FR L’ARP spoofing est encore connue sous le nom de routage ARP poison ou cache ARP poisoning
FR L’ARP spoofing est encore connue sous le nom de routage ARP poison ou cache ARP poisoning
ES La suplantación de identidad del ARP también se conoce como enrutamiento de veneno de ARP o envenenamiento de caché de ARP
French | Spanish |
---|---|
spoofing | suplantación |
connue | conoce |
routage | enrutamiento |
arp | arp |
poison | veneno |
cache | caché |
ou | o |
le | la |
de | de |
FR L’ARP spoofing est encore connue sous le nom de routage ARP poison ou cache ARP poisoning
ES La suplantación de identidad del ARP también se conoce como enrutamiento de veneno de ARP o envenenamiento de caché de ARP
French | Spanish |
---|---|
spoofing | suplantación |
connue | conoce |
routage | enrutamiento |
arp | arp |
poison | veneno |
cache | caché |
ou | o |
le | la |
de | de |
FR Apprenez comment fonctionne l’ARP, quels sont les types d’ARP et les raisons de sa nécessité. Découvrez comment la solution NAC de Fortinet offre une meilleure visibilité sur le réseau pour faire face ...
ES Aprenda cómo funciona el ARP, los tipos de ARP y por qué es necesario. Descubra cómo la solución NAC de Fortinet proporciona visibilidad mejorada en toda la red para mantenerse al día con el panorama ...
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
nécessité | necesario |
fortinet | fortinet |
offre | proporciona |
meilleure | mejorada |
types | tipos |
et | y |
solution | solución |
de | de |
découvrez | descubra |
réseau | red |
visibilité | visibilidad |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
sur | en |
FR Le proxy ARP d’une technique par laquelle un dispositif proxy sur un réseau donné répond à la demande ARP pour une adresse IP qui n'est pas sur le réseau
ES El ARP de proxy es una técnica mediante la cual un dispositivo proxy de una red determinada responde a la solicitud de dirección IP del ARP que no está en esa red
French | Spanish |
---|---|
proxy | proxy |
arp | arp |
ip | ip |
technique | técnica |
demande | solicitud |
adresse | dirección |
réseau | red |
répond | responde |
pas | no |
dispositif | dispositivo |
la | la |
le | el |
à | a |
une | de |
FR Apprenez comment fonctionne l’ARP, quels sont les types d’ARP et les raisons de sa nécessité. Découvrez comment la solution NAC de Fortinet offre une meilleure visibilité sur le réseau pour faire face ...
ES Aprenda cómo funciona el ARP, los tipos de ARP y por qué es necesario. Descubra cómo la solución NAC de Fortinet proporciona visibilidad mejorada en toda la red para mantenerse al día con el panorama ...
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
nécessité | necesario |
fortinet | fortinet |
offre | proporciona |
meilleure | mejorada |
types | tipos |
et | y |
solution | solución |
de | de |
découvrez | descubra |
réseau | red |
visibilité | visibilidad |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
sur | en |
FR Le proxy ARP d’une technique par laquelle un dispositif proxy sur un réseau donné répond à la demande ARP pour une adresse IP qui n'est pas sur le réseau
ES El ARP de proxy es una técnica mediante la cual un dispositivo proxy de una red determinada responde a la solicitud de dirección IP del ARP que no está en esa red
French | Spanish |
---|---|
proxy | proxy |
arp | arp |
ip | ip |
technique | técnica |
demande | solicitud |
adresse | dirección |
réseau | red |
répond | responde |
pas | no |
dispositif | dispositivo |
la | la |
le | el |
à | a |
une | de |
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de julio.arp.silva…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de julio.arp.silva
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
de | de |
et | y |
pack | paquete |
logo | logo |
FR julio.arp.silva a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES julio.arp.silva colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
designers | diseñadores |
idées | ideas |
avec | con |
pour | para |
ses | sus |
FR Générez des rapports d’informations sur les périphériques et la configuration relatifs aux détails de ports, de MAC, d’ARP, de version, etc.
ES Genere informes de configuración y dispositivos relacionados con detalles de puerto, MAC, ARP, versión, etc.
