FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
périphériques | devices |
axis | axis |
est | is |
certains | certain |
inclus | included |
dans | in |
de | all |
version | version |
et | and |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
autorisé | authorized |
installé | installed |
sécurisé | secure |
le | the |
compromis | compromised |
été | been |
plus | additionally |
garantissent | guarantee |
assurent | ensure |
et | and |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
périphériques | devices |
axis | axis |
est | is |
certains | certain |
inclus | included |
dans | in |
de | all |
version | version |
et | and |
French | English |
---|---|
périphériques | devices |
firmware | firmware |
signé | signed |
peuvent | can |
valider | validate |
le | the |
avant | before |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
installé | installed |
autorisé | authorized |
sécurisé | secure |
le | the |
été | been |
et | and |
garantissent | guarantee |
qui | that |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
installé | installed |
autorisé | authorized |
sécurisé | secure |
il | it |
le | the |
été | been |
avec | with |
et | and |
garantit | ensures |
qui | that |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
installé | installed |
autorisé | authorized |
sécurisé | secure |
le | the |
été | been |
et | and |
garantissent | guarantee |
qui | that |
FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
systèmes | systems |
si | if |
ou | or |
auront | will |
ainsi | as |
vous | you |
que | that |
modèles | models |
à | and |
tous | all |
plus récent | newer |
French | English |
---|---|
périphériques | devices |
firmware | firmware |
signé | signed |
peuvent | can |
valider | validate |
le | the |
avant | before |
French | English |
---|---|
axis | axis |
firmware | firmware |
motion | motion |
detection | detection |
x | x |
cliquez | click |
à | to |
télécharger | download |
produits | products |
vidéo | video |
avec | with |
ici | here |
pour | for |
version | version |
FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
systèmes | systems |
si | if |
ou | or |
auront | will |
ainsi | as |
vous | you |
que | that |
modèles | models |
à | and |
tous | all |
plus récent | newer |
FR NCM assure le suivi des versions du firmware et les corrèle avec les CVE publiées dans la base de données nationale des vulnérabilités
EN NCM automatically tracks firmware versions and correlates them with CVEs published in the National Vulnerability Database
French | English |
---|---|
suivi | tracks |
versions | versions |
firmware | firmware |
publié | published |
vulnérabilité | vulnerability |
avec | with |
dans | in |
nationale | national |
et | and |
base de données | database |
FR Lorsque vous identifiez une éventuelle vulnérabilité, NCM vous envoie une alerte et vous guide tout au long du processus de mise à niveau du firmware de Cisco.
EN When a potential vulnerability is identified, NCM will alert you and guide you through the Cisco firmware upgrade process.
French | English |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
alerte | alert |
guide | guide |
processus | process |
firmware | firmware |
cisco | cisco |
mise à niveau | upgrade |
lorsque | when |
vous | you |
une | a |
à | and |
French | English |
---|---|
axis | axis |
caméras | cameras |
révolutionnaire | revolutionary |
nouveau | new |
embarqué | embedded |
linux | linux |
réseau | network |
firmware | firmware |
système | system |
était | was |
également | also |
un | a |
basé | based |
aujourdhui | today |
de | of |
interne | internal |
notre | our |
qui | that |
sur | on |
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
périphériques | devices |
et | and |
firmware | firmware |
logiciels | software |
French | English |
---|---|
sécurité | security |
firmware | firmware |
conseils | advisories |
mises à jour | updates |
matière | and |
et | find |
actualités | news |
French | English |
---|---|
terme | term |
mise à jour | updates |
firmware | firmware |
logiciels | software |
et | and |
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
French | English |
---|---|
menu | menu |
sélectionner | select |
fichiers | files |
dmg | dmg |
firmware | firmware |
ios | ios |
extraire | extract |
avec | with |
FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir
EN Send newsletters, offers and other news about Profoto's latest product launches, firmware and software updates and upcoming events
French | English |
---|---|
lancements | launches |
newsletters | newsletters |
propos | about |
produits | product |
événements | events |
mises à jour | updates |
derniers | latest |
firmware | firmware |
logicielles | software |
offres | offers |
nouvelles | news |
à | and |
de | other |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
requise | required |
version | version |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
requise | required |
version | version |
French | English |
---|---|
périphériques | devices |
compatibles | compatible |
firmware | firmware |
composant | component |
axis | axis |
edge | edge |
vault | vault |
comprennent | and |
version | version |
French | English |
---|---|
modifié | altered |
comporter | include |
malveillant | malicious |
système | system |
firmware | firmware |
code | code |
installant | installing |
essayer | try |
propriétaires | owners |
de | into |
French | English |
---|---|
vérifier | verify |
firmware | firmware |
nouveaux | new |
périphériques | devices |
mettre à niveau | upgrade |
ou | or |
vous | you |
de | of |
les | ones |
mettre | the |
existants | existing |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
axis | axis |
signé | signed |
signature | signature |
est | is |
au | using |
numérique | digital |
French | English |
---|---|
garantit | guarantees |
firmware | firmware |
le | the |
et | and |
été | been |
compromis | compromised |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
