Translate "vertraut" to French

DE Wenn Ihr Unternehmen Geschäfte innerhalb der Europäischen Union abwickelt, ist die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) etwas, mit dem sie vertraut sein sollten oder sich vertraut machen sollten

• Ihr Unternehmen Geschäfte
• Europäischen Union abwickelt
• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• etwas
• vertraut sein sollten
• vertraut machen sollten

DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.

• Google Global Cache
• entsprechende

DE Von aufstrebenden Bloggern bis zu multinationalen Marken vertraut jeder auf Ahrefs, der seinen Traffic aus der organischen Suche steigern möchte.

• multinationalen Marken vertraut
• Ahrefs
• organischen Suche steigern

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE Machen Sie sich also mit dem vertraut, was dort verfügbar ist, wo Sie arbeiten, und nutzen Sie das, was angeboten wird.

• vertraut
• wo Sie arbeiten
• angeboten

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

• Branching
• Git vertraut

DE Wir sind mit der DevOps-Philosophie vertraut und unterstützen dich entsprechend

• DevOps-Philosophie vertraut
• unterstützen dich entsprechend

DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.

• Looker stellt seine
• verfügbaren Services jeden
• Tausenden von Benutzern
• Verfügung

DE Sich mit der Umweltstatistik vertraut machen

• Umweltstatistik vertraut machen

DE Nutzen Sie auch weiterhin die Tools, mit denen Sie vertraut sind, und lassen Sie M-Files Informationen organisieren, verwalten und verbinden.

• Tools
• denen Sie vertraut
• lassen Sie M-Files
• organisieren
• verwalten

DE Als Teil unserer Organisation sind sie mit den neuesten Produktversionen und Technologien vertraut und können auf die Erfahrungswerte unserer anderen Consulting- und Schulungsfachleute zurückgreifen.

• Teil unserer Organisation
• neuesten Produktversionen
• Technologien vertraut
• Erfahrungswerte unserer anderen
• Schulungsfachleute

DE Denken Sie darüber nach, welchen Grad an Unterstützung oder Interaktion sie benötigen, welche Marketingkanäle sie am häufigsten nutzen und warum, sowie welche Technologien ihnen vertraut sind, und umgekehrt.

• Denken Sie darüber
• Interaktion sie benötigen
• häufigsten nutzen
• warum
• welche Technologien ihnen

DE Bitte machen Sie sich mit dieser globalen Datenschutzrichtlinie vertraut

• Bitte machen Sie
• globalen Datenschutzrichtlinie vertraut

DE Sie können Ihre Daten nicht mit den obigen Zahlen vergleichen, wenn Sie nicht mit Ihren Daten vertraut sind

• obigen Zahlen vergleichen
• Ihren Daten vertraut

DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Entitäten vertraut zu machen.

• empfehlen Ihnen
• Datenschutzrichtlinien
• Nutzungsbedingungen dieser Entitäten

DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.

• Squarespace-Experten sind unabhängige
• entwickler
• arbeiten professionell
• Squarespace-Tools
• Funktionen bestens

DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.

• Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung
• zwei weiteren Android
• Recommended-EMM-Lösungen

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

• liegt daran
• Namen
• Profilbild
• sogar der Telefonnummer
• jemandem anzusprechen
• Opfer kennt
• vertraut

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

• empfehlen Ihnen
• sorgfältig zu lesen
• Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen
• machen
• damit Sie hoffentlich
• deren Fallen tappen

DE Wenn Sie nicht so vertraut mit VPNs sind (oder wenn Ihr VPN Ihnen nicht hilft, Pluto TV online zu sehen), machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen dabei.

• vertraut mit VPNs
• Ihr VPN Ihnen
• hilft
• sehen
• Sorgen
• helfen Ihnen

DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.

• teuer wie ExpressVPN
• somit eine budgetfreundliche
• einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche
• macht
• vertraut mit VPNs

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen

• Betrüger bittet Sie
• Zahlungs-App zu überweisen
• er bittet Sie
• Konto zu überweisen

DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.

• Bitte beachten Sie
• diesen Vorgang gegebenenfalls
• Ihrem
• Ihrer Webdesigner
• beraten

DE "Mit diesem Mist vertraut" Mauspad von DinoMike | Redbubble

• diesem Mist
• Mauspad von DinoMikexRedbubble

DE die mit der übernatürlichen welt nicht vertraut waren und daher angst hatten untersetzer

• waren
• daher angst hatten

DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.

• Da die Benutzer
• Programm
• Übergang zu XBRL-Berichten
• keinem Lernaufwand

DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.

• Dieses einzigartige Tool
• Finanzexperten die Generierung
• EBA XBRL-konformen Berichten
• Applikation
• ihnen bereits vertraut

DE Wir haben eine Reihe von XMLSpy-Demos erstellt, um Ihnen den Einstieg in die Software zu erleichtern und Sie mit komplexeren Funktionalitäten vertraut zu machen.

