FR Singapore.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Singapore.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Singapore.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Singapore.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Singapore.com (mail.com) provides IMAP access to your Singapore.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
singapore | singapore |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR AT Internet sera présent sur le salon Digital Cream à Singapour, le 28 novembre 2013. Rendez-vous au Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Pagar Road, Singapore,...
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
French | English |
---|---|
internet | internet |
digital | e |
à | at |
le | the |
vous | our |
rendez-vous | team |
FR Singapour Blk 18 Boon Lay Way #07 – 109 Singapore 609966 Singapore +65 6316 8681 info@sigmaconsoasia.com Découvrez le site web local maintenant
EN Singapore Blk 18 Boon Lay Way #07-109 Singapore 609966. +65 6316 8681 info@sigmaconsoasia.com Check out the local website here
French | English |
---|---|
info | info |
local | local |
singapour | singapore |
site | website |
le | out |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
French | English |
---|---|
considéré | regarded |
boisson | drink |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
tong | tong |
été | was |
pays | country |
en | in |
comme | as |
nationale | national |
première | first |
par | by |
au | of |
FR Singapore.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Singapore.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Singapore.com (mail.com) provides IMAP access to your Singapore.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
singapore | singapore |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR AT Internet sera présent sur le salon Digital Cream à Singapour, le 28 novembre 2013. Rendez-vous au Amara Singapore Hotel (165 Tanjong Pagar Road, Singapore,...
EN Meet the AT Internet team at Journée Infopresse Meet our team at Journée Infopresse, at Cinema Excentris, Montreal, Canada, the 31st October 2012. More...
French | English |
---|---|
internet | internet |
digital | e |
à | at |
le | the |
vous | our |
rendez-vous | team |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
French | English |
---|---|
considéré | regarded |
boisson | drink |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
tong | tong |
été | was |
pays | country |
en | in |
comme | as |
nationale | national |
première | first |
par | by |
au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
French | English |
---|---|
considéré | regarded |
boisson | drink |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
tong | tong |
été | was |
pays | country |
en | in |
comme | as |
nationale | national |
première | first |
par | by |
au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
French | English |
---|---|
considéré | regarded |
boisson | drink |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
tong | tong |
été | was |
pays | country |
en | in |
comme | as |
nationale | national |
première | first |
par | by |
au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
French | English |
---|---|
considéré | regarded |
boisson | drink |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
tong | tong |
été | was |
pays | country |
en | in |
comme | as |
nationale | national |
première | first |
par | by |
au | of |
FR Le cocktail Singapore Sling, considéré comme la boisson nationale du pays, a été concocté pour la première fois en 1915 au Raffles Singapore par le barman Ngiam Tong Boon.
EN The Singapore Sling, widely regarded as the national drink of the country, was first created in 1915 at Raffles Singapore by bartender Ngiam Tong Boon.
French | English |
---|---|
considéré | regarded |
boisson | drink |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
tong | tong |
été | was |
pays | country |
en | in |
comme | as |
nationale | national |
première | first |
par | by |
au | of |
FR Après avoir découvert le soul, le groovy funk, le disco, la house et la techno lors d?un séjour en Suisse, Kristina a ensuite mis le cap à l?est, choisissant des artistes pour le célèbre club Zouk Singapore
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
French | English |
---|---|
disco | disco |
suisse | switzerland |
artistes | artists |
célèbre | famed |
club | club |
techno | techno |
singapore | singapore |
house | house |
séjour | trip |
un | an |
à | to |
et | and |
FR Accédez à votre messagerie Singapore.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Singapore.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
French | English |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
imap | imap |
octobre | october |
singapore | singapore |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Singapore.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Singapore.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
French | English |
---|---|
messagerie | |
logiciel | program |
bureau | desktop |
paramètres | settings |
imap | imap |
smtp | smtp |
singapore | singapore |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dun | a |
et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Singapore.com.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Singapore.com automatically for you.
