Hire a translator I am translator

Translate "explorateur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explorateur" from French to Spanish

Translations of explorateur

"explorateur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

explorateur explorador explorer navegador

Translation of French to Spanish of explorateur

French
Spanish

FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer un Acrobat PDF fichier avec le menu contextuel de l'Explorateur Windows facilement.

ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar un Acrobat PDF archivo con el menú contextual del Explorador de Windows fácilmente.

French Spanish
windows windows
puissiez pueda
réparer reparar
acrobat acrobat
pdf pdf
fichier archivo
contextuel contextual
prise integración
menu menú
de de
facilement fácilmente
le el

FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer facilement les fichiers doc et docx avec le menu contextuel (clic droit) de l'Explorateur Windows.

ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar fácilmente archivos doc y docx con el menú contextual (clic derecho) del Explorador de Windows.

French Spanish
windows windows
puissiez pueda
réparer reparar
facilement fácilmente
docx docx
contextuel contextual
clic clic
prise integración
menu menú
et y
droit derecho
de de
fichiers archivos
doc doc
le el

FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.

ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.

French Spanish
explorateur explorador
polaire polar
norvégien noruego
paix paz
burberry burberry
cercle círculo
nobel nobel
et y
de de
la la
le el
à a

FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

ES Obtén volumenes de búsqueda mensuales y otras métricas SEO con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.

French Spanish
recherche búsqueda
mensuels mensuales
dautres otras
et y
référencement seo
mots palabras
de de
mots-clés palabras clave
obtenez el

FR Trouvez des sujets pertinents à discuter sur vos pages avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

ES Encuentra cosas relevantes de las que hablar en tus páginas con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.

French Spanish
trouvez encuentra
pertinents relevantes
mots palabras
de de
pages páginas
mots-clés palabras clave

FR Découvrez qui se connecte à vos concurrents et pourquoi dans l’explorateur de site d’Ahrefs.

ES Descubra quién enlaza a tus competidores y por qué en el Explorador de Sitios de Ahrefs.

French Spanish
découvrez descubra
et y
de de
concurrents competidores
à a
pourquoi por

FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure

ES La función Explorer de SolarWinds Database Performance Monitor hace que sea sencillo ver sus consultas, su desempeño y su impacto sobre la base de datos e infraestructura

French Spanish
explorateur explorer
monitor monitor
facilement sencillo
et y
impact impacto
données datos
la la
fonctionnalité función
performance performance
de de
requêtes consultas
database database
leur su
base base

FR Choisissez "Afficher dans le dossier", et le Finder ou l'Explorateur apparaîtra, vous montrant les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur

ES Elija "Mostrar en una carpeta adjunta", y se abrirá Finder o Explorer, que le mostrará los archivos de copia de seguridad en su computadora

French Spanish
choisissez elija
ordinateur computadora
dossier carpeta
et y
ou o
afficher mostrar
de de
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad

FR Cela ouvrira une fenêtre de l'explorateur où vous pourrez voir tous les fichiers de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud

French Spanish
fenêtre ventana
itunes itunes
icloud icloud
ou o
de de
fichiers archivos
pourrez podrá
voir ver
sauvegarde copia de seguridad
ouvrira abrirá
tous todos
votre su

FR Ouvrez l'explorateur Windows et vous verrez l'iPhone apparaître sous «Appareils portables».

ES Abra el Explorador de Windows y verá que el iPhone aparece en "Dispositivos portátiles".

French Spanish
ouvrez abra
windows windows
apparaître aparece
appareils dispositivos
et y
liphone el iphone

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

French Spanish
windows windows
iphone iphone
devrait debería
appareils dispositivos
automatiquement automáticamente
et y
liste lista
connectés conectados
ouvrez abra
la la
des de

FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

French Spanish
souvre abre
nommé llamada
itunes itunes
déjà ya
lordinateur computadora
dossier carpeta
la la
fenêtre ventana
de de
affichera mostrará
présentes presentes
backup copia de seguridad
sur en

FR Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.

ES Si selecciona las opciones de compra para productos de iOS en nuestro sitio web, se abrirá una nueva ventana del navegador en la página correspondiente del App Store.

