fins fines
police tipografía
est es
que tanto
à a

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes

ES Graba continuamente a una resolución de 1080p de día o de noche y enviará notificaciones si detecta movimiento, sonido, alguien hablando o personas

French Spanish
résolution resolución
détecte detecta
mouvement movimiento
et y
notifications notificaciones
sil si
ou o
de de
nuit noche
jour día
personnes personas
à a
un alguien

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

ES También hay un modo Ausente en este enchufe inteligente, que le permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que alguien está en casa incluso si no lo está.

French Spanish
mode modo
prise enchufe
intelligente inteligente
permettant permite
appareils dispositivos
éteindre apagar
et y
sil si
il lo
également también
différents diferentes
maison casa
moments momentos
est está
les los
un alguien
à a

FR Le « volume adaptatif » dAmazon élèvera automatiquement la voix dAlexa sil détecte des niveaux de fond bruyants

ES El Volumen adaptable de Amazon elevará automáticamente la voz de Alexa si detecta niveles de fondo ruidosos

French Spanish
adaptatif adaptable
damazon amazon
automatiquement automáticamente
dalexa alexa
sil si
détecte detecta
niveaux niveles
fond fondo
volume volumen
voix voz
de de
la la
le el

FR HomeDNA nessaie pas de vous retracer jusquen Afrique, comme dautres tests peuvent le faire, même sil contient encore beaucoup de détails.

ES HomeDNA no intenta rastrearlo hasta África, como pueden hacer otras pruebas, aunque todavía tiene muchos detalles.

French Spanish
dautres otras
tests pruebas
détails detalles
peuvent pueden
pas no
encore a
beaucoup muchos
de hasta
faire hacer

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

ES Squid Game es, con mucho, el programa nuevo más popular de 2021, y aunque parece que todos los años hay una nueva serie exitosa de Netflix de la que

French Spanish
game game
semble parece
succès exitosa
netflix netflix
émission programa
et y
nouvelle nueva
série serie
plus más
de de
la la
a hay
est es
à a

FR Ils présentent tous un design à bord plat similaire - même sil existe une certaine variation entre les modèles en termes de finitions et dobjectifs de caméra à larrière

ES Todos cuentan con un diseño de borde plano similar, aunque hay algunas variaciones entre los modelos en términos de acabados y lentes de cámara en la parte trasera

French Spanish
termes términos
finitions acabados
caméra cámara
design diseño
similaire similar
et y
plat plano
en en
de de
tous todos
modèles modelos
bord borde

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

ES Esto es similar a las funciones de Apple y Samsung diseñadas para evitar que alguien lo rastree con un Tile, lo que permite buscar Tiles para ver si hay un dispositivo no reconocido que parece estar viajando con usted.

French Spanish
similaire similar
apple apple
samsung samsung
permettant permite
reconnu reconocido
voyager viajando
et y
sil si
appareil dispositivo
semble parece
rechercher buscar
fonctionnalités funciones
suivre rastree
de de
voir ver
est es
conçues diseñadas
non no
a hay
empêcher para
un alguien

FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

French Spanish
dit dijo
idées ideas
ligne línea
saison temporada
et y
sil si
rechercher buscar
la la
également también
en en
de de
nombreuses muchas
peux puedo
bien sûr supuesto
a hay
à a

FR (Pocket-lint) - Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle

ES (Pocket-lint) - Squid Game es, con mucho, el programa nuevo más popular de 2021, y aunque parece que todos los años hay una nueva

French Spanish
game game
semble parece
émission programa
et y
la el
nouvelle nueva
plus más
de de
a hay
est es

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

ES Los desarrolladores dicen que habrá un "mínimo agarre" y que podrá conseguir que todo el mundo le ayude con su investigación, incluso si solo está pidiendo indicaciones

French Spanish
développeurs desarrolladores
disent dicen
minimale mínimo
monde mundo
enquête investigación
instructions indicaciones
aide ayude
et y
sil si
pourrez podrá
le el
une un
aura habrá
de conseguir
sagit que
main agarre
les los

FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies

ES La característica única de Apple es la capacidad de usar cualquier dispositivo NFC (sí, incluso un teléfono Android) para tocar un AirTag y obtener los datos de contacto del propietario de esa etiqueta, si es que los ha proporcionado

French Spanish
caractéristique característica
nfc nfc
étiquette etiqueta
dapple apple
dutiliser usar
appareil dispositivo
téléphone teléfono
android android
et y
sil si
la la
obtenir obtener
possibilité capacidad
nimporte cualquier
propriétaire propietario
de de
est es
du del
coordonnées contacto

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile

ES Tile ofrece un código QR en la parte posterior de sus rastreadores 2021 Pro, Mate y Slim, que cualquiera puede escanear si encuentra el Tile

