Hire a translator I am translator

Translate "americaines" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "americaines" from French to Spanish

Translations of americaines

"americaines" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

americaines americanas

Translation of French to Spanish of americaines

French
Spanish

FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades americanas - Compra y venta

French Spanish
et y
villes ciudades
américaines americanas
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Photo d'Autres actrices américaines - Tableau d'Autres actrices américaines - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de Otras actrices americanas - Compra y venta

French Spanish
dautres otras
américaines americanas
tableau cuadro
vente venta

FR Garantir l'adoption de normes d'émission américaines pour les centrales électriques fossiles américaines afin de réduire à zéro les émissions de carbone du secteur de l'électricité d'ici 2050.

ES Garantizar la adopción de normas de emisión en las centrales eléctricas fósiles de Estados Unidos para eliminar las emisiones de carbono del sector energético para 2050.

French Spanish
garantir garantizar
normes normas
américaines estados unidos
centrales centrales eléctricas
électriques eléctricas
carbone carbono
secteur sector
de de
du del
émissions emisiones
émission emisión

FR Le décret 12333 régit la collecte de renseignements étrangers par les agences de renseignement américaines ciblant les citoyens non américains en dehors des États-Unis

ES La orden ejecutiva 12333 regula la recopilación de información extranjera por parte de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos de personas que no sean estadounidenses y se encuentren fuera de Estados Unidos

French Spanish
collecte recopilación
agences agencias
unis unidos
renseignement información
la la
de de
non no
américains estadounidenses
citoyens personas
renseignements inteligencia

FR Il ne contient pas de dispositions obligeant les entreprises américaines à prêter leur concours.

ES La orden ejecutiva 12333 no cuenta con disposiciones para obligar a que las empresas estadounidenses a colaborar.

French Spanish
dispositions disposiciones
entreprises empresas
américaines estadounidenses
ne no
les las
à a
leur la
de con

FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).

ES Cumple con los requisitos de la regla de seguridad HIPAA y HITECH para información médica protegida electrónica (ePHI).

French Spanish
hipaa hipaa
hitech hitech
électroniques electrónica
santé seguridad
exigences requisitos
et y
informations información
la la
protégé protegida

FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.

ES En la última década, Tiffany ha dirigido las noticias de empresas en el continente americano, ha trabajado como editora de noticias de primer nivel y ha encabezado la mesa de edición regional.

French Spanish
cours nivel
décennie década
tiffany tiffany
actualité noticias
travaillé trabajado
bureau mesa
rédaction edición
régional regional
en en
et y
dirigé dirigido
de de
dernière última
la la
sociétés empresas
le el

FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines

ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas

French Spanish
opération operación
organisations organizaciones
sécurité seguridad
security security
et y
le el
service servicio
de de
services service
résultat resultado

FR Pour mieux comprendre les élections présidentielles américaines

ES Políticas públicas Retos y desafíos para la gobernabilidad.

French Spanish
pour para

FR Les vraies règles américaines Magnet

ES Verdaderas reglas americanas Imán

French Spanish
règles reglas
américaines americanas
magnet imán

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | Photographie noir et blanc New York

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Fotografía en blanco y negro Nueva York

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
et y
new nueva
york york
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR CARE a été fondée en 1945, lorsque 22 organisations américaines se sont réunies pour expédier des packages CARE de sauvetage aux survivants de la Seconde Guerre mondiale

ES CARE se fundó en 1945, cuando 22 organizaciones estadounidenses se unieron para enviar paquetes CARE que salvan vidas a los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial

French Spanish
care care
organisations organizaciones
américaines estadounidenses
packages paquetes
survivants sobrevivientes
guerre guerra
mondiale mundial
la la
en en
de de
fondé fundó

FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines

ES Cuando se acabaron los paquetes “10 en 1”, comenzamos a armar nuestros propios paquetes de alimentos, con la gran ayuda de donaciones de empresas estadounidenses