French | Spanish |
---|---|
générez | genere |
rapports | informes |
relatifs | relacionados |
ports | puerto |
mac | mac |
version | versión |
etc | etc |
et | y |
configuration | configuración |
périphériques | dispositivos |
détails | detalles |
de | de |
FR La passerelle, ou l'élément matériel d'un réseau qui permet aux données de circuler d'un réseau à l'autre, demande au programme ARP de trouver une adresse MAC correspondant à l'adresse IP
ES La puerta de enlace, o la parte del hardware de una red que permite que los datos fluyan de una red a otra, le pide al programa ARP que encuentre una dirección MAC que coincida con la dirección IP
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
lautre | otra |
programme | programa |
arp | arp |
trouver | encuentre |
mac | mac |
ip | ip |
matériel | hardware |
réseau | red |
la | la |
ou | o |
adresse | dirección |
passerelle | puerta |
données | datos |
au | al |
de | de |
demande | pide |
à | a |
FR Le cache ARP conserve un enregistrement de chaque adresse IP et de son adresse MAC correspondante
ES La caché del ARP mantiene un registro de cada dirección IP y su dirección MAC coincidente
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
conserve | mantiene |
enregistrement | registro |
ip | ip |
mac | mac |
cache | caché |
et | y |
le | la |
de | de |
adresse | dirección |
FR Ce cache est dynamique, mais les utilisateurs d'un réseau peuvent également configurer un tableau ARP statique contenant les adresses IP et les adresses MAC.
ES La caché del ARP es dinámica, pero los usuarios de una red también pueden configurar una tabla ARP estática que contenga direcciones IP y direcciones MAC.
French | Spanish |
---|---|
dynamique | dinámica |
utilisateurs | usuarios |
réseau | red |
configurer | configurar |
tableau | tabla |
arp | arp |
statique | estática |
contenant | contenga |
ip | ip |
mac | mac |
cache | caché |
peuvent | pueden |
et | y |
adresses | direcciones |
mais | pero |
également | también |
est | es |
dun | de |
ce | está |
un | una |
FR Les caches ARP sont conservés sur tous les systèmes d'exploitation dans un réseau Ethernet IPv4
ES Las cachés del ARP se mantienen en todos los sistemas operativos en una red Ethernet IPv4
French | Spanish |
---|---|
caches | cachés |
arp | arp |
ethernet | ethernet |
systèmes | sistemas |
réseau | red |
tous | todos |
un | una |
les | los |
FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
French | Spanish |
---|---|
mac | mac |
vérifie | verifica |
arp | arp |
réseau local | lan |
cache | caché |
ip | ip |
adresse | dirección |
connecté | conectado |
connexion | conexión |
voir | ver |
déjà | ya |
données | datos |
de | de |
fois | vez |
autre | otro |
la | la |
le | el |
dispositif | el dispositivo |
à | a |
FR Toutefois, si la traduction n'a pas encore été effectuée, la demande d'adresses réseau est envoyée et l’ARP est exécuté.
ES Sin embargo, si la traducción aún no se realizó, se envía la solicitud de direcciones de red y se realiza el ARP.
French | Spanish |
---|---|
réseau | red |
et | y |
effectué | realizó |
demande | solicitud |
toutefois | sin embargo |
pas | no |
la | la |
traduction | traducción |
encore | a |
pas encore | aún |
FR La taille du cache ARP est limitée par la conception, les adresses ont alors tendance à rester dans le cache pendant quelques minutes seulement
ES El tamaño de caché del ARP está limitado por el diseño, y las direcciones tienden a permanecer en la caché solo unos minutos
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
minutes | minutos |
cache | caché |
adresses | direcciones |
taille | tamaño |
limité | limitado |
la | la |
le | el |
du | del |
les | de |
à | a |
FR Quelle est la différence fonctionnelle entre l’ARP, le DHCP et le DNS ?
ES ¿Cuál es la diferencia funcional entre ARP, DHCP y DNS?
French | Spanish |
---|---|
fonctionnelle | funcional |
dns | dns |
et | y |
entre | entre |
est | es |
la | la |
différence | diferencia |
FR L’ARP est le processus de connexion d'une adresse IP dynamique à l'adresse MAC d'une machine physique. Il est donc important d’examiner quelques technologies liées à l’IP.
ES El ARP es el proceso de conectar una dirección IP dinámica a la dirección MAC de una máquina física. Como tal, es importante analizar algunas tecnologías relacionadas con la IP.
French | Spanish |
---|---|
connexion | conectar |
ip | ip |
dynamique | dinámica |
physique | física |
important | importante |
mac | mac |
machine | máquina |
technologies | tecnologías |
de | de |
processus | proceso |
adresse | dirección |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Quels sont les types d’ARP ?