French | English |
---|---|
mailbird | mailbird |
automatiquement | automatically |
paramètres | settings |
serveur | server |
singapore | singapore |
peut | be |
détecter | detect |
de | for |
votre | you |
les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Singapore.com avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Singapore.com with their answers
French | English |
---|---|
fréquemment | frequently |
singapore | singapore |
avec | with |
questions | asked |
leurs | their |
pour | for |
réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Singapore.com dans Mailbird?
EN How can I manually set up Singapore.com on Mailbird?
French | English |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
mailbird | mailbird |
singapore | singapore |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte Singapore.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your Singapore.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
French | English |
---|---|
mailbird | mailbird |
action | action |
singapore | singapore |
immédiatement | immediately |
seront | will |
aucune | no |
requise | required |
ajouté | add |
compte | account |
après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Singapore.com dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Singapore.com on Mailbird?
French | English |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
mailbird | mailbird |
singapore | singapore |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
French | English |
---|---|
délégué | delegate |
mondial | global |
régional | regional |
oclc | oclc |
asie | asia |
pacifique | pacific |
national | national |
library | library |
directeur | director |
board | board |
singapour | singapore |
FR Embarquez pour un voyage unique et luxueux au Fairmont Singapore.
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
French | English |
---|---|
voyage | journey |
singapore | singapore |
fairmont | fairmont |
et | and |
au | on |
un | a |
pour | unique |
luxueux | luxurious |
FR Singapore Airlines - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Singapore Airlines flights | Find airline information and search for flights.
French | English |
---|---|
airlines | airlines |
vols | flights |
informations | information |
singapore | singapore |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Singapore Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Singapore Airlines and numerous other airlines
French | English |
---|---|
vols | flights |
nombreuses | numerous |
singapore | singapore |
avec | with |
et | find |
airlines | airlines |
autres | other |
FR Il a aussi écrit plus de 200 articles et chapitres publiés en Australie, en Chine, à Hong Kong, en Inde, en Israël, en Italie, à Singapore, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada.
EN He has also written over 200 articles and chapters published in Australia, China, Hong Kong, India, Israel, Italy, Singapore, South Africa, the United Kingdom and the United States, as well as in Canada.
French | English |
---|---|
chapitres | chapters |
hong | hong |
israël | israel |
italie | italy |
singapore | singapore |
australie | australia |
chine | china |
inde | india |
afrique | africa |
royaume | kingdom |
il | he |
canada | canada |
publié | published |
en | in |
sud | south |
kong | kong |
écrit | written |
à | and |
unis | united |
aux | the |
FR Au Brunei, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via Saft Singapore
EN In Brunei, we are active via our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via Saft Singapore
French | English |
---|---|
brunei | brunei |
solutions | solutions |
pays | country |
singapore | singapore |
présents | are |
le | the |
via | via |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
FR Enfin, nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via Saft Singapore
EN Lastly, we operate through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via Saft Singapore
French | English |
---|---|
enfin | lastly |
solutions | solutions |
pays | country |
singapore | singapore |
le | the |
via | via |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
ses | its |
FR Enfin, nous sommes présents dans le pays via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions via Saft Singapore
EN Lastly, we are active in the country through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country via Saft Singapore
French | English |
---|---|
enfin | lastly |
pays | country |
solutions | solutions |
singapore | singapore |
présents | are |
le | the |
dans | in |
via | via |
notre | our |
nous | we |
ses | its |
FR Nous sommes présents à Taïwan via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions via Saft Singapore
EN We are active in Taiwan through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions via Saft Singapore
French | English |
---|---|
taïwan | taiwan |
solutions | solutions |
singapore | singapore |
présents | are |
ses | its |
via | via |