French Spanish
colis paquetes
alimentaires alimentos
grandement gran
dons donaciones
américaines estadounidenses
lorsque cuando
en en
se a
nos nuestros

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes américaines

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades americanas

French Spanish
photographie fotografía
et y
américaines americanas
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photo noir et blanc Villes américaines

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades americanas

French Spanish
et y
villes ciudades
américaines americanas
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Upper East Side | Photographie Nuage noir sur la Chrysler

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Upper East Side | Fotografía Nube negra en el Chrysler

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
nuage nube
noir negra
chrysler chrysler
side side
photographie fotografía
villes ciudades
la el
urbaine urbana
sur upper

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Une femme et son chien à Harlem

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Una mujer y su perro en Harlem

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
femme mujer
et y
chien perro
photographie fotografía
villes ciudades
son su
urbaine urbana
une una
à a

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Brooklyn | Photographie Pose longue sur le Pont de Brooklyn

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Brooklyn | Fotografía Pose larga en el puente de Brooklyn

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
brooklyn brooklyn
pont puente
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
longue larga
de de
le el
sur en

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Times Square

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Times Square

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Autres quartiers de New York

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Otros barrios de Nueva York

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
autres otros
quartiers barrios
villes ciudades
urbaine urbana
de de
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Financial District

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Distrito financiero

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
financial financiero
district distrito
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Harlem

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Harlem

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Brooklyn

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Brooklyn

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
brooklyn brooklyn
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Upper east side

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Upper east side

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
side side
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Long Island

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Long Island

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
long long
island island
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Chinatown

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Chinatown

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Staten Island

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Staten Island

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
island island
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Lower East side

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Lower East side

French Spanish
photographie fotografía
américaines americanas
new nueva
york york
et y
side side
villes ciudades
urbaine urbana
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Vue sur le World Trade Center

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Vista del World Trade Center

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
world world
center center
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
le del
vue vista
sur a

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Travailleur sur l'Empire State Building

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Trabajador en el Empire State Building

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
travailleur trabajador
building building
state state
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
sur en

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Harlem | Photographie Le Cotton Club

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Harlem | Fotografía El Club del Algodón

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
club club
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
le el

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Financial District | Photographie Manhattan Skyline Noire et Blanc

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Distrito Financiero | Fotografía El horizonte de Manhattan blanco y negro

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
financial financiero
district distrito
manhattan manhattan
skyline horizonte
et y
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
blanc blanco

FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Actrice américaine | Photographie Autres actrices américaines

ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Actriz americana | Fotografía Otras actrices americanas

French Spanish
photographie fotografía
cinéma cine
actrice actriz
américaine americana
autres otras
américaines americanas

FR Photo Autres actrices américaines

ES Cuadro y Póster de Otras actrices americanas

French Spanish
autres otras
américaines americanas

FR Autres Actrices Américaines En Noir Et Blanc

ES Otras Actrices Americanas En Blanco Y Negro

French Spanish
autres otras
américaines americanas
en en
et y
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Times Square | Photographie New York City Times Square et Taxis Jaune

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Times Square | Fotografía New York City Times Square y Taxis Amarillos

French Spanish
americaines americanas
york york
et y
taxis taxis
photographie fotografía
villes ciudades
city city
urbaine urbana
new new

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Le "Normandie" à New York

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía La "Normandía" en Nueva York

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
le la
normandie normandía
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
à a

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Jumelles Observation sur Manhattan

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Observación con binoculares en Manhattan

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
jumelles binoculares
observation observación
manhattan manhattan
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
sur en

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
autres otros
quartiers barrios
building building
et y
empire empire
state state
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
de de
noir negro
blanc blanco

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie Zoom Black and White sur le Chrysler Building de New York

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
quartiers barrios
zoom zoom
black negro
chrysler chrysler
building edificio
photographie fotografía
villes ciudades
autres otros
le el
urbaine urbana
de de
and y
sur en

FR Ces huit grands noms s’inspirent à la fois de leurs racines latino-américaines et de la complexité et de la richesse de leur expérience américaine pour façonner le paysage artistique.

