Hire a translator I am translator

Translate "absent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "absent" from French to Spanish

Translations of absent

"absent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

absent ausente

Translation of French to Spanish of absent

French
Spanish

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

French Spanish
trouver buscar
courte corto
weekend fin de semana
ou o
de de
soyez que
un a
longue largo

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

ES Puede haber suplentes para algunas funciones, por ejemplo, cuando un gestor de proyectos está ausente, el responsable del equipo organiza las reuniones semanales. Puedes añadir esto como una responsabilidad del suplente de la función.

French Spanish
chef gestor
absent ausente
réunions reuniones
hebdomadaires semanales
équipe equipo
ajout añadir
responsabilité responsabilidad
de de
peut puede
exemple ejemplo
le el
projet proyectos
lorsque cuando

FR Devex : Pourquoi WASH est-il absent des événements alimentaires et climatiques mondiaux ?

ES Devex: ¿Por qué falta WASH en los eventos climáticos y alimentarios mundiales?

French Spanish
événements eventos
alimentaires alimentarios
climatiques climáticos
mondiaux mundiales
et y
pourquoi por
est qué

FR Dans le cas où tous les agents ont le statut Absent, les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente

ES Cuando todos los agentes están ausentes, las llamadas entrantes continúan colocándose en la cola

French Spanish
agents agentes
appels llamadas
entrants entrantes
continuent continúan
file cola
le la
en en
tous todos
les los

FR Si le statut d’un agent est Absent, vous ne pouvez pas lui transférer d’appels

ES Si el estado de un agente indica Ausente, no se le pueden transferir llamadas

French Spanish
agent agente
absent ausente
transférer transferir
le el
ne no

FR Le point orange en regard de son nom indique qu’il est absent et vous ne pouvez pas transférer l’appel.

ES El punto color naranja junto a su nombre indica que está ausente y que no se le pueden transferir llamadas.

French Spanish
point punto
indique indica
absent ausente
orange naranja
et y
le el
nom nombre
son su
ne no
transférer transferir
vous junto

FR Il y a de fortes chances qu'un composant clé soit absent du document que vous avez téléchargé, ou peut-être que ce n'était pas une correspondance exacte

ES Lo más probable es que faltara un componente clave en el documento que cargó, o tal vez no era una coincidencia exacta

French Spanish
composant componente
clé clave
document documento
correspondance coincidencia
exacte exacta
il lo
ou o
peut-être tal vez
était era
peut probable
n no
quun un
de tal
que el

FR Femme solitaire debout absent esprit et en regardant la rivière

ES Mujer solitaria de pie ausente de mente y mirando el río

French Spanish
femme mujer
debout de pie
absent ausente
esprit mente
et y
regardant mirando
la el
rivière río

FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent. Ceux-ci coûtent actuellement 1,99 $ .

ES La cámara EyeToy 2003 de la PS2 funciona como plug and play con versiones anteriores de Windows: solo conéctela y ya está. Actualmente se venden al por menor por $ 1.99 .

French Spanish
fonctionne funciona
play play
windows windows
actuellement actualmente
plug plug
la la
versions versiones
et y
de de
suffit por
caméra cámara
un solo

FR Le fait quil soit jouable au format portable amène le jeu à un tout autre niveau et donne à la Switch quelque chose qui était souvent absent des consoles Nintendo précédentes : du contenu pour adultes.

ES Que se pueda jugar en formato portátil lleva el juego a un nivel completamente diferente y le da a Switch algo que a menudo ha estado ausente en las consolas Nintendo anteriores: contenido para adultos.

French Spanish
portable portátil
amène lleva
donne da
absent ausente
consoles consolas
nintendo nintendo
adultes adultos
switch switch
niveau nivel
et y
jeu juego
contenu contenido
format formato
à a
qui se
précédentes anteriores

FR Le jeu était absent de la vitrine de Sony pendant plus de six mois, mais est maintenant de retour.

ES El juego estuvo ausente en la tienda de Sony durante más de seis meses, pero ahora está de regreso.

French Spanish
absent ausente
sony sony
maintenant ahora
jeu juego
de de
mois meses
mais pero
plus más
la la
le el

FR Le T6 surveillera lemplacement de votre smartphone pour déterminer si vous êtes chez vous ou absent, et les deux sont programmables avec une planification de sept jours.

