Hire a translator I am translator

Translate "sil" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sil" from French to German

Translation of French to German of sil

French
German

FR Sil vous plaît Renault, sil vous plaît, sil vous plaît, réinventez la Renault 5.

DE Bitte Renault, bitte, bitte, bitte erfindet den Renault 5 neu.

French German
plaît bitte
la den

FR Nous avons utilisé le modèle supersize pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la gamme.

DE Wir haben das Supersize-Modell verwendet, um herauszufinden, ob es nur darum geht, groß zu werden, oder ob dieses iPhone mehr enthält als die anderen im Sortiment.

French German
utilisé verwendet
modèle modell
iphone iphone
gamme sortiment
grand groß
ou oder
autres anderen
devenir werden
dans im
plus mehr
nous wir
a enthält

FR Nous avons utilisé le nouveau modèle Max pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la

DE Wir haben das neue Max-Modell verwendet, um herauszufinden, ob es nur darum geht, groß zu werden, oder ob dieses iPhone mehr enthält als die anderen

French German
utilisé verwendet
modèle modell
max max
iphone iphone
grand groß
nouveau neue
ou oder
autres anderen
devenir werden
plus mehr
nous wir
a enthält

FR Sil fait sombre, il suggérera le mode nuit (tout comme le Google Pixel ), même sil tentera de prendre des photos dans des conditions de faible luminosité

DE Wenn es dunkel ist, wird der Nachtmodus vorgeschlagen (genau wie bei Google Pixel ), obwohl ohnehin versucht wird, Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen

French German
google google
pixel pixel
faible schlechten
photos bilder
sombre dunkel
il es
de der
même genau

FR Il vous aide à comprendre le SIL tel que défini par la norme IEC 61508 et montre comment Parasoft peut être utilisé pour satisfaire les exigences du processus de développement logiciel pour des niveaux SIL particuliers.

DE Es hilft Ihnen beim Verständnis des SIL gemäß der Norm IEC 61508 und zeigt, wie Parasoft verwendet werden kann, um die Anforderungen des Softwareentwicklungsprozesses für bestimmte SIL-Stufen zu erfüllen.

French German
aide hilft
iec iec
montre zeigt
parasoft parasoft
satisfaire erfüllen
niveaux stufen
particuliers bestimmte
et und
exigences anforderungen
il es
peut kann
norme norm
utilisé verwendet
être werden
à zu

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

DE Wenn es nicht als verloren markiert ist, werden Sie aufgefordert, zu sehen, ob es tatsächlich verloren gegangen ist

French German
invité aufgefordert
réellement tatsächlich
perdu verloren
pas nicht
à zu
comme als
est ist

FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école

DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule

French German
plaît bitte
vacances urlaub
surfeur surfer
soleil sonne
vagues wellen
école schule
brillant hell
paume palme
coco kokosnuss
cool cool
été sommer
années jahre
plage strand
surf surfen
rétro retro
vintage vintage
mer meer
détendre entspannen
de sich
vieux alte

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

French German
vérifier sicherzustellen
satisfait zufrieden
résultat ergebnis
final endgültigen
afin um
serez sie
nous wir

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.

French German
publions veröffentlichen
rumeurs gerüchte
vérifier überprüfen
sources quellen
et und
ne niemals
pas nicht
sans ohne
nous wir
source quelle

FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.

DE Bei der Bewertung von Produkten berücksichtigen wir eine Reihe von Faktoren, darunter Design, Funktionen, Benutzerfreundlichkeit, Leistung, Wert und vor allem, ob es das tut, was es verspricht.

French German
notation bewertung
facteurs faktoren
convivialité benutzerfreundlichkeit
conception design
fonctionnalités funktionen
performances leistung
et und
quil es
fait was
des darunter
surtout vor allem
valeur wert
nous wir
un reihe
des produits produkten

FR Sil veut garder les consommateurs accrochés à ses applications et services, il doit être agile et innovant, surtout en temps de crise

DE Wenn es Verbraucher an seine Apps und Dienste binden will, muss es vor allem in Krisenzeiten agil und innovativ sein

French German
veut will
consommateurs verbraucher
agile agil
innovant innovativ
applications apps
et und
services dienste
doit muss
il es
en in
surtout vor allem
de vor
être sein

FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.