• Reihe von XMLSpy-Demos
• Ihnen den Einstieg
• Software zu erleichtern
• komplexeren Funktionalitäten vertraut

DE „Mailchimp ist im Wesentlichen unserer 6. Mitarbeiter, und wir sind nur ein Team von 3. Es ermöglicht uns, unsere Kunden zu erreichen (ohne dass wir es manuell tun müssen) und alles so anzupassen, dass es sich vertraut und persönlich anfühlt.“

• unserer
• Mitarbeiter
• Kunden zu erreichen
• manuell tun müssen
• alles so anzupassen
• vertraut
• persönlich

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

• Produkte
• Dienstleistungen werben
• verwenden
• denen Sie vertraut
• authentisch bewerben

DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken

• Möglichkeit
• Einfachheit
• Leistungsstärke der Pega-Plattform
• entdecken

DE Ihr vertraut darauf, dass wir die Daten schützen, die ihr für eure Kreativprojekte braucht. Wir zeigen euch gerne, wie wir das tun. Mehr über unsere Sicherheitsprozesse erfahren

• Ihr vertraut darauf
• schützen
• ihr für eure
• braucht
• zeigen euch gerne
• tun
• Sicherheitsprozesse erfahren

DE Ihr vertraut darauf, dass wir die Daten schützen, die ihr für eure Experiences braucht. Wir zeigen euch gerne, wie wir das tun. Mehr über unsere Sicherheitsprozesse erfahren

• Ihr vertraut darauf
• schützen
• ihr für eure
• braucht
• zeigen euch gerne
• tun
• Sicherheitsprozesse erfahren

DE Zudem möchten wir uns mit der neuen Art der Authentifizierung und Autorisierung von Transaktionen vertraut machen

• Autorisierung von Transaktionen
• machen

DE Verwenden Sie auch weiterhin die Tools, mit denen Sie vertraut sind

• Tools
• denen Sie vertraut

DE Mit den Tools arbeiten, mit denen sie vertraut sind

• Tools arbeiten
• denen sie vertraut

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE Mitarbeiter sind in der Reaktion auf Sicherheitsvorfälle geschult und mit den jeweiligen Kommunikationskanälen und Eskalationspfaden vertraut.

• Reaktion auf Sicherheitsvorfälle
• jeweiligen Kommunikationskanälen
• Eskalationspfaden

DE „Ich musste nicht viel Zeit investieren, um mich mit allen Details vertraut zu machen. Ich konnte einfach loslegen.“

• musste nicht viel
• investieren
• mich mit allen
• vertraut zu machen
• konnte einfach

DE Mithilfe von Trainingsunterlagen verstehst du die wichtigsten Grundlagen im Handumdrehen und sorgst dafür, dass dein Team mit unseren Lösungen vertraut wird

• Mithilfe von Trainingsunterlagen
• sorgst dafür

DE Nehmen wir einmal an, Sie sind mit dem Thema nicht so vertraut. Dann ist es wichtig, fachkundige Personen hinzuzuziehen, damit die Fragen Sinn ergeben.

• Nehmen wir einmal
• fachkundige Personen hinzuzuziehen
• damit die Fragen

DE Online-Umfragen in ein CRM-System zu integrieren, ist eine gute Möglichkeit, sich mit den Vorlieben und Meinungen von Bestandskunden vertraut zu machen

• integrieren
• gute Möglichkeit
• Vorlieben
• Meinungen von Bestandskunden
• machen

DE Für die Mehrheit der 1.500 Anwender reichte ein einfaches einstündiges Webinar, um sich sofort mit dem Tool vertraut zu machen.

• Mehrheit der Anwender
• einfaches einstündiges Webinar

DE Machen Sie sich mit den 4 essentiellsten Marketing Technologien vertraut, die für den modernen Vermarkter unerlässlich sind.

• essentiellsten Marketing Technologien
• modernen Vermarkter unerlässlich

DE Das Durchsuchen dieses Dokuments war jedoch langsam und konnte nur von Personen, die mit den Projektcodes vertraut sind, aufgerufen und verstanden werden

• Durchsuchen dieses Dokuments
• jedoch langsam
• aufgerufen

DE Neue Mitarbeiter im Produktionsteam mussten viel Zeit aufwenden, um sich mit dem Server vertraut zu machen

• Mitarbeiter im Produktionsteam
• viel Zeit aufwenden

DE Markenbekanntheit ist ein allgemeiner Begriff, der beschreibt, wie vertraut Verbraucher mit einer Marke oder deren Produkten sind

• Begriff
• beschreibt
• Marke

DE Eine DAM Demo ist eine großartige Möglichkeit, sich mit dem Produkt vertraut zu machen und zu verstehen, wie Sie davon profitieren können

• großartige Möglichkeit
• verstehen

DE Kinder mit Mathe-Grundlagen vertraut machen

• Kinder mit Mathe-Grundlagen
• machen

DE Kinder mit Additionen und Subtraktionen vertraut machen

• Kinder mit Additionen
• Subtraktionen vertraut machen