Translate "zulassen" to French

DE Eine vollständige Robots.txt-Datei enthält „User-Agenten“, und darunter, können Sie andere Richtlinien wie „Zulassen“, „nicht zulassen“, „Crawl-Delay“ usw

• vollständige
• enthält
• User-Agenten
• darunter
• Zulassen
• zulassen
• Crawl-Delay
• usw

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

• Liste unter Zulassen
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• JavaScript

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.

• Liste unter Zulassen
• bedeutet
• Webseiten
• Adresse
• beginnen
• store
• Cookies

DE Damit Sie Nachrichten von Smartsheet empfangen können, müssen Sie den Zugriff auf den Bot zulassen. Klicken Sie auf „Zugriff zulassen“.

• Damit Sie Nachrichten
• Bot zulassen
• Zugriff zulassen

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

• Meldung
• Zugriff zulassen
• Smartsheet für Tableau
• Zugriff auf Elemente

DE Wenn einer Anwendung eine Web Application Firewall (WAF) vorgeschaltet wird, fungiert diese als Schutzschild gegen das Internet, sodass Sie entscheiden können, ob sie ein- oder ausgehenden Datenverkehr zulassen.

• Anwendung eine Web
• Firewall
• WAF
• Internet
• sodass Sie entscheiden
• ob sie ein-
• ausgehenden Datenverkehr

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

• Vermeiden Sie unvorhersehbare
• aufgrund von Verkehrsanstiegen
• Angriffen auf automatisch
• Ressourcen
• indem Sie ausschließlich
• Datenverkehr

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

• sicher
• ob Sie etwas
• sperren sollen
• Fügen Sie einfach
• Isolation hinzu
• Klick alle Risiken
• Ihren Endpunkten

DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.

• Klicken Sie einfach
• 'Zulassen'
• oben
• funktioniert
• unten die Audio-Wellenformen

DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.

• Fußball

DE Benutzer müssen keine Konten erstellen, wenn Sie anonyme Ideen und Stimmen zulassen möchten.

• erstellen
• anonyme Ideen
• Stimmen zulassen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.

• Kanal individuell eingestellt
• viele Mixer
• Interfaces dieser Größe

DE Die Option ?Externe Apps in Microsoft Teams zulassen? muss von einem Admin im Office 365 Admin-Center freigeschaltet sein.

• Option
• Teams zulassen
• Office Admin-Center freigeschaltet

DE VIDEO : Belarus: "Sie sollten nicht zulassen, dass das Regime Europa erpresst" | Euronews

• VIDEO
• Belarus
• sollten nicht zulassen
• Regime Europa

DE Belarus: "Sie sollten nicht zulassen, dass das Regime Europa erpresst"

• Belarus
• sollten nicht zulassen
• Regime Europa

DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist

• Aktivieren Sie
• beiden Optionen
• aktivieren Sie
• Sitzungscookies immer

DE 3. Wählen Sie “Adobe Flash Player” und “Zulassen” im Feld “Beim Besuch anderer Websites”.

• Wählen Sie
• Adobe Flash
• Feld
• Besuch anderer

DE Glassdoor kann nur dann sinnvoll benutzt werden, wenn Ihr Browser Cookies zulässt. Informieren Sie sich, wie Sie Cookies zulassen können.

• Ihr Browser Cookies
• Cookies zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Telefonanrufe zu tätigen
• verwalten
• Option Zulassen

DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf Fotos, Medien und Dateien auf dem Gerät zuzugreifen? Zulassen.

• F-Secure SAFE ermöglichen
• Fotos
• Medien
• zuzugreifen

DE Klicken Sie auf Verbindungen zu anderen Geräten in vertrauenswürdig Netzwerken zulassen .

• Netzwerken zulassen

DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.

• Mithilfe der Inhaltssperre
• Inhalt blockieren
• Websites

DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.

• Einstellungen in Ihrem
• Cookies
• automatisch
• löschen
• lassen
• einstellen
• keinerlei Cookies zulassen

DE Wählen Sie "Alle Geräte abfragen" aus, klicken Sie auf die Schaltfläche "Challenge", gehen Sie zu Ihrem Gerät und klicken Sie auf "Zulassen".

• Wählen Sie
• Geräte
• Schaltfläche
• Gerät

DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu . Sie erhalten eine Benachrichtigung mit dem Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren vertrauenswürdigen Geräten (Sie sollten dazu auf "Zulassen" tippen).