ES El T6 monitoreará la ubicación de su teléfono inteligente para determinar si está en casa o fuera, y ambos son programables con programación de siete días.

French Spanish
programmables programables
planification programación
et y
smartphone teléfono inteligente
ou o
déterminer determinar
de de
jours días
les deux ambos
le el
vous t

FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.

ES (Pocket-lint) - El drama de corrección policial Line of Duty había estado ausente de nuestras pantallas durante demasiado tiempo, pero Ted Hastings y el equipo de AC-12 están de vuelta y tienen mucho trabajo por delante.

French Spanish
drame drama
correction corrección
absent ausente
écrans pantallas
ted ted
et y
équipe equipo
de of
of de
mais pero
trop demasiado
était había
longtemps tiempo
du trabajo

FR Il suffit de coller une station daccueil à lavant de votre casque, dinsérer le contrôleur Leap Motion et de le brancher sur un port USB libre de votre PC à laide dun long câble dextension et vous êtes absent

ES Simplemente coloque una base en la parte frontal de sus auriculares, coloque el controlador Leap Motion y conéctelo a un puerto USB de repuesto en su PC con un cable de extensión largo y ya está

French Spanish
casque auriculares
contrôleur controlador
port puerto
câble cable
pc pc
et y
usb usb
de de
long largo
le el
leur su
à a

FR "Lorsque vous êtes absent, vous pouvez lutiliser pour patrouiller de manière proactive votre maison, enquêter sur lactivité et vous envoyer des notifications lorsquil détecte quelque chose dinhabituel", selon Amazon

ES "Cuando estás fuera, puedes usarlo para patrullar tu casa de manera proactiva, investigar la actividad y enviarte notificaciones cuando detecte algo inusual", según Amazon

French Spanish
lutiliser usarlo
enquêter investigar
détecte detecte
amazon amazon
et y
notifications notificaciones
proactive proactiva
de de
êtes está
maison casa
manière manera
votre tu

FR Le judo a fait sa toute première apparition aux Jeux Olympiques de Tokyo 1964, avant de se retrouver absent des Jeux suivants à Mexico 1968

ES El judo hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos en 1964, en Tokio

French Spanish
apparition aparición
tokyo tokio
première primera
a hizo
le el
jeux juegos
olympiques olímpicos
de los

FR Il sera absent pendant un mois pour la récolte de lentilles

ES Estará fuera un mes para cosechar lentejas

French Spanish
mois mes
lentilles lentejas
sera estará
de fuera
pour para

FR Vous sentez-vous émotionnellement absent(e) lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie?

ES ¿Te sientes emocionalmente ausente cuando no estás usando internet y tecnología?

French Spanish
émotionnellement emocionalmente
absent ausente
internet internet
et y
pas no
technologie tecnología

FR Quand je sors d'une frénésie, je suis irritable, émotionnellement absent, et tout ce à quoi je peux penser, c'est d'utiliser à nouveau Internet

ES Cuando salgo de una borrachera, estoy irritable, emocionalmente ausente y todo lo que puedo pensar es en volver a utilizar Internet

French Spanish
émotionnellement emocionalmente
absent ausente
penser pensar
internet internet
et y
dutiliser utilizar
peux puedo
cest es
je estoy
à a

FR Le client de chat natif peut passer automatiquement en mode absent après une certaine période d'inactivité ou lors de l'activation de l'économiseur d'écran, etc.

ES El cliente nativo de chat puede cambiar a modo ausente automáticamente después de un cierto periodo de inactividad, cuando se activa el salvapantallas, etc.

French Spanish
chat chat
natif nativo
peut puede
passer cambiar
automatiquement automáticamente
mode modo
absent ausente
etc etc
le el
période periodo
client cliente
de de

FR Avec le mode Absent, vous devenez invisible pour vos clients mais vos collègues peuvent toujours vous contacter pour obtenir de l'aide ou vous transférer des chats de haute priorité

ES Con el modo Ausente permanecerás invisible para tus clientes, pero tus compañeros todavía podrán contactar contigo para contar con tu asistencia o para transferirte chats de alta prioridad

French Spanish
mode modo
absent ausente
invisible invisible
clients clientes
collègues compañeros
peuvent podrán
contacter contactar
haute alta
priorité prioridad
ou o
le el
mais pero
transférer a
de de

FR Devex : Pourquoi WASH est-il absent des événements alimentaires et climatiques mondiaux ? - SE SOUCIER

ES Devex: ¿Por qué falta WASH en los eventos climáticos y alimentarios mundiales? - CUIDADO

French Spanish
événements eventos
alimentaires alimentarios
climatiques climáticos
mondiaux mundiales
et y
pourquoi por
est qué

FR Un tel cas était absent chez les souris mâles.

