Hire a translator I am translator

Translate "courroies" to Spanish

Showing 14 of 14 translations of the phrase "courroies" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of courroies

French
Spanish

FR Le couple exécute un numéro envoûtant de courroies aériennes et de pas de deux sur patins qui brouille les frontières entre la glace et le ciel.

ES La pareja realiza un fascinante pas de deux de correas aéreas y patinaje que desdibuja el límite entre el hielo y el cielo.

French Spanish
aériennes aéreas
et y
glace hielo
un a
pas pas
ciel cielo
de de
la la
le el
couple pareja

FR Panneau arrière conçu pour épouser la forme du dos et courroies d’épaule rembourrées réglables : Le secret d’un sac à dos au confort optimal réside dans la distribution parfaite du poids de son contenu et dans sa forme ergonomique

ES Panel trasero contorneado y correas ajustables acolchonadas: Lograr niveles de comodidad óptimos en una mochila es el resultado de una distribución perfecta de la carga y moldeado ergonómico

French Spanish
panneau panel
arrière trasero
réglables ajustables
confort comodidad
distribution distribución
parfaite perfecta
poids carga
ergonomique ergonómico
et y
de de
la la
le el
à en
sac à dos mochila

FR Pour cette raison, il est également important que les courroies d’épaule ne soient pas trop larges et que leur longueur soit réglable.

ES Por este motivo, también es importante que las correas para hombro no sean demasiado anchas y la longitud sea ajustable.

French Spanish
raison motivo
important importante
longueur longitud
réglable ajustable
épaule hombro
et y
également también
est es
ne no
pour para
cette la

FR Du patinage synchronisé, des figures de style libre et du patinage extrême sont présentés parallèlement à des disciplines de cirque traditionnelles comme le trapèze ballant, les courroies aériennes et le main à main.

ES El patinaje sincronizado, las figuras libres y el patinaje extremo aparecen junto a disciplinas circenses, como un trapecio oscilante, correas aéreas y mano a mano.

French Spanish
patinage patinaje
synchronisé sincronizado
figures figuras
libre libres
extrême extremo
disciplines disciplinas
aériennes aéreas
main mano
et y
à a
le el

FR Vérifier le cordon de serrage, les fermetures éclair, les courroies et l?étiquetage adéquat des housses de voile.

ES Inspección del correcto cierre del saco de la vela, cremalleras, tirantes y etiquetado.

French Spanish
adéquat correcto
voile vela
et y
le la
de de

FR Panneau arrière conçu pour épouser la forme du dos et courroies d’épaule rembourrées réglables : Le secret d’un sac à dos au confort optimal réside dans la distribution parfaite du poids de son contenu et dans sa forme ergonomique

ES Panel trasero contorneado y correas ajustables acolchonadas: Lograr niveles de comodidad óptimos en una mochila es el resultado de una distribución perfecta de la carga y moldeado ergonómico

French Spanish
panneau panel
arrière trasero
réglables ajustables
confort comodidad
distribution distribución
parfaite perfecta
poids carga
ergonomique ergonómico
et y
de de
la la
le el
à en
sac à dos mochila

FR Pour cette raison, il est également important que les courroies d’épaule ne soient pas trop larges et que leur longueur soit réglable.

ES Por este motivo, también es importante que las correas para hombro no sean demasiado anchas y la longitud sea ajustable.

French Spanish
raison motivo
important importante
longueur longitud
réglable ajustable
épaule hombro
et y
également también
est es
ne no
pour para
cette la

FR Du patinage synchronisé, des figures de style libre et du patinage extrême sont présentés parallèlement à des disciplines de cirque traditionnelles comme le trapèze ballant, les courroies aériennes et le main à main.

ES El patinaje sincronizado, las figuras libres y el patinaje extremo aparecen junto a disciplinas circenses, como un trapecio oscilante, correas aéreas y mano a mano.

French Spanish
patinage patinaje
synchronisé sincronizado
figures figuras
libre libres
extrême extremo
disciplines disciplinas
aériennes aéreas
main mano
et y
à a
le el

FR Courroies d’épaule sophistiquées et extrêmement confortables

ES Correas para hombro elaboradas y extremadamente cómodas

French Spanish
extrêmement extremadamente
confortables cómodas
épaule hombro
et y

FR Les courroies d’épaule rembourrées et le dos matelassé vous garantissent un confort maximal.

ES La espalda acolchonada y las correas aseguran una máxima utilidad.

French Spanish
dos espalda
maximal máxima
et y
le la
un una

FR Les panneaux arrière moulés par compression et les courroies d’épaule qui favorisent la ventilation offrent un confort maximum lors d’une utilisation prolongée

ES Los paneles traseros moldeados a presión y las correas para hombro que favorecen el flujo de aire se combinan para brindar máxima comodidad durante el uso extendido

French Spanish
panneaux paneles
arrière traseros
confort comodidad
maximum máxima
épaule hombro
et y
la el
un a
utilisation uso
les de

FR ... courroies robustes et une conception modulaire avec des composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont ...

ES ... accionamiento, bandas robustas y un diseño modular con componentes estandarizados hacen del transportador de doble banda TB30 una opción versátil. La longitud del transportador y la distancia entre las ...

French Spanish
robustes robustas
conception diseño
modulaire modular
composants componentes
font hacen
polyvalent versátil
et y
bande banda
longueur longitud
distance distancia
la la
bandes bandas
du del
double doble
entre de
à con

FR Le fer et l'acier peuvent provoquer des crevaisons sur les camions et endommager des équipements tels que les concasseurs et les courroies de transport

ES El hierro y el acero pueden provocar pinchazos en los camiones y daños en equipos como trituradoras y cintas transportadoras

French Spanish
peuvent pueden
provoquer provocar
camions camiones
endommager daños
équipements equipos
le el
fer hierro
et y
sur en

FR Le fer et l'acier peuvent provoquer des crevaisons sur les pneus des camions et endommager des équipements tels que les concasseurs et les courroies de transport

ES El hierro y el acero pueden producir pinchazos en los camiones y daños en los equipos como trituradoras y cintas transportadoras

French Spanish
peuvent pueden
camions camiones
endommager daños
équipements equipos
le el
fer hierro
et y
sur en

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

courroies courroies aériennes