• Ihrer bestätigten Geräte
• erhalten eine Benachrichtigung
• vertrauenswürdigen Geräten
• tippen

DE Die aufgeführten IPv4-Adressen zulassen

• aufgeführten zulassen

DE Die aufgeführten IPv6-Adressen zulassen

• aufgeführten zulassen

DE Die IP-Adressen der PTR-Hosts der Domain zulassen

• IP-Adressen der PTR-Hosts
• Domain zulassen

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können wir die Leistung unserer Websites weniger gut optimieren

• Cookies nicht zulassen
• Leistung unserer Websites
• gut optimieren

DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung

• Cookies nicht zulassen
• erhalten Sie weniger
• Werbung

DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.

• Funktionsweise der Website
• Cookies

DE Um eine Website zuzulassen, die du zuvor blockiert hast, musst du unter „Blockieren“ den Namen der Website auswählen und die Kamera- oder Mikrofonberechtigung auf „Zulassen“ ändern.

• Website zuzulassen
• zuvor blockiert hast
• Blockieren
• Namen der Website
• Kamera-
• Zulassen

DE können unsere Mitglieder angeben, ob sie Downloads zulassen möchten. Wenn du das Herunterladen deaktiviert hast, sehen Zuschauer den Button „Herunterladen“ nicht auf der Videoseite.

• Mitglieder angeben
• ob sie Downloads
• möchten
• Herunterladen deaktiviert hast
• Herunterladen

DE Wenn Verfügbarkeit und Platz dies zulassen, können CityPASS Gäste anstelle der Historic Sightseeing Cruise auch eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.

• Verfügbarkeit
• Platz dies zulassen
• CityPASS Gäste anstelle
• Historic Sightseeing Cruise
• USS Constitution Cruise
• Sunset Classic Cruise

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen ein besseres Besuchererlebnis zu bieten. Bestimmen Sie hier, welche Art von Cookies Sie zulassen.

• Website verwendet Cookies
• Ihnen ein besseres
• bieten

DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.

• HINWEIS
• Kommentare wieder zulassen
• erlauben möchten
• klicken Sie wieder
• Umschalter

DE Melden Sie sich an Ihrem Smartsheet-Konto an und wählen Sie Zulassen.

• wählen Sie

DE Sie können auch zulassen, dass andere Personen eine Kopie Ihrer Präsentation anfertigen können.

• zulassen
• Ihrer Präsentation anfertigen

DE Cookie-Einstellungen Bestätigen Sie meine Auswahl Alle Cookies zulassen

• Cookie-Einstellungen Bestätigen Sie
• Auswahl Alle Cookies

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

• ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt
• dies zulassen würde
• unserer Erstattungsrichtlinie detailliert

DE Auch die Größe der Karte lässt sich mühelos eingrenzen. Wählen Sie einfach „Karte“ > „Kartenoptionen“ und deaktivieren Sie dann die Option „Schwenken und Zoomen zulassen“.

• Größe der Karte
• mühelos eingrenzen
• Wählen Sie einfach
• Karte
• Kartenoptionen
• deaktivieren Sie dann
• Option
• Schwenken
• Zoomen zulassen

DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.

• setzen
• unterschiedliche Sichtweisen zulassen
• setzen bei unserer
• Diversität
• einzigartige

DE Das Land der rechtlichen Zuständigkeit ist wichtig, um sicherzustellen, dass die örtlichen Gesetze das Erstellen von Protokollen tatsächlich nicht zulassen

• Land der rechtlichen
• wichtig
• sicherzustellen

DE Die meisten Plattformen werden das wohl auch nicht zulassen, ohne den Kundensupport zu kontaktieren

• Kundensupport zu kontaktieren

DE Schränkt den Programmnetzwerkzugriff auf nur die Programme ein, die Sie zulassen

• Schränkt den Programmnetzwerkzugriff
• zulassen

DE Wie wäre es mit 30 Hashtags von Instagram? Die begrenzten 2.200 Zeichen, die sie in Ihren Instagram-Bildunterschriften zulassen, werden sogar nach nur 125 abgeschnitten.

• Instagram
• begrenzten Zeichen
• Ihren Instagram-Bildunterschriften zulassen