ES Tal acontecimiento estaba ausente en los ratones machos.

French Spanish
était estaba
absent ausente
souris ratones
cas acontecimiento
les los
un tal

FR Utilisez IFTTT pour recevoir des alertes et pour configurer votre ventilateur, humidificateur, purificateur d’air, etc. afin qu’ils s’allument et s’éteignent même lorsque vous êtes absent

ES Utiliza el servicio IFTTT para recibir alertas y configurar tus ventiladores, humidificadores, purificadores de aire, etc. para que se enciendan o se apaguen mientras estás fuera de casa.

French Spanish
alertes alertas
configurer configurar
ventilateur ventiladores
etc etc
utilisez utiliza
et y
recevoir recibir
êtes que

FR Quand Son Mari Est Absent, Une Bite Noire Vient Jouer - Brandi Love

ES Cuando Su Marido Está Ausente, La Polla Negra Viene A Jugar - Brandi Love

French Spanish
mari marido
absent ausente
bite polla
noire negra
jouer jugar
love love
est viene
quand cuando
une a

FR Quand Son Mari Est Absent, Une Bite Noire Vient Jouer

ES Putas Anales Aman Las Pollas Negras

French Spanish
bite pollas
noire negras
son las

FR Trentenaire Kagney Linn Karter Baise Bbc Pendant Que Son Petit Ami Est Absent

ES La Milf Kagney Linn Karter Se Folla Una Gran Polla Negra Mientras Su Novio No Está

French Spanish
trentenaire milf
petit ami novio
est está
pendant mientras
baise folla

FR Des cours professionnalisants, de nouvelles installations de travail, un puits d’eau potable – jusque-là absent – des potagers, la vente de cochons : voici les principales activités que Sunrise a aidé à développer

ES Cursos de formación profesional, nuevas estructuras de trabajo, un pozo de agua potable -que no existía- huertas y venta de cerdos: estas son las principales actividades que Sunrise ha ayudado a desarrollar

French Spanish
nouvelles nuevas
puits pozo
deau agua
vente venta
cochons cerdos
développer desarrollar
cours cursos
activités actividades
travail trabajo
principales principales
de de
des un
un a

FR Il s'agit d'un skin qui a été mis sur le marché dans la cinquième saison mais qui a été absent pendant plus de 700 jours

ES Este es un skin que salió al mercado en la quinta temporada, pero que ha estado ausente durante más de 700 días

French Spanish
été estado
marché mercado
saison temporada
absent ausente
mais pero
sagit es
la la
plus más
de de
jours días

FR Même s'ils utilisent divers complots, une condamnation est absent dans la plupart d'entre eux.

ES Aunque utilicen varias tramas, una condena es ausente en la mayoría de ellos.

French Spanish
absent ausente
utilisent utilicen
est es
la la
une de

FR D'une manière primordiale, ils ont observé que l'essentiel embryonnaire de mouvement rotationnel pour hacher était absent ou arrêté dans les oeufs couverts Suffoil

ES Más importantemente, observaron que el movimiento rotatorio embrionario esencial para tramar era ausente o parado en los huevos Suffoil-revestidos

French Spanish
absent ausente
arrêté parado
oeufs huevos
ou o
mouvement movimiento
dans en
était era

FR Le contexte métier est limité ou absent, et les termes communs n’ont pas été normalisés et adoptés dans l’ensemble de l’entreprise.

ES El contexto empresarial es limitado o no está presente, y los términos comunes no se han estandarizado ni adoptado en toda la empresa.

French Spanish
métier empresarial
limité limitado
lentreprise empresa
adopté adoptado
ou o
et y
contexte contexto
dans en
le el
est es
les comunes
termes términos
pas no

FR Total d’analysés et pourcentage de cellules avec halo : grand, moyen, petit, dégradé et absent.

ES Total de analizados y porcentaje de células con halo: grande, medio, pequeño, degradado y ausente.