notre | our |
nous | we |
à | in |
FR Accédez à votre messagerie Singapore.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
EN Access your Singapore.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
French | English |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
imap | imap |
novembre | november |
singapore | singapore |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Justin Dauwels (Nanyang Technological University ? NTU, Singapore) s?est rendu à l?IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Machine learning: from hype to reality ». Lire la suite
EN With the SVR project, SystemX uses its expertise in design, simulation and validation of autonomous systems to assess the operating safety of autonomous shuttles and robot-taxis. Read more
French | English |
---|---|
systemx | systemx |
to | to |
lire | read |
FR Découvrez ce qu'est Singapore Press Holdings (SPH) et comment en surveiller le contenu
EN Learn what is Singapore Press Holdings (SPH) and how to monitor the content
French | English |
---|---|
press | press |
contenu | content |
singapore | singapore |
le | the |
comment | how |
en | to |
et | learn |
FR Singapore Airlines partageait des données avec l'entreprise Star Alliance, l'origine supposée de l'attaque
EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated
French | English |
---|---|
airlines | airlines |
lentreprise | company |
star | star |
alliance | alliance |
singapore | singapore |
données | data |
avec | with |
FR Pour célébrer le cocktail Singapore Sling
EN To celebrate the Singapore Sling Cocktail
French | English |
---|---|
cocktail | cocktail |
singapore | singapore |
le | the |
célébrer | celebrate |
FR Créé en 1915 au Long Bar du Raffles par le barman Ngiam Tong Boon, le Singapore Sling est aujourd’hui l’un des cocktails les plus connus au monde
EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails
French | English |
---|---|
créé | created |
bar | bar |
raffles | raffles |
cocktails | cocktails |
connus | famous |
tong | tong |
singapore | singapore |
monde | worlds |
en | in |
le | the |
long | long |
par | by |
du | one |
au | of |
FR Le Raffles Singapore ouvre ses portes, proposant 10 chambres dans un bâtiment à l’allure d’un ancien bungalow surplombant la plage et la mer de Chine méridionale
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
proposant | offering |
bâtiment | building |
ancien | old |
bungalow | bungalow |
surplombant | overlooking |
chine | china |
méridionale | south |
singapore | singapore |
plage | beach |
chambres | rooms |
un | an |
mer | sea |
à | and |
dans | in |
FR Raffles International Ltd est une entité de gestion de Raffles Holdings Limited, créée pour reconstruire et gérer le Raffles Hotel, Singapore.
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
hotel | hotel |
singapore | singapore |
ltd | ltd |
limited | limited |
international | international |
gérer | manage |
de | of |
le | the |
créé | formed |
et | and |
gestion | management |
FR Le Raffles Singapore rouvre ses portes en septembre 16 après des travaux complets de rénovation ayant duré 2 ans et demi, afin de lui redonner l’allure qu’il avait à son apogée, en 1915.
EN Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
septembre | september |
complets | complete |
singapore | singapore |
en | in |
ans | years |
quil | it |
s | a |
FR Le Raffles Singapore rouvre officiellement ses portes ; c’est le retour du légendaire établissement phare de Raffles.
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
officiellement | officially |
retour | return |
légendaire | legendary |
singapore | singapore |
le | the |
de | of |
FR Depuis 1992, la vente aux enchères de sapins de Noël et le dîner de gala qui se tiennent au Raffles Singapore ont permis de récolter plus de 280 000 SGD chaque année
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
French | English |
---|---|
noël | christmas |
gala | gala |
raffles | raffles |
vente | auction |
singapore | singapore |
année | year |
plus | more |
et | and |
dîner | dinner |
FR Un hommage aux écrivains qui ont séjourné au Raffles Singapore ou qui ont écrit à son sujet.
EN Our tribute to the writers who have stayed at the Raffles Singapore or have written about.
French | English |
---|---|
hommage | tribute |
écrivains | writers |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
ou | or |
à | to |
écrit | written |
FR Les champagnes les plus prestigieux sont servis dans une interprétation insulaire du légendaire Raffles Singapore Long Bar.
EN The most prestigious champagnes are served at an island interpretation of the legendary Raffles Singapore Long Bar.
French | English |
---|---|
prestigieux | prestigious |
servis | served |
légendaire | legendary |
raffles | raffles |
bar | bar |
singapore | singapore |
long | long |
sont | are |
interprétation | interpretation |
FR Le très prisé Bar & Billiard Room du Raffles Singapore a évolué et revient avec un nouveau concept.