ES Estas ocho grandes figuras han aprovechado sus raíces en América Latina, así como la complejidad y la riqueza de su experiencia estadounidense, para darle forma a su panorama artístico.

French Spanish
grands grandes
racines raíces
richesse riqueza
expérience experiencia
façonner forma
paysage panorama
latino latina
et y
américaine estadounidense
artistique artístico
de de
la la
complexité complejidad
à a
leur su

FR 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance

ES de las 500 empresas estadounidenses de más rápido crecimiento

French Spanish
américaines estadounidenses
croissance crecimiento
plus más
des de
sociétés empresas
la las

FR Les transactions Vimeo On Demand sont effectuées aux États-Unis et sont par conséquent sujettes aux lois fiscales et aux règles sur les retenues américaines.

ES Las transacciones de Vimeo On Demand se originan en los Estados Unidos y, por lo tanto, están sujetas a las leyes de impuestos y a los requisitos de retención de EE. UU.

French Spanish
transactions transacciones
vimeo vimeo
fiscales impuestos
américaines estados unidos
unis unidos
et y
lois leyes
sur on

FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.

ES Por lo tanto, Vimeo está obligado a recopilar formularios de impuestos o a retener fondos de todos los vendedores de VOD de manera automática, sin importar sus países de origen, para cumplir con la ley.

French Spanish
vimeo vimeo
collecter recopilar
retenir retener
automatiquement automática
vendeurs vendedores
vod vod
indépendamment sin importar
pays países
formulaires formularios
ou o
de de
est está
être origen
leur la
lois ley
fiscales impuestos

FR Les vendeurs Vimeo On Demand hors des États-Unis pourraient être soumis à des retenues basées sur les lois fiscales américaines.

ES Los vendedores de Vimeo On Demand de países distintos a los Estados Unidos pueden estar sujetos a la retención según las leyes tributarias de EE. UU.

French Spanish
vimeo vimeo
lois leyes
américaines estados unidos
unis unidos
vendeurs vendedores
à a
sur on
hors de
les sujetos

FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

ES Las licencias autogestionadas (Data Center) pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).

French Spanish
licences licencias
data data
center center
crédit crédito
chèque cheque
américaines estadounidenses
bancaire bancaria
ou o
banques bancos
virement transferencia
de de
carte tarjeta
que solo
pouvez pueden

FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

ES Las suscripciones de Data Center pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).

French Spanish
abonnements suscripciones
data data
center center
crédit crédito
chèque cheque
américaines estadounidenses
bancaire bancaria
ou o
banques bancos
virement transferencia
de de
carte tarjeta
que solo
pouvez pueden

FR L’histoire du pays est marquée par la réinvention constante et omniprésente des villes américaines si bien que parcourir les États-Unis est une véritable découverte sans fin

ES Esta reinvención constante de los pueblos y las ciudades estadounidenses se puede ver durante toda la historia, lo que hace que viajar a Estados Unidos sea un descubrimiento que siempre evoluciona

French Spanish
pays estados
découverte descubrimiento
unis unidos
la la
et y
villes ciudades
constante constante
américaines estadounidenses
parcourir ver
si puede

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

ES Aunque algunos destinos estadounidenses están experimentando una evolución cultural moderna, otros se continúan construyendo sobre un pasado profundamente arraigado.

French Spanish
destinations destinos
américaines estadounidenses
évolution evolución
culturelle cultural
dautres otros
continuent continúan
histoire pasado
de sobre

FR D’autres destinations américaines sont fières de leurs identités culturelles modernes qui conjuguent les particularités de leur population aux caractéristiques peu banales de la région.

ES Otros destinos estadounidenses se enorgullecen de sus identidades culturales modernas, que fusionan las idiosincrasias de los habitantes con extravagantes características de la zona.

French Spanish
dautres otros
destinations destinos
américaines estadounidenses
culturelles culturales
modernes modernas
population habitantes
région zona
la la
de de
identités identidades
caractéristiques características

Showing 50 of 50 translations