French Spanish
total total
pourcentage porcentaje
cellules células
halo halo
dégradé degradado
absent ausente
et y
petit pequeño
de de
grand grande

FR Paramètres avancés : Numéro et pourcentage de spermatozoïdes ayant halo grand, moyen, petit, dégradé et absent.

ES Parámetros avanzados: Número y porcentaje de espermatozoides que tienen halo grande, medio, pequeño, degradado y ausente.

French Spanish
paramètres parámetros
pourcentage porcentaje
spermatozoïdes espermatozoides
halo halo
dégradé degradado
absent ausente
avancés avanzados
et y
petit pequeño
ayant que
grand grande
de de

FR Même si vous êtes absent, cette caméra donnera des notifications en direct via l?application.

ES Incluso si no está, esta cámara le dará notificaciones en vivo a través de la aplicación.

French Spanish
caméra cámara
l s
donnera dará
notifications notificaciones
en en
application aplicación
direct vivo
cette la
via de

FR SONOFF ne cesse d?impressionner ! Il en est de même pour cette prise S26. Cette prise Wi-Fi intelligente vous permet de définir un mode absent, affichant votre présence virtuelle à la maison.

ES ¡SONOFF nunca deja de impresionar! Lo mismo es cierto para este enchufe S26. Esta toma WiFi inteligente le permite establecer un modo ausente, mostrando su presencia virtual en casa.

French Spanish
impressionner impresionar
intelligente inteligente
définir establecer
mode modo
absent ausente
affichant mostrando
présence presencia
virtuelle virtual
sonoff sonoff
d s
wi-fi wifi
permet permite
il lo
de de
prise toma
cesse para
en en
maison casa
est es
votre su
ne nunca

FR Nous avons généralement plafonné à 1600 ISO, car au-delà de cela, le grain visible est prononcé à un degré plus notable, en particulier à 6400 ISO et plus - malgré le bruit de couleur largement absent, même dans les fichiers bruts.

ES Por lo general, limitamos a ISO 1600, ya que más allá de esto, el grano visible se pronuncia en un grado más notable, particularmente en ISO 6400 y más, a pesar de que el ruido de color está en gran parte ausente, incluso en archivos sin formato.

French Spanish
généralement general
grain grano
visible visible
bruit ruido
couleur color
absent ausente
iso iso
et y
malgré a pesar de
en particulier particularmente
le el
de de
en en
fichiers archivos
plus más
à a
est allá

FR Il y a aussi un tweeter à dôme pour offrir un haut de gamme net, ce qui était absent auparavant

ES También hay un tweeter de cúpula para ofrecer una gama alta nítida, que estaba ausente antes

French Spanish
dôme cúpula
offrir ofrecer
gamme gama
absent ausente
tweeter tweeter
de de
a hay
auparavant una

FR Ne pas avoir un zoom plus important nest pas quelque chose qui semble absent sur un téléphone comme celui-ci non plus, donc léquilibre global et lunité de caméra physique semblent légers le bon choix.

ES No tener un zoom más significativo tampoco es algo que se sienta ausente en un teléfono como este, por lo que el equilibrio general y la unidad física de la cámara se sienten ligeros como la elección correcta.

French Spanish
zoom zoom
absent ausente
téléphone teléfono
global general
physique física
choix elección
équilibre equilibrio
légers ligeros
et y
de de
le bon correcta
caméra cámara
ne no
plus más
le el
un unidad
sur en

FR (Pocket-lint) - Si vous suivez Xiaomi depuis un certain temps, vous remarquerez que le 11T Pro, examiné ici, est absent dune petite mais importante chose : il ny a pas de « Mi » préfixé au nom du produit

ES (Pocket-lint) - Si ha estado siguiendo a Xiaomi durante algún tiempo, notará que el 11T Pro, revisado aquí, no tiene una cosa pequeña pero significativa: no hay un prefijo Mi en el nombre del producto

French Spanish
xiaomi xiaomi
remarquerez notar
petite pequeña
importante significativa
suivez siguiendo
temps tiempo
le el
mais pero
pas no
que cosa
pro pro
nom nombre
ici aquí
a hay
de del
produit producto

FR Il y a aussi un mode absent sur cette prise intelligente, vous permettant d'allumer et d'éteindre les appareils à différents moments pour impliquer que quelqu'un est à la maison même s'il ne l'est pas.

