Hire a translator I am translator

Translate "appréciation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appréciation" from French to Spanish

Translations of appréciation

"appréciation" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

appréciation agradecimiento aprecio

Translation of French to Spanish of appréciation

French
Spanish

FR Envoyez une demande d’appréciation dans Mailchimp et nous adresserons à votre client le formulaire ad hoc en votre nom afin que le client en question fournisse une appréciation d’ensemble.

ES Envía una solicitud de revisión en Mailchimp y le enviaremos un formulario de comentarios a tu cliente en tu nombre para que puedan dar su opinión general.

French Spanish
envoyez envía
mailchimp mailchimp
et y
formulaire formulario
demande solicitud
client cliente
en en
nom nombre
une de
à a
votre tu

FR Mai est le mois d'appréciation militaire, et il contient plusieurs jours fériés honorant les militaires et les anciens combattants, tels que la Journée d'appréciation des conjoints militaires (qui reconnaît ...

ES Mayo es el Mes de Apreciación Militar, y contiene varios días festivos en honor a militares y veteranos, como el Día de Apreciación del Cónyuge Militar (que reconoce ...

French Spanish
reconnaît reconoce
mois mes
et y
militaires militares
mai mayo
militaire militar
jours días
fériés festivos
anciens a
est es
plusieurs varios

FR La mise en place de ces recommandations est laissée à l'appréciation des développeurs.

ES Dado que se trata de un conjunto de pautas, la implementación de las recomendaciones depende de los desarrolladores.

French Spanish
développeurs desarrolladores
la la
mise implementación
recommandations recomendaciones
à que
de de

FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.

ES Etiquetar a otras marcas como un cumplido es una táctica popular para mostrar algo de aprecio a otros en tu industria.

French Spanish
marques marcas
tactique táctica
populaire popular
montrer mostrar
appréciation aprecio
industrie industria
votre tu
de de
est es
autres otros
un a

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

ES La forma correcta de experimentar la belleza natural, los sabores deliciosos y toda la diversión de los alrededores de la Isla Grande de Hawái, es hacerlo con un profundo respeto por todos estos tesoros.

French Spanish
beauté belleza
naturelle natural
saveurs sabores
profond profundo
trésors tesoros
île isla
et y
de de
respect respeto
la la
à con
tous todos
nombreux un

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

ES La forma correcta de experimentar la belleza natural, los sabores deliciosos y toda la diversión de los alrededores de la Isla Grande de Hawái, es hacerlo con un profundo respeto por todos estos tesoros.

French Spanish
beauté belleza
naturelle natural
saveurs sabores
profond profundo
trésors tesoros
île isla
et y
de de
respect respeto
la la
à con
tous todos
nombreux un

FR « Rate My Plate » permet aussi aux employés de donner une note d’appréciation à leur repas, qui sera prise en compte pour les futures commandes.

ES Además, con Rate My Plate los empleados pueden votar si les ha gustado la comida, y esos datos sirven para planificar futuros pedidos.

French Spanish
repas comida
sera pueden
futures futuros
commandes pedidos
plate plate
employés empleados

FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires

ES Vineyard Vines se enorgullece de mostrar su aprecio por los valientes militares y mujeres de servicio que sirven a nuestro país al ofrecer un 15% de descuento a los militares

French Spanish
fier enorgullece
montrer mostrar
appréciation aprecio
militaires militares
femmes mujeres
pays país
rabais descuento
et y
servent sirven
de de
service servicio
offrant ofrecer
un a
son su
notre nuestro

FR Pour montrer leur appréciation à ceux qui assurent la sécurité et la santé de nos communautés, Dockers offre fièrement aux professionnels de la santé et aux premiers intervenants une réduction de 25% sur tous leurs vêtements

ES Para mostrar su agradecimiento por quienes mantienen a nuestras comunidades seguras y saludables, Dockers se enorgullece de ofrecer a los profesionales médicos y al personal de primeros auxilios un 25% de descuento en cualquiera de sus prendas

French Spanish
appréciation agradecimiento
vêtements prendas
montrer mostrar
et y
communautés comunidades
réduction descuento
de de
premiers primeros
professionnels profesionales
leur su
à a

FR Cliquez sur le bouton «vérifier» pour voir plus d'informations sur l'offre d'appréciation des militaires et des premiers intervenants de Sandals Resorts

ES Haga clic en el botón "verificar" para ver más información sobre la oferta de reconocimiento militar y de primeros auxilios de Sandals Resorts

French Spanish
militaires militar
resorts resorts
loffre la oferta
et y
premiers primeros
de de
vérifier verificar
voir ver
plus más
cliquez clic
le el
sur en
bouton botón