DE Es ist daher nicht klar, wie die Zukunft von Greys Anatomy aussehen wird, obwohl es natürlich bereits einen Spin-Off in Station 19 gibt, deren fünfte Staffel ebenfalls am 30. September ausgestrahlt wurde, eine Stunde vor Greys Anatomy-Staffel 18.

French German
station station
saison staffel
septembre september
déjà bereits
cinquième fünfte
dans in
sait ist
pas nicht
a gibt
un einen
été wurde
bien sûr natürlich
heure stunde

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

DE Wenn Sie jedoch beispielsweise eine Reihe von Bildern aus der Google-Bildersuche direkt in Ihre Fotobibliothek einfügen möchten, erklären wir Ihnen gleich, wie.

French German
dimages bildern
expliquer erklären
google google
directement direkt
dans in
exemple beispielsweise
un reihe
souhaitez möchten
nous wir

FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".

DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."

French German
apple apple
temporairement vorübergehend
société unternehmen
suggère schlägt vor
charger aufladen
élevées hohen
chaud heiß
appareil gerät
lappareil geräts
peut kann
par exemple beispiel
que ihr

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

DE Die Sache ist die, eine FCC-Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit einer US-Freigabe. Aber wenn es auf den Markt kommt, wird dies vielleicht bald passieren, da es jetzt in den regulatorischen Unterlagen erscheint.

French German
bientôt bald
réglementaires regulatorischen
documents unterlagen
apparaît erscheint
maintenant jetzt
arrivera kommt
quil es
peut vielleicht
pas nicht
étant ist
mais aber
à die
dans in
le den

FR Sil y a un domaine où cela na pas beaucoup de sens de comparer les spécifications, cest celui des performances et de la durée de vie de la batterie

DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit

French German
domaine bereich
comparer vergleichen
spécifications spezifikationen
performances leistung
vie de la batterie akkulaufzeit
et und
pas nicht
cest es
a gibt
sens ist

FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes

DE Scannen oder suchen Sie schnell ein Produkt in Ihrem Haus und finden Sie heraus, ob es voller giftiger Chemikalien und Karzinogene ist

French German
scannez scannen
rapidement schnell
et und
ou oder
recherchez suchen
plein voller
produit produkt
découvrez finden
est ist
dans in
de heraus
chimiques chemikalien

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

DE Grubhub ist wie Doordash, verspricht jedoch "die größte Auswahl an Restaurants" - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.

French German
choix auswahl
restaurants restaurants
promet verspricht
local örtlichen
de von
à zu

FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non

DE Die Schrift JetBrains Mono ist unter der SIL Open Font 1.1-Lizenz erhältlich und kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Zwecke kostenlos verwendet werden

French German
licence lizenz
commerciales kommerzielle
mono mono
open open
gratuitement kostenlos
fins zwecke
non nicht
police schrift
et und
utilisé verwendet
sous unter
est erhältlich
peut kann
être werden
à die
font ist
la der
que sowohl

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes

DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt

French German
résolution auflösung
notifications benachrichtigungen
détecte erkennt
mouvement bewegungen
et und
il es
nuit nacht
ou oder
personnes personen
continu kontinuierlich
son geräusche
parle spricht

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.

French German
intelligente smart
appareils geräte
indiquer anzuzeigen
éteindre ausschalten
il er
également auch
à zu
absence nicht
un ein
les hause
sur über
et und
la dem

FR Le « volume adaptatif » dAmazon élèvera automatiquement la voix dAlexa sil détecte des niveaux de fond bruyants

DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt

French German
adaptatif adaptive
damazon amazons
automatiquement automatisch
dalexa alexa
détecte erkennt
voix stimme
volume volume
de von

FR HomeDNA nessaie pas de vous retracer jusquen Afrique, comme dautres tests peuvent le faire, même sil contient encore beaucoup de détails.