French Spanish
tile tile
code código
qr qr
trackers rastreadores
mate mate
scanner escanear
trouve encuentra
et y
sil si
propose ofrece
peut puede
de de
un cualquiera
pro pro
le el

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

ES La limitación de Samsung es el requisito de usar la cuenta de Samsung: si funcionara con todos los teléfonos Samsung usando solo una cuenta de Google, potencialmente rivalizaría con el alcance de los dispositivos de Apple

French Spanish
limitation limitación
samsung samsung
portée alcance
apple apple
dutiliser usar
sil si
téléphones teléfonos
appareils dispositivos
un a
potentiellement potencialmente
de de
compte cuenta
google google
la la
tous todos
le el
est es
utilisant con

FR Comme Series Link sur Sky Q, il apportera également de nouvelles émissions sil sagit dune série en cours, au fur et à mesure quelles sont ajoutées

ES Al igual que Series Link en Sky Q, también mostrará nuevos programas si se trata de una serie en curso, a medida que se agregan

French Spanish
link link
nouvelles nuevos
mesure medida
series series
sil si
série serie
cours curso
de de
également también
en en
au al
à a
fur que

FR Quelque chose que nous pouvons également éclaircir, et une autre grande question en ce qui concerne nimporte quel jeu Battlefield, entoure la campagne du jeu - à savoir sil en aura un du tout

ES Algo que también podemos aclarar, y otra gran pregunta cuando se trata de cualquier juego de Battlefield, rodea la campaña del juego, es decir, si tendrá uno

French Spanish
grande gran
campagne campaña
et y
jeu juego
sil si
la la
également también
nimporte cualquier
du del
une de
question pregunta
un a
pouvons podemos

FR Sil sen tient au même stade que le Pixel 5 , nous pourrions voir les prix commencer à environ 599 £ / 699 $.

ES Si se mantiene en el mismo estadio que el Pixel 5 , podríamos ver que los precios comienzan en alrededor de £ 599 / $ 699.

French Spanish
tient mantiene
stade estadio
pixel pixel
sil si
le el
voir ver
prix precios
nous pourrions podríamos
les de

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

French Spanish
mouvement movimiento
courtes cortas
minimiser minimizar
utilisera utilizará
sil si
ou o
effets efectos
expositions exposiciones
de de
plus más
résultats resultados
a hay

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

French Spanish
sombre oscuro
normalement normalmente
trouver encontrar
contraste contraste
lappareil la cámara
sil si
la la
et y
de de
assez bastante
fait es
devrez que

FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait

ES Una computadora portátil decente capaz de jugar con un precio asequible. Entonces, ¿qué pasa? Hemos estado probando el TUF Dash F15 para ver si

French Spanish
décent decente
capable capaz
abordable asequible
sil si
de de
le el
voir ver
nous avons hemos
jouer jugar
prix precio
ordinateur computadora
un una
portable portátil

FR Bien sûr, cela apporte un certain cachet, et sil y a une chose qui à son tour vient avec le prestige, cest un prix élevé. Les chaises Herman Miller sont super, duper cher, en bref.

ES Por supuesto, eso trae consigo cierto prestigio, y si hay algo que a su vez viene con prestigio, es un alto precio. Las sillas Herman Miller son súper caras, en resumen.

French Spanish
prestige prestigio
et y
sil si
son su
élevé alto
chaises sillas
en en
cest es
prix precio
sont son
bien sûr supuesto
a hay
à a

FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.

ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.

French Spanish
apple apple
modifie cambiando
société compañía
icloud icloud
ajoute agrega
fonctionnalités funciones
sil si
et y
nouvelles nuevas
un a
nouveau nuevo
nom nombre
coûte cuesta
de de
simplement simplemente
la la
ne tampoco
prix precios
pourquoi por

FR Parfois, Twitter suspendra lacceptation des candidatures sil rencontre un retard

ES A veces, Twitter detendrá la aceptación de solicitudes si experimenta un retraso

French Spanish
twitter twitter
candidatures solicitudes
sil si
retard retraso
des de
un a
parfois a veces

FR La solution Apple et Google ne le permettrait pas: à la place, ces données seraient gardées confidentielles, seul lutilisateur recevrait une alerte sil était en contact avec un cas confirmé.

ES La solución de Apple y Google no permitiría esto: en cambio, estos datos se mantendrían privados con solo el usuario recibiendo una alerta si han entrado en contacto con un caso confirmado.