FR Pour montrer leur appréciation à ceux qui éduquent nos jeunes, Dockers offre fièrement aux enseignants une remise de 15% sur tous leurs vêtements

ES Para mostrar su agradecimiento por quienes están educando a nuestros jóvenes, Dockers se enorgullece de ofrecer a los maestros un 15% de descuento en cualquiera de sus prendas

French Spanish
appréciation agradecimiento
jeunes jóvenes
enseignants maestros
vêtements prendas
montrer mostrar
remise descuento
de de
nos nuestros
leur su
à a

FR Wilson est fier de soutenir nos militaires, nos vétérans, nos premiers intervenants et leurs familles, et ils montrent cette appréciation en leur offrant 15 % de réduction sur les produits Wilson éligibles

ES Wilson se enorgullece de apoyar a nuestros militares, veteranos, socorristas y sus familias, y están demostrando ese agradecimiento al ofrecerles un 15% de descuento en productos Wilson elegibles

French Spanish
wilson wilson
fier enorgullece
soutenir apoyar
militaires militares
familles familias
appréciation agradecimiento
réduction descuento
et y
de de
en en
produits productos
nos nuestros

FR Hunter Boots est fier de montrer son appréciation avec une remise de 20% aux premiers intervenants américains en première ligne qui travaillent pour assurer la sécurité de nos communautés.

ES Hunter Boots se enorgullece de mostrar su agradecimiento con un 20% de descuento a los socorristas estadounidenses en el frente que están trabajando para mantener seguras nuestras comunidades.

French Spanish
fier enorgullece
appréciation agradecimiento
remise descuento
américains estadounidenses
travaillent trabajando
en en
la el
communautés comunidades
de de
montrer mostrar
son su
assurer seguras

FR Pour montrer leur appréciation à ceux qui protègent notre pays, Dockers offre fièrement aux militaires un rabais de 15% sur tous leurs vêtements

ES Para mostrar su aprecio por quienes protegen nuestro país, Dockers se enorgullece de ofrecer a los militares un 15% de descuento en cualquiera de sus prendas

French Spanish
appréciation aprecio
protègent protegen
pays país
militaires militares
vêtements prendas
montrer mostrar
de de
leur su
rabais descuento
à a
notre nuestro

FR Pour montrer leur appréciation, Books-A-Million, Inc

ES Para mostrar su agradecimiento, Books-A-Million, Inc

French Spanish
montrer mostrar
appréciation agradecimiento
inc inc
pour para
leur su

FR Vous pouvez donner votre appréciation à l’hôtel avec un pouce vers le haut ou le bas (nous espérons que ce sera un pouce vers le haut !) et laisser votre commentaire.

ES Una vez que lo haga, tendrás la opción de indicar si te ha gustado o no con el típico botón de una mano con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, así como escribir un comentario.

French Spanish
ou o
commentaire comentario
pouce pulgar
pouvez tendrás
le el
que así
haut arriba
à que
un una

FR Le partenariat est toujours basé sur l'appréciation mutuelle, la création de valeur et le respect.“

ES La asociación siempre se basa en el aprecio mutuo, la creación de valor y el respeto.“

FR Notre proposition d?étendre ce projet de deux à trois ans a reçu une bonne appréciation lors de l?évaluation préliminaire de la Commission européenne

ES Nuestra solicitud para extender este proyecto durante otros 2 o 3 años ha recibido una excelente calificación en la evaluación preliminar de la Comisión

French Spanish
étendre extender
commission comisión
évaluation evaluación
la la
ans años
reçu recibido
projet proyecto
de de
ce este
à a

FR un concours de voyage, un téléthon d'appréciation des donateurs et une vidéo faisant la promotion d'une journée annuelle

ES un concurso de viaje, un teletón de agradecimiento a los donantes y un video que promociona un día anual

French Spanish
concours concurso
donateurs donantes
vidéo video
promotion promociona
annuelle anual
et y
de de
voyage viaje

FR Montre ton appréciation pour le personnel de la cantine en leur disant « merci »

ES Muestra aprecio por los trabajadores de la cafetería al decir “Gracias”

French Spanish
appréciation aprecio
de de
montre muestra
le la
en a

FR Certains de nos attachements sont bons, comme l’amour et l’appréciation de la famille, et peuvent nous motiver à devenir une meilleure personne

ES Algunos de los apegos pueden ser positivos, como el amor y la gratitud por la familia, y pueden motivar a las personas a ser mejores cada día

French Spanish
et y
peuvent pueden
lamour el amor
de de
à a
certains algunos
famille familia
la la

FR Solliciter une appréciation d’un client | Mailchimp

ES Solicitar una opinión de tu cliente | Mailchimp

French Spanish
solliciter solicitar
client cliente
mailchimp mailchimp
dun de

FR Solliciter une appréciation d’un client

ES Solicitar una opinión de tu cliente

French Spanish
solliciter solicitar
client cliente
dun de

FR Envoyez une demande d’appréciation afin de voir à quel point vos clients sont satisfaits de ce que vous avez accompli.