ES ¿Cuáles son los tipos de ARP?
French | Spanish |
---|---|
types | tipos |
les | de |
FR Il existe plusieurs versions et cas d'utilisation de l’ARP. Examinons-en quelques-uns.
ES Existen diferentes versiones y casos de uso de ARP. Echemos un vistazo a algunas.
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
dutilisation | uso |
de | de |
et | y |
quelques | algunas |
il | existen |
FR L’ARP gratuit est similaire à une procédure administrative, il s’effectue comme un moyen pour un hôte sur un réseau d'annoncer ou de mettre simplement à jour son adresse IP-à-MAC
ES El ARP gratuito es casi como un procedimiento administrativo, que se lleva a cabo como una manera de que el host de una red simplemente anuncie o actualice su dirección IP a MAC
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuito |
hôte | host |
ip | ip |
mac | mac |
procédure | procedimiento |
moyen | manera |
réseau | red |
ou | o |
de | de |
adresse | dirección |
simplement | simplemente |
est | es |
similaire | como |
à | a |
son | su |
FR Il n'est pas déclenché par une requête ARP pour traduire une adresse IP en adresse MAC.
ES El ARP gratuito no recibe de un ARP la solicitud para traducir una dirección IP a una dirección MAC.
French | Spanish |
---|---|
requête | solicitud |
arp | arp |
ip | ip |
mac | mac |
pas | no |
adresse | dirección |
traduire | traducir |
une | de |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
ip | ip |
trouver | encontrar |
mac | mac |
tandis | mientras que |
adresse | dirección |
une | una |
pour | para |
FR Pourquoi l’ARP est-il nécessaire ?
ES ¿Por qué es necesario el ARP?
French | Spanish |
---|---|
est | es |
nécessaire | necesario |
pourquoi | por |
FR Le protocole ARP est nécessaire parce que l'adresse logicielle (adresse IP) de l'hôte ou de l'ordinateur connecté au réseau doit être traduite en une adresse matérielle (adresse MAC)
ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
ip | ip |
mac | mac |
lordinateur | computadora |
ou | o |
doit | debe |
nécessaire | necesario |
adresse | dirección |
de | de |
réseau | red |
le | el |
est | es |
parce | porque |
FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte
ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
hôte | host |
autre | otro |
le | la |
un | a |
pourrait | podría |
ne | no |
FR Au contraire, le protocole ARP crée des entrées à la volée
ES En lugar de eso, el protocolo ARP crea entradas sobre la marcha
French | Spanish |
---|---|
protocole | protocolo |
arp | arp |
crée | crea |
entrées | entradas |
à | en |
des | de |
la | la |
le | el |
FR Lorsque l'hôte de destination approprié prend connaissance de la demande, il répond en indiquant son adresse matérielle, laquelle est alors stockée dans l’annuaire ou le tableau ARP.
ES Cuando el host de destino adecuado se entere de la solicitud, responderá con su dirección de hardware, que luego se almacenará en el directorio o la tabla ARP.
French | Spanish |
---|---|
approprié | adecuado |
stockée | almacenar |
arp | arp |
demande | solicitud |
ou | o |
de | de |
en | en |
adresse | dirección |
destination | destino |
la | la |
tableau | con |
le | el |
FR Si le protocole ARP n'est pas pris en charge, des entrées manuelles peuvent être effectuées dans cet annuaire.
ES Si el ARP no es compatible, se pueden realizar entradas manuales en este directorio.