DE HomeDNA versucht nicht, Sie bis nach Afrika zurückzuverfolgen, wie es andere Tests tun können, obwohl es immer noch viele Details enthält.

French German
afrique afrika
tests tests
détails details
pas nicht
encore noch
de andere

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über

French German
game game
nouvelle neue
émission show
semble scheint
netflix netflix
et und
année jahr
à die
est ist
de über
chaque jedes

FR Ils présentent tous un design à bord plat similaire - même sil existe une certaine variation entre les modèles en termes de finitions et dobjectifs de caméra à larrière

DE Sie alle haben ein ähnliches Design mit flachen Kanten - obwohl es zwischen den Modellen einige Unterschiede in Bezug auf Oberflächen und Kameraobjektive auf der Rückseite gibt

French German
plat flachen
similaire ähnliches
bord kanten
design design
et und
en in
tous alle
existe es
de zwischen
un ein

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

DE Die Entwickler sagen, dass es "minimale Handhaltung" geben wird und Sie in der Lage sein werden, jeden auf der Welt bei Ihren Ermittlungen zu unterstützen, selbst wenn Sie nur nach dem Weg fragen

French German
développeurs entwickler
minimale minimale
monde welt
aide unterstützen
disent sagen
quil es
dans in
de geben
pourrez sie
et und
que dass
le dem

FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies

DE Die einzigartige Funktion von Apple ist die Möglichkeit, jedes NFC-Gerät (ja, sogar ein Android-Telefon) zu verwenden, um auf einen AirTag zu tippen und Kontaktdetails für den Besitzer dieses Tags zu erhalten – falls er diese bereitgestellt hat

French German
caractéristique funktion
dapple apple
nfc nfc
téléphone telefon
android android
coordonnées kontaktdetails
fournies bereitgestellt
dutiliser verwenden
appareil gerät
appuyer tippen
et und
oui ja
sur auf
obtenir erhalten
a hat
la die
pour für
cette diese
est ist
possibilité möglichkeit

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile

DE Tile bietet auf der Rückseite seiner 2021 Pro-, Mate- und Slim-Tracker einen QR-Code, den jeder scannen kann, wenn er den Tile findet

French German
propose bietet
code code
qr qr
dos rückseite
trackers tracker
scanner scannen
trouve findet
pro pro
et und
peut kann
un einen
de der
le den

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren

French German
limitation einschränkung
téléphones telefonen
google google
rivaliser konkurrieren
apple apple
samsung samsung
dutiliser verwenden
compte konto
il es
est ist
le würde
de allen
un einem
avec mit

FR Comme Series Link sur Sky Q, il apportera également de nouvelles émissions sil sagit dune série en cours, au fur et à mesure quelles sont ajoutées

DE Wie bei Series Link auf Sky Q werden auch neue Shows angezeigt, wenn es sich um eine laufende Serie handelt, wenn sie hinzugefügt werden

French German
link link
sky sky
nouvelles neue
q q
en cours laufende
series series
ajouté hinzugefügt
série serie
fur wenn
il es
également auch
et bei

FR Sil sen tient au même stade que le Pixel 5 , nous pourrions voir les prix commencer à environ 599 £ / 699 $.

DE Wenn es auf dem gleichen Standard wie das Pixel 5 bleibt, könnten die Preise bei etwa 599 £ / 699 $ beginnen.