ES Envía una solicitud de revisión para ver el grado de satisfacción del trabajo que has hecho.

French Spanish
envoyez envía
demande solicitud
de de
voir ver
vous avez has
à a

FR Cet article vous propose de découvrir comment solliciter une appréciation auprès d'un client dans Mailchimp.

ES En este artículo, aprenderás a solicitar una revisión de un cliente en Mailchimp.

French Spanish
découvrir aprender
client cliente
mailchimp mailchimp
article artículo
vous solicitar
de de

FR Cliquez sur la ligne pointillée en regard du compte client auquel vous souhaitez demander une appréciation.

ES Haz clic en los puntos junto a la cuenta de cliente desde la que deseas solicitar una revisión.

French Spanish
client cliente
la la
auquel que
en en
vous deseas
demander solicitar
compte cuenta
cliquez clic
du desde
une de

FR Choisissez Request a testimonial (Demander une appréciation).

ES Selecciona Solicitar revisiones.

French Spanish
choisissez selecciona
demander solicitar

FR N’oubliez pas de montrer votre appréciation envers les librairies indépendantes quand vous achetez ces livres !

ES No te olvides de darle un poco de cariño a tu librería independiente local cuando vayas a comprar estos libros.

French Spanish
achetez comprar
livres libros
de de
pas no
votre tu

FR Ce livre d'appréciation des employés a été publié en privé et partagé sur Slack et par email avec tous les employés de 15Five

ES El Libro de agradecimiento para los empleados se publicó de forma privada, y se compartió en Slack y por correo electrónico con todos los empleados de 15Five

French Spanish
livre libro
employés empleados
et y
en en
de de
email correo electrónico
tous todos

FR Délectez-vous des artefacts originaux et des médias de l'ère de l'exploration spatiale qui engagera votre imagination et vous laissera une nouvelle appréciation de l'odyssée du voyage spatial.

ES Deléitate con artefactos originales y medios de la era pionera de la exploración espacial que cautivarán tu imaginación y te crearán interés en la odisea del viaje espacial.

French Spanish
artefacts artefactos
originaux originales
médias medios
imagination imaginación
voyage viaje
et y
de de
du del
votre tu

FR Ils seront ravis des possibilités de caresses et d'alimentation pratiques et repartiront avec une nouvelle appréciation pour les animaux.

ES Les encantará acariciarlos y alimentarlos, y surgirá en ellos un nuevo aprecio por los animales.

French Spanish
nouvelle nuevo
appréciation aprecio
animaux animales
et y
une un

FR Ce musée remarquable regorge de merveilles naturelles qui vous laisseront une toute nouvelle appréciation de notre planète bleue.

ES Este notable museo está lleno de maravillas naturales que te darán una nueva apreciación por nuestro planeta azul.

French Spanish
musée museo
merveilles maravillas
naturelles naturales
nouvelle nueva
planète planeta
de de
ce este
notre nuestro

FR YourBenefits a été créé pour vous témoigner notre appréciation et célébrer les liens étroits qui unissent SCHOTT avec ses employés.

ES YourBenefits se desarrolló para mostrar nuestro aprecio y celebrar la conexión cercana entre SCHOTT y sus empleados.

French Spanish
appréciation aprecio
célébrer celebrar
schott schott
et y
employés empleados
notre nuestro
ses la
l sus

FR Appréciation de l'urgence du changement climatique et de ses effets inverses sur la santé

ES Apreciación de la urgencia del cambio de clima y de sus efectos nocivos sobre salud

French Spanish
changement cambio
effets efectos
santé salud
changement climatique clima
et y
la la
de de
du del

FR Donnez votre appréciation personnelle de cette recette ici en cliquant sur les étoiles :

ES Da tu calificación personal para esta receta aquí haciendo clic en las estrellas:

French Spanish
donnez da
recette receta
étoiles estrellas
ici aquí
en en
votre tu
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
les las
cette esta

FR Rédigez des cartes de remerciement, affichez-les sur les médias sociaux et partagez votre appréciation des personnes et des organisations qui aident votre communauté.

ES Escriba tarjetas de agradecimiento, publíquelas en los medios sociales y comparta su aprecio por las personas y organizaciones que ayudan a su comunidad.

