Hire a translator I am translator

Translate "x du firmware" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x du firmware" from French to Spanish

Translations of x du firmware

"x du firmware" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

firmware dispositivo dispositivos firmware sistema software

Translation of French to Spanish of x du firmware

French
Spanish

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware

ES El firmware firmado se incluye en todos los dispositivos que ejecutan la versión de firmware 9.20 y ciertos dispositivos Axis que usan la versión de firmware 8.40

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
inclus incluye
périphériques dispositivos
axis axis
et y
de de
tous todos
la la
le el
version versión

FR De plus, le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été compromis et assurent que seul le firmware autorisé est installé

ES Además, el firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
démarrage arranque
compromis comprometido
autorisé autorizado
installé instalado
et y
garantissent garantizan
le el
pas no
sécurisé seguro
que únicamente
été sido
de plus además

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware

ES El firmware firmado se incluye en todos los dispositivos que ejecutan la versión de firmware 9.20 y ciertos dispositivos Axis que usan la versión de firmware 8.40

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
inclus incluye
périphériques dispositivos
axis axis
et y
de de
tous todos
la la
le el
version versión

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware.

ES El firmware firmado se incluye en todos los dispositivos que ejecutan la versión de firmware 9.20 y ciertos dispositivos Axis que usan la versión de firmware 8.40.

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
inclus incluye
périphériques dispositivos
axis axis
et y
de de
tous todos
la la
le el
version versión

FR De plus, le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été compromis et assurent que seul le firmware autorisé est installé

ES Además, el firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
démarrage arranque
compromis comprometido
autorisé autorizado
installé instalado
et y
garantissent garantizan
le el
pas no
sécurisé seguro
que únicamente
été sido
de plus además

FR Les périphériques dotés d'un firmware signé peuvent valider le firmware avant d'autoriser l'installation

ES Los dispositivos con firmware firmado pueden validar el firmware antes de permitir la instalación

French Spanish
périphériques dispositivos
firmware firmware
signé firmado
peuvent pueden
valider validar
linstallation instalación
dun de
le el

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n'a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
démarrage arranque
installé instalado
autorisé autorizado
et y
garantissent garantizan
le el
pas no
sécurisé seguro
que únicamente
été sido
qui se

FR Avec le firmware signé et le démarrage sécurisé, il garantit que le firmware n’a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no se ha alterado y que únicamente se ha instalado firmware autorizado

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
démarrage arranque
modifié alterado
installé instalado
autorisé autorizado
et y
le el
pas no
sécurisé seguro
que únicamente
qui se

FR Le firmware signé et le démarrage sécurisé garantissent que le firmware n’a pas été modifié et que celui qui est installé est autorisé

ES El firmware firmado y el arranque seguro garantizan que el firmware no ha sido comprometido y aseguran que únicamente se ha instalado firmware autorizado

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
démarrage arranque
installé instalado
autorisé autorizado
et y
garantissent garantizan
le el
pas no
sécurisé seguro
que únicamente
été sido
qui se

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)

French Spanish
firmware firmware
systèmes sistemas
ou o
et y
tous todos
à que
les los
modèles modelos
mis al
auront tendrán

FR Les périphériques dotés d’un firmware signé peuvent valider le firmware avant d’autoriser l’installation

ES Los dispositivos con firmware firmado pueden validar el firmware antes de permitir la instalación

French Spanish
périphériques dispositivos
firmware firmware
signé firmado
peuvent pueden
valider validar
linstallation instalación
dun de
le el

FR Les périphériques dotés d’un firmware signé peuvent valider le firmware avant d’autoriser l’installation

ES Los dispositivos con firmware firmado pueden validar el firmware antes de permitir la instalación

French Spanish
périphériques dispositivos
firmware firmware
signé firmado
peuvent pueden
valider validar
linstallation instalación
dun de
le el

FR Le firmware signé garantit que seul le firmware autorisé est installé et qu'il n'est pas compromis

ES El firmware firmado garantiza que únicamente se ha instalado firmware autorizado y que no se ha alterado

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
garantit garantiza
autorisé autorizado
installé instalado
et y
le el
pas no
que únicamente

FR Nous ne prenons plus en charge ces versions du firmware. Elles peuvent contenir des bogues et des vulnérabilités de sécurité qui sont corrigés dans les versions ultérieures. Nous vous recommandons d'utiliser le firmware pris en charge.