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
French | English |
---|---|
très | much |
bar | bar |
raffles | raffles |
évolué | evolved |
revient | returns |
concept | concept |
singapore | singapore |
le | the |
room | room |
un | a |
avec | with |
et | and |
a | has |
FR Un hommage aux illustres auteurs qui ont résidé au Raffles Singapore.
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
French | English |
---|---|
hommage | tribute |
illustres | illustrious |
auteurs | authors |
raffles | raffles |
singapore | singapore |
un | a |
FR Le Raffles Hotel Singapore accueille tous les résidents de Singapour pour un séjour mémorable dans notre hôtel emblématique.
EN Raffles Hotel Singapore welcomes all Singapore residents to a memorable staycation at our iconic hotel.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
accueille | welcomes |
résidents | residents |
mémorable | memorable |
emblématique | iconic |
séjour | staycation |
un | a |
hôtel | hotel |
singapour | singapore |
notre | our |
pour | to |
FR Ouvert en 1887, le Raffles Singapore compte parmi les rares grands hôtels du XIXe siècle encore en opération de par le monde. Lors de votre séjour à Singapour, ne manquez pas de descendre au Raffles : la tradition l’exige.
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world. No visit to Singapore is complete without a stay at Raffles; tradition demands it.
French | English |
---|---|
raffles | raffles |
grands | great |
hôtels | hotels |
siècle | century |
tradition | tradition |
monde | world |
à | to |
en | in |
de | of |
séjour | stay |
singapour | singapore |
les | without |
FR Version locale de l’emblématique Singapore Sling, le Makati Luxury Sling compte des flocons d’or 24 carats parmi ses ingrédients.
EN The local version of the iconic Singapore Sling, the Makati Luxury Sling has 24K gold flakes as its key ingredient.
French | English |
---|---|
version | version |
luxury | luxury |
flocons | flakes |
singapore | singapore |
makati | makati |
le | the |
de | of |
ses | its |
FR Le Swissôtel Merchant Court, Singapore a été temporairement transformé pour servir d’établissement désigné pour les séjours à domicile (SDF).
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
French | English |
---|---|
merchant | merchant |
court | court |
temporairement | temporarily |
transformé | converted |
swissôtel | swissôtel |
singapore | singapore |
établissement | facility |
séjours | stay |
à | to |
été | been |
désigné | designated |
a | has |
servir | serve |
domicile | home |
s | a |
FR Safran entretient des partenariats privilégiés avec un grand nombre de compagnies aériennes locales telles que Singapore Airlines, Silkair ou encore Tigerair/Scoot pour la maintenance de ses équipements : moteurs, trains d'atterrissage, avionique.
EN Safran provides MRO services for its own equipment (engines, landing gear and avionics systems) for a great many local airlines including Singapore Airlines, Silkair and Tigerair/Scoot, and establishes close partnerships with them.
French | English |
---|---|
partenariats | partnerships |
locales | local |
moteurs | engines |
safran | safran |
singapore | singapore |
équipements | equipment |
un | a |
avec | with |
grand | great |
airlines | airlines |
de | its |
telles | and |
pour | for |
FR Safran renouvelle un contrat de maintenance avec Singapore Airlines sur la flotte Airbus A380
EN Safran renews a maintenance services contract with Singapore Airlines for the Airbus A380 fleet
French | English |
---|---|
renouvelle | renews |
contrat | contract |
airlines | airlines |
flotte | fleet |
airbus | airbus |
safran | safran |
singapore | singapore |
un | a |
la | the |
maintenance | maintenance |
de | for |
avec | with |
French | English |
---|---|
fournit | provides |
complet | comprehensive |
certifications | certifications |
conformité | compliance |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
normes | standards |
spécifiques | specific |
australia | australia |
uk | uk |
g | g |
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
irap | irap |
singapore | singapore |
azure | azure |
pays | country |
de | of |
telles | as |
et | and |
le | the |
Showing 50 of 50 translations