French Spanish
cartes tarjetas
médias medios
partagez comparta
aident ayudan
sociaux sociales
et y
organisations organizaciones
communauté comunidad
de de
personnes personas
sur en
appréciation aprecio

FR Semaine d'appréciation des enseignants - mai

ES Semana de agradecimiento a los maestros - mayo

French Spanish
semaine semana
enseignants maestros
mai mayo
des de

FR Le partenariat est toujours basé sur l’appréciation mutuelle, la création de valeur et le respect.“

ES La asociación siempre se basa en el aprecio mutuo, la creación de valor y el respeto.“

FR Lyst se réserve le droit de suspendre, de modifier ou d’annuler une promotion à tout moment et à notre libre appréciation

ES Lyst se reserva el derecho de suspender, modificar o cancelar cualquier promoción en cualquier momento y de manera discrecional

French Spanish
réserve reserva
modifier modificar
promotion promoción
moment momento
le el
suspendre suspender
et y
ou o
de de
à en

FR Il est profondément apprécié par les gens pour son prix élevé et son prix bas, sa commodité et son aspect pratique, ainsi que son élégance et son appréciation populaire

ES La gente lo ama profundamente por su alto precio y bajo precio, conveniencia y practicidad, y tanto por su elegancia como por su apreciación popular

French Spanish
commodité conveniencia
élégance elegancia
profondément profundamente
prix precio
et y
populaire popular
il lo
élevé alto

FR Nous sommes particulièrement intéressés par l’obtention d’une appréciation de l’impact de votre projet sur les moyens d’existence du point de vue des trois principaux objectifs de LEGS relatifs aux moyens d’existence (Manuel LEGS page 9).

ES Tenemos especial interés en comprender el impacto de su proyecto sobre los medios de subsistencia en cuanto a los objetivos principales de medios de subsistencia de LEGS (Manual LEGS página 11).

French Spanish
moyens medios
manuel manual
principaux principales
objectifs objetivos
projet proyecto
de de
page página
particulièrement en

FR B. Evaluation, appréciation et vente de véhicules sur le Site

ES § B. Valoración, tasación y venta de vehículos de motor a través de la Página Web

French Spanish
b b
vente venta
véhicules vehículos
le la
et y
de de
site web

FR B. Evaluation, appréciation et vente de véhicules sur le Site

ES § B. Valoración, tasación y venta de vehículos de motor a través de la Página Web

French Spanish
b b
vente venta
véhicules vehículos
le la
et y
de de
site web

FR B. Evaluation, appréciation et vente de véhicules sur le Site

ES § B. Valoración, tasación y venta de vehículos de motor a través de la Página Web

French Spanish
b b
vente venta
véhicules vehículos
le la
et y
de de
site web

FR B. Evaluation, appréciation et vente de véhicules sur le Site

ES § B. Valoración, tasación y venta de vehículos de motor a través de la Página Web

French Spanish
b b
vente venta
véhicules vehículos
le la
et y
de de
site web

FR B. Evaluation, appréciation et vente de véhicules sur le Site

ES § B. Valoración, tasación y venta de vehículos de motor a través de la Página Web

French Spanish
b b
vente venta
véhicules vehículos
le la
et y
de de
site web

FR B. Evaluation, appréciation et vente de véhicules sur le Site

ES § B. Valoración, tasación y venta de vehículos de motor a través de la Página Web

French Spanish
b b
vente venta
véhicules vehículos
le la
et y
de de
site web

FR Ces établissements sont voués à l’appréciation en profondeur du monde où nous vivons

ES Están consagradas a la comprensión profunda del mundo en el que vivimos

French Spanish
profondeur profunda
monde mundo
du del
en en
ces la
à a

FR Donnez-leur un prix public pour leur bon travail et laissez de petites notes d?appréciation et d?encouragement dans le bureau

ES Dales un premio público por su buen trabajo y deja pequeñas notas de agradecimiento y aliento en la oficina

French Spanish
prix premio
public público
bon buen
laissez deja
petites pequeñas
notes notas
appréciation agradecimiento
bureau oficina
et y
travail trabajo
de de
le la
un por
leur su

FR Devenez le leader de votre secteur grâce à une visibilité complète du marché et de vos concurrents. Les dashboards de Wiser vous permettront de connaitre les avis clients et de suivre les indicateurs d'appréciation des acheteurs.

ES No permitas que la falta de visibilidad sobre cómo perciben tu marca los compradores evite que te conviertas en un líder de tu espacio. En lugar de eso, usa el panel de Wiser para supervisar las reseñas y métricas de reconocimiento.

French Spanish
leader líder
avis reseñas
suivre supervisar
indicateurs métricas
et y
acheteurs compradores
de de
visibilité visibilidad
le el
votre tu
ce eso

Showing 50 of 50 translations