ES Ya no somos compatibles con estas versiones de firmware. Es posible que se sepa que contienen errores y vulnerabilidades de seguridad que hemos corregido en versiones posteriores. Le recomendamos que use el firmware compatible.

French Spanish
firmware firmware
contenir contienen
bogues errores
sécurité seguridad
ultérieures posteriores
dutiliser use
versions versiones
et y
ne no
en en
vulnérabilités vulnerabilidades
le el
de de
pris con
recommandons recomendamos

FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)

ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)

French Spanish
firmware firmware
systèmes sistemas
ou o
et y
tous todos
à que
les los
modèles modelos
mis al
auront tendrán

FR Le firmware de cette version a été spécifiquement développée pour ExpressVPN

ES El firmware de esta versión estaba específicamente desarrollado para ExpressVPN

French Spanish
firmware firmware
version versión
été estaba
spécifiquement específicamente
expressvpn expressvpn
développé desarrollado
le el
de de

FR Le système d’exploitation d’un routeur est également appelé firmware, il est responsable de la sécurité, du routage réseau et d’autres fonctions et services de l’appareil.

ES Al sistema operativo de un router también se le conoce como su «firmware», que es el responsable de la seguridad, el enrutamiento de red y otras características y servicios del router.

French Spanish
routeur router
sécurité seguridad
routage enrutamiento
dautres otras
firmware firmware
réseau red
et y
système sistema
fonctions características
services servicios
également también
de de
la la
le el
du del
est es
responsable responsable

FR Pour la plupart des utilisateurs, le firmware par défaut est suffisant

ES Para la mayoría, el firmware que viene por defecto es suficiente

French Spanish
firmware firmware
défaut defecto
la la
le el
par por
est viene

FR Reportez-vous aux instructions disponibles à cette page de DD-WRT (uniquement en anglais) pour trouver comment installer le nouveau firmware

ES Lee las instrucciones específicas en esta página de DD-WRT para saber cómo instalar el nuevo firmware

French Spanish
instructions instrucciones
installer instalar
firmware firmware
le el
de de
en en
nouveau nuevo
page página
comment cómo

FR La méthode la plus simple pour remplacer le firmware est d’utiliser Web-GUI :

ES La forma más fácil de cambiar el firmware es usando la Web-GUI:

French Spanish
méthode forma
remplacer cambiar
firmware firmware
plus más
simple fácil
la la
le el
pour de
est es

FR Cherchez dans le système de gestion où vous pouvez installer votre nouveau firmware.

ES Busca en el sistema de gestión dónde puedes flashear el nuevo firmware.

French Spanish
cherchez busca
le el
firmware firmware
système sistema
de de
nouveau nuevo
gestion gestión

FR Quel est le meilleur routeur VPN avec un firmware VPN préinstallé ?

ES ¿Cuál es el mejor router VPN con firmware VPN preinstalado?

French Spanish
routeur router
vpn vpn
firmware firmware
le el
est es
quel cuál
avec con
meilleur mejor

FR Le meilleur routeur avec un firmware préinstallé est le R7000 de Netgear

ES El mejor router con firmware preinstalado es el Netgear R7000

French Spanish
routeur router
firmware firmware
netgear netgear
le el
est es

FR Consultez les instructions correspondantes pour découvrir comment installer le nouveau firmware.

ES Lee las instrucciones específicas para tu router y aprender a instalar el nuevo firmware.

French Spanish
instructions instrucciones
découvrir aprender
firmware firmware
installer instalar
le el
nouveau nuevo
pour para

FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

French Spanish
itunes itunes
télécharger descargue
firmware firmware
téléphone teléfono
mettre à jour actualizarlo
le el
et y
dernier más
de de
cela esto

FR NCM assure le suivi des versions du firmware et les corrèle avec les CVE publiées dans la base de données nationale des vulnérabilités

ES NCM rastrea de manera automática las versiones de firmware y las correlaciona con CVE publicados en la base de datos de vulnerabilidades nacional

French Spanish
versions versiones
firmware firmware
nationale nacional
et y
données datos
vulnérabilités vulnerabilidades
suivi rastrea
de de
la la
du manera
base base

FR Lorsque vous identifiez une éventuelle vulnérabilité, NCM vous envoie une alerte et vous guide tout au long du processus de mise à niveau du firmware de Cisco.

ES Cuando se identifica una vulnerabilidad potencial, NCM lo alerta y guía a través del proceso de actualización del firmware de Cisco.