téléchargement | download |
nouveaux | new |
axis | axis |
produits | products |
sur | on |
et | and |
la | most |
version | version |
disponible | available |
French | English |
---|---|
signé | signed |
démarrage | boot |
agit | acts |
surveillance | surveillance |
lutilisation | use |
firmware | firmware |
sécurisé | secure |
système | system |
le | the |
un | a |
de | of |
comme | as |
votre | your |
pour | for |
French | English |
---|---|
permet | enables |
fonctionnalités | features |
cybersécurité | cybersecurity |
caméras | cameras |
axis | axis |
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
sécurisé | secure |
également | also |
notamment | including |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
base | base |
firmware | firmware |
disponible | available |
mises à jour | updates |
nous | we |
votre | your |
installé | installed |
chaque | every |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
sécurisé | secure |
et | and |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
installé | installed |
autorisé | authorized |
le | the |
été | been |
et | and |
garantissent | guarantee |
qui | that |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
et | and |
axis | axis |
edge | edge |
vault | vault |
French | English |
---|---|
comprend | includes |
variantes | variants |
axis | axis |
h | h |
firmware | firmware |
signé | signed |
démarrage | boot |
vault | vault |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
edge | edge |
fonctionnalité | functionality |
également | also |
avec | with |
telles | as |
des | support |
et | and |
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
signé | signed |
et | and |
démarrage | boot |
sécurisé | secure |
French | English |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
compatibles | compatible |
firmware | firmware |
ou | or |
version | version |
de | of |
installé | installed |
la | the |
sur | on |
peut | can |
French | English |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
compatibles | compatible |
firmware | firmware |
ou | or |
installé | installed |
sur | on |
les | the |
peut | can |
French | English |
---|---|
caméra | camera |
firmware | firmware |
si | if |
dispose | have |
votre | your |
dernier | the |
French | English |
---|---|
trouvez | find |
firmware | firmware |
caméra | camera |
le | the |
votre | your |
pour | for |
French | English |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
compatibles | compatible |
firmware | firmware |
ou | or |
installé | installed |
sur | on |
les | the |
peut | can |
French | English |
---|---|
caméras | cameras |
axis | axis |
compatibles | compatible |
firmware | firmware |
ou | or |
installé | installed |
sur | on |
les | the |
peut | can |
FR 2). Informations techniques sur l'appareil telles que la version du firmware et du logiciel, la puissance du signal WiFi et les données environnementales des capteurs Reolink comme la lumière ambiante dans la pièce.
EN 2). Technical information about the device such as firmware and software version, WiFi signal strength and environmental data from Reolink’s sensors like ambient light in the room.
French | English |
---|---|
puissance | strength |
signal | signal |
wifi | wifi |
environnementales | environmental |
capteurs | sensors |
ambiante | ambient |
pièce | room |
techniques | technical |
informations | information |
la | the |
du | from |
données | data |
lumière | light |
firmware | firmware |
logiciel | software |
dans | in |
version | version |
et | and |
FR Rétro-ingeniérie hardware/firmware
EN Hardware/firmware reverse engineering
French | English |
---|---|
hardware | hardware |
firmware | firmware |
FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
French | English |
---|---|
leçon | lesson |
firmware | firmware |
appliquer | apply |
supprimer | remove |
licences | licenses |
état | status |
configurer | configure |
paramètres | settings |
groupe | group |
mettre à jour | update |
un | a |
cette | this |
afficher | to view |
à | to |
créer | create |
pourrez | you |
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files
French | English |
---|---|
pilotes | drivers |
matériels | hardware |
firmware | firmware |
patches | patches |
contrôleurs | controller |
fichiers | files |
mises à jour | updates |
à | and |
autres | other |
FR Si vous n'êtes pas sûr de la version de votre firmware, le meilleur guide est l'outil que vous utilisez pour configurer votre BCM
EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM
French | English |
---|---|
firmware | firmware |
configurer | configure |
bcm | bcm |
si | if |
de | then |
votre | your |
guide | guide |
vous | you |
version | version |
meilleur | the best |
utilisez | you use |
FR et en métriques système: appareil, modèle, firmware, etc.
EN and in system metrics: device, model, firmware etc.
French | English |
---|---|
en | in |
métriques | metrics |
modèle | model |
etc | etc |
système | system |
appareil | device |
firmware | firmware |
et | and |
FR Vous avez oublié le mot de passe du firmware de votre Mac ? Consultez notre guide simple.
EN Forgot mac firmware password? check our simple guide
French | English |
---|---|
oublié | forgot |
firmware | firmware |
mac | mac |
guide | guide |
simple | simple |
consultez | check |
passe | password |
notre | our |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
French | English |
---|---|
mac | mac |
icône | icon |
cadenas | padlock |
champ | field |
démarrage | boot |
indique | indicates |
firmware | firmware |
écran | screen |
voyez | what |
avec | with |
activé | enabled |
un | a |
passe | password |
vous | you |
que | that |
le | on |
votre | your |
et | and |
a | has |
FR Téléchargements de micrologiciels (firmware) et de logiciels
EN Firmware and Software Downloads
French | English |
---|---|
téléchargements | downloads |
firmware | firmware |
logiciels | software |
et | and |
Showing 50 of 50 translations