French Spanish
ios ios
nouvelle nueva
fenêtre ventana
sélectionnez selecciona
ouvrir abrir
app app
store store
options opciones
la la
de de
page página
produits productos
notre nuestro
site sitio
web web

FR Présentation de l’explorateur de contenu et sources de données

ES Resumen del Explorador de Contenidos y fuentes de datos

French Spanish
présentation resumen
et y
de de
données datos
sources fuentes

FR Filtres et cas d’utilisation de l’explorateur de contenu

ES Filtros y casos de uso del Explorador de Contenidos

French Spanish
filtres filtros
cas casos
dutilisation uso
et y
de de

FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)

ES Cómo usar los filtros predefinidos en el Explorador de datos (Tutorial de la Auditoría de Sitios de Ahrefs)

French Spanish
utiliser usar
filtres filtros
données datos
tutoriel tutorial
site sitios
de de
comment cómo

FR L’explorateur de site est un outil d’analyse et de rapport des liens retour

ES Site Explorer es una herramienta de informes y análisis de backlinks

French Spanish
site site
danalyse análisis
et y
rapport informes
outil herramienta
de de
est es
un una

FR L’explorateur de site Majestic fournit des statistiques et des données sur demande, pour des milliards de sites et de pages web

ES Majestic Site Explorer proporciona estadísticas y datos bajo demanda para miles de millones de sitios web y páginas web

French Spanish
fournit proporciona
demande demanda
statistiques estadísticas
et y
de de
pages páginas
données datos
sites sitios
site site
web web

FR Un tout nouvel explorateur conçu par Native Instruments te permet d’organiser et personnaliser tes presets encore plus facilement, notamment grâce aux tags colorés.

ES El nuevo explorador de Native Instruments con clasificación por colores te permite organizar y personalizar tus presets con más facilidad.

French Spanish
explorateur explorador
native native
instruments instruments
permet permite
et y
tes tus
nouvel el nuevo
personnaliser personalizar
plus más
grâce el
aux de

FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.

ES El cuadro de diálogo incluye un enlace a su carpeta predeterminada y, si hace clic en el enlace, abrirá su carpeta predeterminada con copias de seguridad en el Explorador de Windows o en el buscador de macOS.

French Spanish
dialogue diálogo
inclut incluye
lien enlace
défaut predeterminada
ouvert abrir
windows windows
finder buscador
macos macos
ou o
de de
dossier carpeta
cliquez clic
un a

FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

FR En savoir plus Ouvrir Bit2Me Explorateur maintenant

ES Saber más Abrir Bit2Me Explorer ahora

French Spanish
savoir saber
ouvrir abrir
explorateur explorer
plus más
maintenant ahora

FR Vous pouvez ensuite faire glisser le fichier vidéo de votre Explorateur de fichiers ou de la fenêtre du Finder dans la fenêtre du navigateur avec ce dossier ouvert

ES A continuación, puedes arrastrar el archivo de video del Explorador de archivos o la ventana del Buscador a la ventana del navegador con esa carpeta abierta

French Spanish
glisser arrastrar
ouvert abierta
vidéo video
ou o
finder buscador
navigateur navegador
dossier carpeta
explorateur explorador
fichiers archivos
de de
fenêtre ventana
fichier archivo
la la
le el
du del
ensuite a

FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder

ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador

French Spanish
gestionnaire administrador
nouvelle nuevo
gt gt
explorateur explorador
finder buscador
dossier carpeta
partie parte
fichiers archivos
ou o
ouvrir abrir
en en
de de
fenêtre ventana
page página
gauche izquierda
la la
vidéo video
le el
votre tu
bouton botón

FR Vous pouvez ensuite faire glisser le fichier vidéo de votre Explorateur de fichiers ou de la fenêtre du Finder dans la fenêtre du navigateur avec ce dossier ouvert

ES A continuación, puedes arrastrar el archivo de video del Explorador de archivos o la ventana del Buscador a la ventana del navegador con esa carpeta abierta

French Spanish
glisser arrastrar
ouvert abierta
vidéo video
ou o
finder buscador
navigateur navegador
dossier carpeta
explorateur explorador
fichiers archivos
de de
fenêtre ventana
fichier archivo
la la
le el
du del
ensuite a

FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder

ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador

French Spanish
gestionnaire administrador
nouvelle nuevo
gt gt
explorateur explorador
finder buscador
dossier carpeta
partie parte
fichiers archivos
ou o
ouvrir abrir
en en
de de
fenêtre ventana
page página
gauche izquierda
la la
vidéo video
le el
votre tu
bouton botón

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

French Spanish
iphone iphone
extractor extractor
dossier carpeta
et y
choisir elegir
ou o
également también
backup backup
afficher mostrar
ouvrir abrir
cliquer hacer clic
de de
bouton clic
pouvez puede
droit derecho
sauvegarde copia de seguridad
le el
exécuter ejecutar

FR Ici, sélectionnez l’option Tous les favoris dans l’explorateur d’arborescence, puis choisissez l’option Importer et exporter en haut. Cela ressemble à deux flèches pointant dans des directions opposées :

ES Aquí, seleccion la opción Todos los marcadores del explorador de árbol, y elija la opción Importar y exportar en la parte superior. Parecen dos flechas apuntando en direcciones opuestas:

French Spanish
favoris marcadores
flèches flechas
pointant apuntando
directions direcciones
ici aquí
loption la opción
importer importar
et y
exporter exportar
choisissez elija
en en
tous todos

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

French Spanish
explorateur explorador
offre ofrece
visuellement visualmente
feedback retroalimentación
appliquant aplicando
filtres filtros
modifier editar
graphiques gráficos
et y
existants existentes
éléments elementos
de de
en en
données datos
instantanément al instante
notre nuestro
un una

FR Analyse à partir du menu contextuel dans l'Explorateur Windows

ES Análisis desde el menú contextual de Windows Explorer

French Spanish
contextuel contextual
windows windows
menu menú
analyse análisis

FR Explorateur et extracteur de sauvegarde iPhone | iMazing

ES Explorador y extractor de copias de seguridad de iPhone | iMazing

French Spanish
explorateur explorador
et y
extracteur extractor
de de
iphone iphone
imazing imazing
sauvegarde seguridad

FR Transfert de fichiers iPhone et explorateur de système de fichiers iOS | iMazing

ES Transferencia de archivos de iPhone y explorador del sistema de archivos de iOS | iMazing

French Spanish
transfert transferencia
fichiers archivos
iphone iphone
explorateur explorador
système sistema
ios ios
imazing imazing
et y
de de

FR Extracteur et explorateur de sauvegarde iPhone

ES Extracción y exploración de copias de seguridad de iPhone

French Spanish
et y
de de
iphone iphone
sauvegarde seguridad

FR Parcourez facilement le système de fichiers de votre sauvegarde iTunes avec un explorateur de fichiers performant

ES Explore con facilidad el sistema de archivos de su copia de seguridad de iTunes con un potente explorador de archivos

French Spanish
parcourez explore
itunes itunes
explorateur explorador
performant potente
le el
fichiers archivos
système sistema
de de
votre su
sauvegarde copia de seguridad
facilement un

FR Profitez d'un explorateur de sauvegarde avancé et de fonctionnalités d'extraction pour iPhone et iPad. iMazing est tout simplement le meilleur logiciel de gestion d'appareils iOS pour Mac et PC.

ES Disfrute de funciones avanzadas de navegación y extracción de copias de seguridad para iPhone y iPad. iMazing es simplemente el mejor administrador de dispositivos iOS para Mac y PC.

French Spanish
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
ios ios
mac mac
gestion administrador
pc pc
et y
fonctionnalités funciones
le el
simplement simplemente
de de
sauvegarde seguridad
est es

FR Le meilleur explorateur et éditeur de sauvegarde

ES El mejor explorador y editor de copias de seguridad

French Spanish
le el
explorateur explorador
et y
éditeur editor
de de
sauvegarde seguridad

FR Découvrez les dossiers Mac partagés avec Windows dans l'explorateur de fichiers.

ES Compruebe qué carpetas del Mac están compartidas con Windows en el Explorador de archivos.