French German
pixel pixel
pourrions könnten
commencer beginnen
prix preise
même gleichen
environ etwa
à die
que es
le dem

FR (Pocket-lint) - Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle

DE (Pocket-lint) - Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue

French German
game game
nouvelle neue
émission show
semble scheint
et und
année jahr
il es
est ist
chaque jedes

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren

French German
mouvement bewegungen
minimiser minimieren
utilisera verwendet
ou oder
résultats ergebnisse
effets auswirkungen
de von

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

French German
assez ziemlich
sombre dunkel
appuyer tippen
normalement normalerweise
trouver finden
donne bietet
contraste kontrast
et und
peut möglicherweise
un einen
chose etwas
peut-être ist
de damit
vous sie

FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait

DE Ein anständiger, spielfähiger Laptop zu einem erschwinglichen Preis. Also, was gibt es? Wir haben den TUF Dash F15 getestet, um festzustellen, ob er

French German
abordable erschwinglichen
testé getestet
test festzustellen
ordinateur portable laptop
prix preis
un einem
nous wir
avons wir haben

FR Bien sûr, cela apporte un certain cachet, et sil y a une chose qui à son tour vient avec le prestige, cest un prix élevé. Les chaises Herman Miller sont super, duper cher, en bref.

DE Das bringt natürlich ein gewisses Gütesiegel mit sich, und wenn es etwas gibt, das wiederum mit Prestige einhergeht, dann ist es ein hoher Preis. Herman Miller-Stühle sind super, kurzum teuer.

French German
prestige prestige
élevé hoher
chaises stühle
et und
cher teuer
certain gewisses
cest es
super super
apporte mit
a gibt
prix preis
bien sûr natürlich
vient das
sont sind

FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.

DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.

French German
apple apple
société unternehmen
nom namen
icloud icloud
ajoute hinzufügt
et und
fonctionnalités funktionen
coûte kostet
pas nicht
nouvelles neue
nouveau neuen
pourquoi warum
a hat
de von
le das

FR Parfois, Twitter suspendra lacceptation des candidatures sil rencontre un retard

DE Manchmal unterbricht Twitter die Annahme von Bewerbungen, wenn es einen Rückstand gibt

French German
twitter twitter
candidatures bewerbungen
parfois manchmal
un einen
des von

FR La solution Apple et Google ne le permettrait pas: à la place, ces données seraient gardées confidentielles, seul lutilisateur recevrait une alerte sil était en contact avec un cas confirmé.

DE Die Apple- und Google-Lösung würde dies nicht zulassen: Stattdessen werden diese Daten privat gehalten, und nur der Benutzer erhält eine Benachrichtigung, wenn er mit einem bestätigten Fall in Kontakt gekommen ist.

French German
solution lösung
apple apple
google google
données daten
alerte benachrichtigung
contact kontakt
et und
pas nicht
en in
avec mit
à die
ces diese
le fall
la der

FR Cela vous évitera de vérifier chaque mouvement pour voir sil sagissait de votre livraison.

DE Dadurch ersparen Sie sich die Überprüfung jeder Bewegung, um zu sehen, ob es Ihre Lieferung war.

French German
mouvement bewegung
livraison lieferung
cela es
de ihre
vous sie

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

DE Unter der Oberfläche ist es jedoch das gleiche wie das Standard-Kindle oben. Die zusätzlichen Bits sind ein Standardetui und eine sorgenfreie Garantie, dass der Kindle ersetzt wird, auch wenn er versehentlich beschädigt wird.

French German
standard standard
garantie garantie
remplacé ersetzt
endommagé beschädigt
accidentellement versehentlich
surface oberfläche
et und
cest es
fourni wenn
est ist
cependant jedoch
la der
un ein
une eine
le même gleiche

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

DE Wir wissen nicht, ob es sich um ein Klappgerät im Clamshell- oder Buchstil handelt, obwohl die gemunkelte Größe des Displays darauf hindeutet, dass es ähnlich wie bei den Galaxy Z Fold-Modellen im Buchstil sein wird.

French German
suggère hindeutet
galaxy galaxy
z z
écran displays
similaire ähnlich
ou oder
bien que obwohl
taille größe
modèles modellen
pas nicht
à die
quil es
que darauf
nous wir

FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.