French Spanish
identifiez identifica
vulnérabilité vulnerabilidad
alerte alerta
guide guía
processus proceso
firmware firmware
cisco cisco
mise à niveau actualización
et y
de de
à a
du del

FR Notre AXIS 2100, les premières caméras réseau qui utilisaient ARTPEC-1, était également révolutionnaire en raison de son firmware interne basé sur un tout nouveau système d'exploitation embarqué, aujourd'hui appelé Linux embarqué

ES Nuestras AXIS 2100, las primeras cámaras de red que utilizaron ARTPEC-1, también fueron revolucionarias debido a su firmware interno basado en un sistema operativo completamente nuevo, hoy conocido como Embedded Linux

French Spanish
axis axis
linux linux
en raison de debido
caméras cámaras
réseau red
firmware firmware
nouveau nuevo
aujourdhui hoy
système sistema
également también
de de
était que
premières primeras
en en
basé basado
son su
un a

FR inventorier les périphériques, systèmes, logiciels et firmware ;

ES Inventario de dispositivos, sistemas, software y firmware

French Spanish
systèmes sistemas
et y
périphériques dispositivos
firmware firmware
logiciels software
les de

FR Trouvez des conseils en matière de sécurité, des mises à jour de firmware et des actualités.

ES Encuentre avisos de seguridad, actualizaciones de firmware y noticias.

French Spanish
trouvez encuentre
sécurité seguridad
firmware firmware
et y
mises à jour actualizaciones
de de
actualités noticias

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

ES A corto plazo, las empresas de automoción estudian la posibilidad de ofrecer actualizaciones inalámbricas de software y firmware (SOTA y FOTA, respectivamente, por sus siglas en inglés).

French Spanish
court corto
mise à jour actualizaciones
terme plazo
firmware firmware
et y
la la
logiciels software
les las

FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS

ES Menú "Extraer" / "Seleccionar archivos a" de DMG Extractor con el firmware de iOS

French Spanish
sélectionner seleccionar
dmg dmg
firmware firmware
ios ios
menu menú
extractor extractor
le el
extraire extraer
de de
fichiers archivos

FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné

ES Identificar el último firmware disponible para un dispositivo determinado

French Spanish
identifier identificar
firmware firmware
disponible disponible
périphérique dispositivo
le el
un determinado
dernier último
pour para

FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

French Spanish
itunes itunes
télécharger descargue
firmware firmware
téléphone teléfono
mettre à jour actualizarlo
et y
le el
dernier más
de de
cela esto

FR Une fois la mise à niveau du firmware terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à partir de laquelle restaurer

ES Una vez que se haya completado la actualización del firmware, iTunes le pedirá que elija una copia de seguridad desde la que restaurar

French Spanish
firmware firmware
itunes itunes
choisir elija
mise à niveau actualización
demandera pedirá
terminé completado
la la
restaurer restaurar
à que
de de
du del
sauvegarde copia de seguridad
fois vez

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

French Spanish
itunes itunes
appareil dispositivo
sélectionné seleccionado
firmware firmware
apple apple
informera informará
ios ios
et y
mise à jour actualización
mettre à jour actualizar
cliquez clic
cette esta

FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

French Spanish
appareil dispositivo
éligible elegible
signifier significar
apple apple
signer firmar
firmware firmware
ios ios
téléchargé descargado
mauvais incorrecto
un a
message mensaje
ou o
de de
pas no
recevez recibe
la la
le el

FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod

ES Descargue el firmware anterior para su dispositivo, asegúrese de descargar la versión adecuada para su iPhone, iPad o iPod

French Spanish
firmware firmware
appareil dispositivo
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
assurez asegúrese
ou o
téléchargez descargue
de de
télécharger descargar
vous su
la la
version versión
appropriée adecuada

FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.

ES DFU significa Actualización de firmware del dispositivo. Puede poner su iPhone en modo DFU para realizar modificaciones en el software de su iPhone.