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
entrées | entradas |
manuelles | manuales |
annuaire | directorio |
peuvent | pueden |
le | el |
en | en |
pas | no |
FR Il s'agit d'un type d'attaque dans lequel un cybercriminel envoie de faux messages ARP à un LAN dans l'intention de connecter son adresse MAC à l'adresse IP d'un dispositif ou d'un serveur légitime au sein du réseau
ES Se trata de un tipo de ataque en el que un delincuente cibernético envía mensajes ARP falsos a una LAN con intención de vincular su dirección MAC con la dirección IP de un dispositivo o servidor legítima dentro de la red
French | Spanish |
---|---|
faux | falsos |
arp | arp |
mac | mac |
ip | ip |
légitime | legítima |
messages | mensajes |
ou | o |
serveur | servidor |
adresse | dirección |
envoie | envía |
connecter | vincular |
de | de |
lan | lan |
dispositif | dispositivo |
réseau | red |
type | tipo |
à | a |
au | dentro |
FR Les attaques ARP spoofing peuvent s'avérer dangereuses, car des informations sensibles peuvent être transmises entre ordinateurs à l'insu des victimes
ES Los ataques de suplantación de identidad de ARP pueden resultar peligrosos, ya que puede transmitirse información confidencial entre computadoras sin que las víctimas lo sepan
French | Spanish |
---|---|
attaques | ataques |
arp | arp |
spoofing | suplantación |
dangereuses | peligrosos |
informations | información |
ordinateurs | computadoras |
victimes | víctimas |
peuvent | pueden |
à | que |
entre | de |
French | Spanish |
---|---|
pour | para |
FR L'entrepoiffage ARP est un type d'attaque dans lequel un acteur malveillant envoie des messages Falsified Resolution Protocol) sur un réseau local.
ES ARP Spoofing es un tipo de ataque en el que un actor malicioso envía mensajes falsificados de ARP (Protocolo de resolución de direcciones) a través de una red de área local.
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
acteur | actor |
malveillant | malicioso |
protocol | protocolo |
envoie | envía |
messages | mensajes |
local | local |
réseau | red |
est | es |
un | a |
type | tipo |
des | de |
FR Compréhension et sensibilisation aux pratiques de logiciels malveillants, authentification WPA2, entrepoiffures ARP et journaux système
ES Comprensión y conciencia de las prácticas de malware, autenticación WPA2, Spoofing ARP y registros del sistema
French | Spanish |
---|---|
compréhension | comprensión |
sensibilisation | conciencia |
pratiques | prácticas |
authentification | autenticación |
arp | arp |
journaux | registros |
logiciels malveillants | malware |
et | y |
système | sistema |
de | de |
FR Cette attaque lie l'adresse MAC de l'attaquant à l'adresse IP de la victime sur un réseau local au moyen de faux messages ARP
ES Este ataque vincula la dirección MAC del atacante con la dirección IP de la víctima en una red de área local usando mensajes del ARP falsos
French | Spanish |
---|---|
attaque | ataque |
mac | mac |
ip | ip |
victime | víctima |
faux | falsos |
arp | arp |
local | local |
messages | mensajes |
la | la |
réseau | red |
de | de |
à | en |
un | una |
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de julio.arp.silva…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de julio.arp.silva
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
de | de |
et | y |
pack | paquete |
logo | logo |
FR julio.arp.silva a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES julio.arp.silva colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
designers | diseñadores |
idées | ideas |
avec | con |
pour | para |
ses | sus |
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de julio.arp.silva…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de julio.arp.silva
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
de | de |
et | y |
pack | paquete |
logo | logo |
FR julio.arp.silva a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
ES julio.arp.silva colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
designers | diseñadores |
idées | ideas |
avec | con |
pour | para |
ses | sus |
FR La première étape de la résolution d’un conflit d’adresses IP consiste à identifier les systèmes affectés. Des conflits intermittents peuvent compliquer l’identification des systèmes affectés via les utilitaires PING et ARP.
ES El primer paso para solucionar un conflicto de direcciones IP consiste en identificar los sistemas afectados. Si los conflictos son intermitentes, puede resultar difícil identificar los sistemas afectado ping y ARP.
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
identifier | identificar |
systèmes | sistemas |
ping | ping |
arp | arp |
affectés | afectados |
et | y |
affecté | afectado |
la | el |
étape | paso |
conflit | conflicto |
conflits | conflictos |
de | de |
consiste | consiste |
peuvent | puede |
solution | solucionar |
FR Vous pouvez inspecter le cache ARP du routeur pour voir si l’adresse MAC de l’adresse IP en question change souvent
ES Puede inspeccionar el caché ARP del enrutador para determinar si la dirección MAC de la IP en cuestión se modifica con frecuencia
French | Spanish |
---|---|
inspecter | inspeccionar |
arp | arp |
routeur | enrutador |
mac | mac |
ip | ip |
cache | caché |
en | en |
souvent | frecuencia |
de | de |
pouvez | puede |
le | el |
du | del |
si | cuestión |
FR Si le ping montre que l’adresse IP est toujours active, vous pouvez utiliser une commande pour vérifier l’ARP, qui fournit la traduction de l’adresse IP en adresse MAC.