ES También hay un modo Ausente en este enchufe inteligente, lo que le permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que alguien está en casa, incluso si no lo está.

French Spanish
mode modo
absent ausente
prise enchufe
intelligente inteligente
permettant permite
appareils dispositivos
éteindre apagar
et y
sil si
il lo
différents diferentes
maison casa
a hay
moments momentos
est está
ne no
les los
un alguien
à a

FR Le T6 surveillera l'emplacement de votre smartphone pour déterminer si vous êtes chez vous ou absent, et les deux sont programmables avec une programmation sur sept jours.

ES El T6 monitoreará la ubicación de su teléfono inteligente para determinar si está en casa o fuera, y ambos son programables con programación de siete días.

French Spanish
programmables programables
programmation programación
et y
smartphone teléfono inteligente
ou o
déterminer determinar
de de
jours días
les deux ambos
le el
vous t
sur en

FR Devex : Pourquoi WASH est-il absent des événements alimentaires et climatiques mondiaux ? - SE SOUCIER

ES Devex: ¿Por qué falta WASH en los eventos climáticos y alimentarios mundiales? - CUIDADO

French Spanish
événements eventos
alimentaires alimentarios
climatiques climáticos
mondiaux mundiales
et y
pourquoi por
est qué

FR Devex : Pourquoi WASH est-il absent des événements alimentaires et climatiques mondiaux ?

ES Devex: ¿Por qué falta WASH en los eventos climáticos y alimentarios mundiales?

French Spanish
événements eventos
alimentaires alimentarios
climatiques climáticos
mondiaux mundiales
et y
pourquoi por
est qué

FR Malade, Magni était absent, et la rivalité entre Coppi et Bartali fut une nouvelle fois le point central

ES Magni ausente debido a una enfermedad, el duelo Coppi/Bartali fue de nuevo el tema dominante del Giro

French Spanish
absent ausente
point tema
coppi coppi
bartali bartali
nouvelle nuevo
entre de
était fue

FR Accordez l’accès à votre compte à d’autres personnes au sein de votre organisation lorsque vous êtes absent du bureau. Les personnes déléguées choisies peuvent envoyer et signer des documents en votre nom pendant votre absence.  

ES Conceda a otras personas de su organización acceso a su cuenta mientras esté fuera de la oficina. Los delegados asignados pueden enviar y firmar documentos en su nombre durante su ausencia.  

French Spanish
dautres otras
organisation organización
bureau oficina
signer firmar
documents documentos
absence ausencia
peuvent pueden
et y
compte cuenta
en en
nom nombre
de de
personnes personas
à a

FR Le contexte métier est limité ou absent, et les termes communs n’ont pas été normalisés et adoptés dans l’ensemble de l’entreprise.

ES El contexto empresarial es limitado o no está presente, y los términos comunes no se han estandarizado ni adoptado en toda la empresa.

French Spanish
métier empresarial
limité limitado
lentreprise empresa
adopté adoptado
ou o
et y
contexte contexto
dans en
le el
est es
les comunes
termes términos
pas no

FR Le facteur intrinsèque peut être absent parce que la partie de l’estomac où celui-ci est produit a été retirée par une opération

ES Otro motivo de su ausencia puede ser la resección quirúrgica de la zona del estómago donde se produce

French Spanish
peut puede
de de
être ser
la la

FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.

ES La web estaba totalmente desaparecida de los buscadores, por lo que buscamos los principales problemas que venían de tener un diseño web totalmente anticuado.

French Spanish
totalement totalmente
principaux principales
conception diseño
moteurs de recherche buscadores
le la
problèmes problemas
de de
était que
web web

FR Utilisez IFTTT pour recevoir des alertes et pour configurer votre ventilateur, humidificateur, purificateur d’air, etc. afin qu’ils s’allument et s’éteignent même lorsque vous êtes absent

ES Utiliza el servicio IFTTT para recibir alertas y configurar tus ventiladores, humidificadores, purificadores de aire, etc. para que se enciendan o se apaguen mientras estás fuera de casa.

French Spanish
alertes alertas
configurer configurar
ventilateur ventiladores
etc etc
utilisez utiliza
et y
recevoir recibir
êtes que

Showing 50 of 50 translations