French Spanish
iphone iphone
apporter realizar
device dispositivo
update actualización
mode modo
modifications modificaciones
firmware firmware
en en
signifie significa
logiciel software
de de
pouvez puede
votre su

FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir

ES Enviarle boletines de noticias, ofertas y otras noticias sobre los lanzamientos más recientes de productos Profoto, actualizaciones de firmware y software y próximos eventos

French Spanish
lancements lanzamientos
profoto profoto
événements eventos
newsletters boletines
et y
produits productos
mises à jour actualizaciones
firmware firmware
offres ofertas
nouvelles noticias
de de
dautres más

FR Je sais qu?il existe des sites qui vous recommanderont en plus l’utilisation d’un firmware personnalisé comme DD-WRT ou Tomato, mais cela n’est pas nécessaire

ES Sé que hay algunos sitios por ahí que dirán que necesitas un firmware personalizado como DD-WRT o Tomato, pero no es verdad

French Spanish
firmware firmware
personnalisé personalizado
nécessaire necesitas
dun un
ou o
sites sitios
mais pero
n no
plus que
en es
il hay

FR Axis vous protège contre les risques évitables en renforçant continuellement la cybersécurité sur ses appareils avec des mises à niveau, des mises à jour, des installations et des tests de maintenance du firmware

ES Axis lo protege de riesgos evitables al reforzar continuamente la ciberseguridad en nuestros dispositivos con mejoras de firmware, actualizaciones, instalaciones y pruebas de mantenimiento

French Spanish
axis axis
risques riesgos
continuellement continuamente
cybersécurité ciberseguridad
tests pruebas
maintenance mantenimiento
firmware firmware
appareils dispositivos
installations instalaciones
et y
protège protege
la la
mises à jour actualizaciones
en en
de de

FR Nos solutions vidéo et audio sur IP comprennent la communication cryptée, le filtrage d’adresses IP, le démarrage sécurisé et le firmware signé pour bénéficier d’un niveau de cybersécurité encore plus élevé

ES Nuestras soluciones de audio y de vídeo en red ofrecen comunicación cifrada, filtrado de direcciones IP, arranque seguro y firmware de confianza para llevar la ciberseguridad a un nivel superior

French Spanish
solutions soluciones
ip ip
démarrage arranque
firmware firmware
cybersécurité ciberseguridad
vidéo vídeo
audio audio
filtrage filtrado
niveau nivel
et y
communication comunicación
la la
de de
sécurisé seguro
sur en

FR Les périphériques compatibles sont dotés de la version 10.1 du firmware et comprennent le composant Axis Edge Vault

ES Los dispositivos compatibles ejecutan la versión de firmware 10.1 e incluyen el componente Axis Edge Vault

French Spanish
périphériques dispositivos
compatibles compatibles
firmware firmware
composant componente
axis axis
edge edge
comprennent incluyen
de de
la la
le el
version versión

FR Les pirates peuvent essayer de tromper les propriétaires du système en installant un firmware modifié qui peut comporter du code malveillant

ES Los atacantes pueden intentar engañar a los propietarios del sistema para que instalen firmware alterado que puede incluir código malicioso

French Spanish
modifié alterado
comporter incluir
malveillant malicioso
peuvent pueden
firmware firmware
code código
système sistema
peut puede
propriétaires propietarios
un a
essayer de intentar
de del
les los

FR Le firmware signé évite ce risque

ES El firmware firmado evita estos casos

French Spanish
firmware firmware
signé firmado
évite evita
le el
ce estos

FR Vous pouvez vérifier l'intégrité du firmware avant d'installer de nouveaux périphériques ou de mettre à niveau les périphériques existants

ES Puede verificar la integridad del firmware antes de instalar nuevos dispositivos o actualizar los existentes

French Spanish
vérifier verificar
firmware firmware
nouveaux nuevos
périphériques dispositivos
mettre à niveau actualizar
ou o
existants existentes
de de
du del
pouvez puede

FR Le firmware Axis est signé au moyen d'une signature numérique

ES El firmware de Axis se firma mediante una firma digital

French Spanish
firmware firmware
axis axis
numérique digital
le el
signature firma
au mediante

FR Cela garantit que le firmware provient bien d'Axis et qu'il n'a pas été compromis.

ES Esto garantiza que el firmware es de Axis y no se ha visto comprometido.

French Spanish
garantit garantiza
firmware firmware
compromis comprometido
et y
le el
pas no
cela esto

FR La version 9.20 du firmware est disponible en téléchargement sur tous les nouveaux produits Axis et la plupart des anciens produits.

ES La versión de firmware 9.20 está disponible para descargar en todos los productos nuevos de Axis y en la mayoría de los productos heredados.

French Spanish
firmware firmware
nouveaux nuevos
axis axis
disponible disponible
et y
en en
anciens a
la la
téléchargement descargar
produits productos
est está
tous todos
version versión

Showing 50 of 50 translations