ES Si el ping muestra que la dirección IP sigue activa, puede usar un comando para verificar el ARP, que proporciona la traducción de la dirección IP a MAC.
French | Spanish |
---|---|
ping | ping |
ip | ip |
active | activa |
fournit | proporciona |
mac | mac |
utiliser | usar |
commande | comando |
vérifier | verificar |
adresse | dirección |
de | de |
pouvez | puede |
montre | muestra |
la | la |
traduction | traducción |
le | el |
FR La passerelle, ou l'élément matériel d'un réseau qui permet aux données de circuler d'un réseau à l'autre, demande au programme ARP de trouver une adresse MAC correspondant à l'adresse IP
ES La puerta de enlace, o la parte del hardware de una red que permite que los datos fluyan de una red a otra, le pide al programa ARP que encuentre una dirección MAC que coincida con la dirección IP
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
lautre | otra |
programme | programa |
arp | arp |
trouver | encuentre |
mac | mac |
ip | ip |
matériel | hardware |
réseau | red |
la | la |
ou | o |
adresse | dirección |
passerelle | puerta |
données | datos |
au | al |
de | de |
demande | pide |
à | a |
FR Le cache ARP conserve un enregistrement de chaque adresse IP et de son adresse MAC correspondante
ES La caché del ARP mantiene un registro de cada dirección IP y su dirección MAC coincidente
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
conserve | mantiene |
enregistrement | registro |
ip | ip |
mac | mac |
cache | caché |
et | y |
le | la |
de | de |
adresse | dirección |
FR Ce cache est dynamique, mais les utilisateurs d'un réseau peuvent également configurer un tableau ARP statique contenant les adresses IP et les adresses MAC.
ES La caché del ARP es dinámica, pero los usuarios de una red también pueden configurar una tabla ARP estática que contenga direcciones IP y direcciones MAC.
French | Spanish |
---|---|
dynamique | dinámica |
utilisateurs | usuarios |
réseau | red |
configurer | configurar |
tableau | tabla |
arp | arp |
statique | estática |
contenant | contenga |
ip | ip |
mac | mac |
cache | caché |
peuvent | pueden |
et | y |
adresses | direcciones |
mais | pero |
également | también |
est | es |
dun | de |
ce | está |
un | una |
FR Les caches ARP sont conservés sur tous les systèmes d'exploitation dans un réseau Ethernet IPv4
ES Las cachés del ARP se mantienen en todos los sistemas operativos en una red Ethernet IPv4
French | Spanish |
---|---|
caches | cachés |
arp | arp |
ethernet | ethernet |
systèmes | sistemas |
réseau | red |
tous | todos |
un | una |
les | los |
FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
French | Spanish |
---|---|
mac | mac |
vérifie | verifica |
arp | arp |
réseau local | lan |
cache | caché |
ip | ip |
adresse | dirección |
connecté | conectado |
connexion | conexión |
voir | ver |
déjà | ya |
données | datos |
de | de |
fois | vez |
autre | otro |
la | la |
le | el |
dispositif | el dispositivo |
à | a |
FR Toutefois, si la traduction n'a pas encore été effectuée, la demande d'adresses réseau est envoyée et l’ARP est exécuté.
ES Sin embargo, si la traducción aún no se realizó, se envía la solicitud de direcciones de red y se realiza el ARP.
French | Spanish |
---|---|
réseau | red |
et | y |
effectué | realizó |
demande | solicitud |
toutefois | sin embargo |
pas | no |
la | la |
traduction | traducción |
encore | a |
pas encore | aún |
FR La taille du cache ARP est limitée par la conception, les adresses ont alors tendance à rester dans le cache pendant quelques minutes seulement
ES El tamaño de caché del ARP está limitado por el diseño, y las direcciones tienden a permanecer en la caché solo unos minutos
French | Spanish |
---|---|
arp | arp |
minutes | minutos |
cache | caché |
adresses | direcciones |
taille | tamaño |
limité | limitado |
la | la |
le | el |
du | del |
les | de |
à | a |
FR Quelle est la différence fonctionnelle entre l’ARP, le DHCP et le DNS ?
ES ¿Cuál es la diferencia funcional entre ARP, DHCP y DNS?
French | Spanish |
---|---|
fonctionnelle | funcional |
dns | dns |
et | y |
entre | entre |
est | es |
la | la |
différence | diferencia |
Showing 50 of 50 translations