French Spanish
mac mac
windows windows
dossiers carpetas
fichiers archivos
de de
partagés compartidas

FR Explorateur de mots et thésaurus contextuel

ES Explorador de palabras y tesauro contextual

French Spanish
explorateur explorador
de de
mots palabras
et y
contextuel contextual

FR En outre, vous avez accès aux listes de contrôle, à l’essai pilote des clusters et à un explorateur d’historique graphique.

ES Por otro lado, puede acceder a listas de control, unidades de prueba de clústeres y un explorador gráfico de historiales.

French Spanish
accès acceder
clusters clústeres
explorateur explorador
graphique gráfico
listes listas
contrôle control
et y
de de
à a
le por

FR L’explorateur d’historique offre un accès interactif aux journaux des clusters. Il affiche et analyse les actions de SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.

ES El explorador de historiales proporciona acceso interactivo a los registros de los clústeres. En particular, muestra y analiza las acciones ejecutadas por SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.

French Spanish
offre proporciona
interactif interactivo
clusters clústeres
affiche muestra
analyse analiza
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
extension extension
accès acceso
et y
journaux registros
de de
actions acciones
un a

FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.

ES Celebra a la gente que aprecias en cumpleaños, vacaciones, graduaciones y más. Con la posibilidad de buscar por actividad, es un regalo adecuado para cualquier tipo de explorador/a al aire libre en tu vida.

French Spanish
célébrez celebra
fêtes vacaciones
activité actividad
cadeau regalo
air aire
de de
cest es
type tipo
à a

FR L'API inclut un explorateur API interactif qui peut être utilisé pour effectuer des requêtes à partir d'un navigateur.

ES La API incluye un explorador de API interactivo que se puede utilizar para realizar consultas desde un navegador.

French Spanish
inclut incluye
api api
interactif interactivo
requêtes consultas
utilisé utilizar
navigateur navegador
explorateur explorador
peut puede
effectuer realizar

FR pour ouvrir l'explorateur de fichiers, puis doublecliquez sur Ce PC dans la barre latérale gauche.

ES para abrir el Explorador de archivos y luego haz doble clic en Este equipo en la barra lateral izquierda.

French Spanish
ouvrir abrir
fichiers archivos
barre barra
de de
gauche izquierda
ce este
latérale lateral
la la

FR Votre hérisson peut être un explorateur s'il aime se promener lorsque vous le sortez de sa cage

ES Este sería el caso de un erizo que disfruta caminar por todos lados cuando lo sacas de su jaula

French Spanish
hérisson erizo
cage jaula
de de
le el
votre su
se a
être ser
vous caminar
lorsque cuando

FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner

ES No le gusta quedarse quieto y acurrucarse, sino que prefiere explorar y meterse en lugares pequeños

French Spanish
préfère prefiere
explorer explorar
et y
être quedarse
plutôt que

FR Le hérisson explorateur aimera marcher dans vos mains. Mettez une main devant l'autre pendant qu'il marche [18]

ES A un erizo explorador le gustará caminar sobre tus manos. Puedes tratar de mover una mano frente a la otra para proporcionarle una superficie para trasladarse.[18]

French Spanish
hérisson erizo
explorateur explorador
lautre otra
mains manos
main mano
le la

FR Explorateur de transactions Bitcoin et autres devises cryptées

ES Explorador de transacciones de Bitcoin y otras criptomonedas

French Spanish
explorateur explorador
de de
transactions transacciones
bitcoin bitcoin
et y
autres otras

FR La version actuelle de Bit2Me Explorateur est déjà une excellente version

ES La versión actual de Bit2Me Explorer ya es una versión genial

French Spanish
explorateur explorer
déjà ya
excellente genial
la la
de de
actuelle actual
est es
version versión

FR Regardez vos enfants se mettre à la place d'un pingouin qui glisse ou d'un explorateur sous-marin dans Polar Play Zone.

ES Mira cómo tus hijos experimentan lo que es ser un resplandeciente y resbaladizo pingüino o un explorador de las profundidades marinas en Polar Play Zone (Zona de juegos polar).

French Spanish
enfants hijos
pingouin pingüino
explorateur explorador
marin marinas
ou o
play play
zone zone
la las

Showing 50 of 50 translations