French Spanish
apple apple
google google
données datos
alerte alerta
contact contacto
confirmé confirmado
et y
sil si
solution solución
en en
la la
ne no
un a
le el
cas caso
seul un
une de

FR Mais sil est marqué comme perdu, le message inclura également un emplacement approximatif où lappareil a été analysé, afin que vous puissiez le localiser à nouveau

ES Pero si está marcado como perdido, el mensaje también incluirá una ubicación aproximada donde se escaneó el dispositivo, para que pueda localizarlo nuevamente

French Spanish
perdu perdido
approximatif aproximada
lappareil dispositivo
nouveau nuevamente
sil si
le el
message mensaje
emplacement ubicación
mais pero
également también
un una

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

ES Sin embargo, debajo de la superficie, es lo mismo que el Kindle estándar anterior. Los bits adicionales son un estuche que viene de serie y una garantía sin preocupaciones de que el Kindle será reemplazado incluso si se daña accidentalmente.

French Spanish
standard estándar
supplémentaires adicionales
étui estuche
garantie garantía
souci preocupaciones
remplacé reemplazado
accidentellement accidentalmente
surface superficie
et y
sil si
cependant sin embargo
un a
sera será
la la
cest es
le el
est viene

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

ES No sabemos si se trata de un dispositivo plegable con forma de concha o de libro, aunque se rumorea que el tamaño de la pantalla sugiere que será estilo libro, similar a los modelos Galaxy Z Fold.

French Spanish
suggère sugiere
similaire similar
galaxy galaxy
z z
écran pantalla
sil si
ou o
style estilo
livre libro
dispositif dispositivo
taille tamaño
modèles modelos
de de
ne no
la la
bien que aunque
à a

FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.

ES Por supuesto, todavía habrá problemas relacionados con cosas como el desbloqueo, especialmente si hay un sensor de huellas dactilares en la parte posterior del teléfono, ya que será inaccesible.

French Spanish
problèmes problemas
capteur sensor
dempreintes huellas
téléphone teléfono
inaccessible inaccesible
sil si
toujours todavía
de de
choses cosas
sera será
le el
un a
bien sûr supuesto
a hay
du del
aura habrá

FR La durée de vie de la batterie est excellente, lappareil photo est bon et même sil na pas toutes les fonctionnalités des meilleurs appareils, à ce prix, vous vous y attendriez.

ES La duración de la batería es excelente, la cámara es buena y, aunque no tiene todas las campanas y silbidos de los mejores dispositivos, a este precio, es de esperar.

French Spanish
lappareil la cámara
et y
la la
appareils dispositivos
durée duración
de de
batterie batería
pas no
à a
prix precio
ce este
est es
excellente excelente
bon buena
meilleurs mejores

FR Lappareil photo principal est rejoint par un objectif ultra-large, ce qui signifie que même sil na pas les fonctions de zoom du 12 Pro, il offre à peu près la même expérience

ES La cámara principal está unida por una lente ultra ancha, lo que significa que si bien no tiene las funciones de zoom del 12 Pro, ofrece la misma experiencia

French Spanish
principal principal
zoom zoom
offre ofrece
ultra ultra
large ancha
lappareil la cámara
signifie significa
sil si
expérience experiencia
pas no
il lo
la la
fonctions funciones
de de
à que
du del
est está
objectif lente
pro pro
un una

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Amazon Music Unlimited, y compris combien cela coûte, où il est disponible, sil est sans publicité, comment cela fonctionne et quelles fonctionnalités il offre.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Amazon Music Unlimited, incluido cuánto cuesta, dónde está disponible, si no tiene publicidad, cómo funciona y qué características ofrece.

French Spanish
amazon amazon
music music
unlimited unlimited
coûte cuesta
publicité publicidad
disponible disponible
sil si
fonctionne funciona
et y
fonctionnalités características
offre ofrece
il lo
vous necesita
savoir saber
voici aquí
tout todo
est está
sans no
y compris incluido
comment cómo

FR Lesprit est ahurissant au niveau du réalisme que Codemasters serait en mesure datteindre sil avait conçu le jeu uniquement pour la génération de consoles Xbox Series X / PS5

ES La mente se aturde al nivel de realismo que Codemasters podría lograr si hubiera diseñado el juego exclusivamente para la generación de consolas Xbox Series X / PS5

French Spanish
réalisme realismo
consoles consolas
xbox xbox
x x
niveau nivel
sil si
génération generación
series series
jeu juego
au a
de de
la la
le el

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

ES Los planes Arlo Smart también impulsan otras funciones, como la detección por IA de lo que se ha detectado, que puede indicarle si se trata de una persona, un vehículo o un animal

French Spanish
plans planes
smart smart
dautres otras
fonctionnalités funciones
détection detección
repéré detectado
animal animal
arlo arlo
la la
sil si
ou o
peut puede
également también
de de
personne persona
sagit que
véhicule vehículo

Showing 50 of 50 translations