FR Le portail AIMS permet de diffuser les connaissances de plusieurs manières, notamment au moyen de bulletins d’information mensuels, d’entretiens avec des membres de la communauté AIMS, de publications et de webinaires gratuits.
FR Le portail AIMS permet de diffuser les connaissances de plusieurs manières, notamment au moyen de bulletins d’information mensuels, d’entretiens avec des membres de la communauté AIMS, de publications et de webinaires gratuits.
ES A través de AIMS, los conocimientos se difunden de varias maneras, por ejemplo, mediante boletines informativos mensuales, entrevistas con miembros de la comunidad de AIMS, publicaciones y seminarios web gratuitos.
French | Spanish |
---|---|
manières | maneras |
bulletins | boletines |
mensuels | mensuales |
membres | miembros |
publications | publicaciones |
webinaires | seminarios web |
gratuits | gratuitos |
communauté | comunidad |
et | y |
connaissances | conocimientos |
de | de |
la | la |
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
ES Como miembro de AIMS, puede contribuir a los debates y recibir periódicamente información actualizada por correo electrónico y el boletín informativo de AIMS.
French | Spanish |
---|---|
membres | miembro |
peuvent | puede |
périodiquement | periódicamente |
et | y |
informations | información |
le | el |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
contribuer | contribuir |
bulletin | boletín |
FR Le bulletin d’information sur les AIMS est un outil qui facilite le transfert d’innovation et favorise la production de nouveaux produits, idées et services dans le monde entier
ES El boletín informativo de AIMS es una herramienta dirigida a facilitar la transferencia de innovación y garantizar la generación de nuevas ideas, productos y servicios en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
nouveaux | nuevas |
idées | ideas |
et | y |
entier | todo el mundo |
outil | herramienta |
de | de |
services | servicios |
monde | mundo |
bulletin | boletín |
produits | productos |
la | la |
le | el |
est | es |
un | a |
FR Il est publié chaque mois afin de communiquer à la communauté AIMS des informations récentes, des manifestations et les prochains webinaires et cours en ligne, ainsi que les progrès réalisés dans le domaine de la gestion de l’information
ES Se publica una vez al mes para advertir a la comunidad de AIMS sobre las últimas noticias, acontecimientos y seminarios web y cursos en línea de próxima celebración, junto con los logros en la esfera de la gestión de información agraria
French | Spanish |
---|---|
publié | publica |
ligne | línea |
communauté | comunidad |
informations | información |
et | y |
webinaires | seminarios web |
mois | mes |
domaine | esfera |
en ligne | web |
de | de |
cours | cursos |
en | en |
la | la |
gestion | gestión |
à | a |
FR On trouvera dans la présente section des entretiens avec des membres de la communauté AIMS sur des thèmes relevant de la gestion de l’information agricole
ES En esta sección se presentan entrevistas recogidas de la comunidad de AIMS sobre las esferas temáticas de AIMS
French | Spanish |
---|---|
section | sección |
entretiens | entrevistas |
communauté | comunidad |
thèmes | temáticas |
présente | presentan |
la | la |
de | de |
on | sobre |
FR Les membres de la communautés AIMS font tout leur possible pour publier et documenter les travaux effectués sur les normes, les technologies et les bonnes pratiques qui favorisent la
ES La comunidad de AIMS se esfuerza por publicar y documentar el trabajo realizado en el contexto de las normas, la tecnología y las buenas prácticas para la
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
documenter | documentar |
normes | normas |
pratiques | prácticas |
et | y |
communauté | comunidad |
de | de |
technologies | tecnología |
effectué | realizado |
la | la |
sur | en |
FR Le portail AIMS permet à toutes les parties intéressées d’avoir accès à des webinaires gratuits sur diverses informations, données et connaissances
ES AIMS ofrece a todas las partes interesadas acceso a seminarios web gratuitos sobre información, datos y conocimientos de diverso tipo
French | Spanish |
---|---|
parties | partes |
webinaires | seminarios web |
gratuits | gratuitos |
accès | acceso |
et | y |
informations | información |
données | datos |
à | a |
connaissances | conocimientos |
le | sobre |
Showing 7 of 7 translations