DE Natürlich wird es immer noch Probleme mit dem Entsperren geben - insbesondere wenn sich auf der Rückseite des Telefons ein Fingerabdrucksensor befindet, da dieser nicht zugänglich sein wird.

French German
problèmes probleme
déverrouillage entsperren
surtout insbesondere
téléphone telefons
toujours immer
il es
car da
de geben
bien sûr natürlich
un ein
autour auf
le dem
du des

FR La durée de vie de la batterie est excellente, lappareil photo est bon et même sil na pas toutes les fonctionnalités des meilleurs appareils, à ce prix, vous vous y attendriez.

DE Die Akkulaufzeit ist super, die Kamera ist gut und sie hat zwar nicht den ganzen Schnickschnack der Top-Geräte, aber bei diesem Preis würde man das erwarten.

French German
vie de la batterie akkulaufzeit
meilleurs top
appareils geräte
et und
prix preis
est ist
pas nicht
à die
ce diesem

FR Lappareil photo principal est rejoint par un objectif ultra-large, ce qui signifie que même sil na pas les fonctions de zoom du 12 Pro, il offre à peu près la même expérience

DE Zur Hauptkamera gesellt sich ein Ultraweitwinkelobjektiv, das zwar nicht über die Zoomfunktionen des 12 Pro verfügt, aber das gleiche Erlebnis bietet

French German
expérience erlebnis
offre bietet
pro pro
pas nicht
à die
même zwar
de zur
la même gleiche
un ein

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Amazon Music Unlimited, y compris combien cela coûte, où il est disponible, sil est sans publicité, comment cela fonctionne et quelles fonctionnalités il offre.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Amazon Music Unlimited wissen müssen, einschließlich wie viel es kostet, wo es verfügbar ist, ob es werbefrei ist, wie es funktioniert und welche Funktionen es bietet.

French German
amazon amazon
music music
unlimited unlimited
que wo
coûte kostet
fonctionne funktioniert
et und
fonctionnalités funktionen
offre bietet
sur über
combien wie viel
voici hier
il es
disponible verfügbar
compris einschließlich
comment wie
quelles was

FR Lesprit est ahurissant au niveau du réalisme que Codemasters serait en mesure datteindre sil avait conçu le jeu uniquement pour la génération de consoles Xbox Series X / PS5

DE Der Wahnsinn auf der Ebene des Realismus, den Codemasters erreichen könnte, wenn es das Spiel ausschließlich für die Konsolengeneration Xbox Series X / PS5 entwickelt hätte

French German
niveau ebene
conçu entwickelt
xbox xbox
series series
x x
jeu spiel
que ausschließlich
est es
uniquement die

FR Il perd cette étape sonore virtuelle et la possibilité de se recalibrer sil est déplacé

DE Es verliert diese virtuelle Klangbühne und die Fähigkeit, sich selbst neu zu kalibrieren, wenn es bewegt wird

French German
perd verliert
virtuelle virtuelle
et und
il es
possibilité die

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

DE Wie wir über das Original sagten: "Eine gute Klangqualität eines Bose-Produkts ist fast selbstverständlich. Wenn ein Bose-Logo darauf ist, ist es gut ausbalanciert und lässt sich leicht anhören."

French German
dit sagten
bose bose
presque fast
logo logo
bonne gute
bien gut
et und
il es
est ist
nous wir
de über
un leicht

FR Ce nest pas tout à fait tout pour tout le monde, mais le SC-HTB01 est un excellent polyvalent - même sil nest pas exactement le «soundlayer» quil prétend être

DE Es ist nicht alles für alle Menschen, aber der SC-HTB01 ist ein guter Allrounder - auch wenn er nicht genau der "Soundslayer" ist, von dem er behauptet, er zu sein

French German
prétend behauptet
à zu
quil es
pas nicht
pour für
est ist
fait wenn
exactement genau
mais aber
être sein
le dem
un menschen

Showing 50 of 50 translations