Hire a translator I am translator

Translate "nommé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nommé" from French to Spanish

Translations of nommé

"nommé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

nommé designado el nombre llamada llamado nombrada nombrado nombre para

Translation of French to Spanish of nommé

French
Spanish

FR De nouvelles informations sur le casting confirment également le cadre russe, avec Tom Wlaschiha jouant un garde russe nommé Dmitri et Nikola Duricko jouant un contrebandier nommé Yuri.

ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.

French Spanish
casting reparto
tom tom
garde guardia
nommé llamado
cadre escenario
informations información
russe ruso
et y
également también
nouvelles nueva
le el
un a
de sobre
sur confirma
avec con

FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.

ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.

French Spanish
forrester forrester
public pública
rapport informe
de de
en en
chine china
le el
été fue
cloud nube
plates-formes plataformas de

FR Atlassian nommé « Visionary » (Visionnaire) dans le Magic Quadrant 2021 de Gartner pour les outils de gestion des services informatiques. En savoir plus.

ES Atlassian fue nombrado "Visionary" (Visionario) en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de gestión de servicios de TI. Más información.

French Spanish
atlassian atlassian
nommé nombrado
visionnaire visionario
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
outils herramientas
le el
en en
de de
gestion gestión
plus más
services servicios
savoir más información

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.

French Spanish
découvrez descubre
jira jira
align align
leader líder
outils herramientas
planification planificación
agile ágil
de de
dernière último
évaluation análisis
la la
pourquoi por

FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

French Spanish
et y
plus más

FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP | Acquia

ES Acquia Nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para DXP | Acquia

French Spanish
acquia acquia
nommé nombrado
leader líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
dxp dxp
le el
les de

FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP

ES Acquia Nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para DXP

French Spanish
acquia acquia
nommé nombrado
leader líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
dxp dxp
le el
les de

FR SaferVPN a son propre service VPN pour entreprises qui se nomme Perimeter 81

ES SaferVPN tiene su propio servicio de VPN empresarial llamado Perimeter 81

French Spanish
vpn vpn
service servicio
entreprises empresarial
a tiene
pour de

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

French Spanish
souvre abre
nommé llamada
itunes itunes
déjà ya
lordinateur computadora
dossier carpeta
la la
fenêtre ventana
de de
affichera mostrará
présentes presentes
backup copia de seguridad
sur en

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

French Spanish
souvre abre
nommé llamada
itunes itunes
déjà ya
lordinateur computadora
dossier carpeta
la la
fenêtre ventana
du del
affichera mostrará
présentes presentes
backup copia de seguridad
les de
sur en

FR Omar Abdi a été nommé Directeur général adjoint de l’UNICEF par le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, en août 2014.

ES Omar Abdi fue nombrado Director Ejecutivo Adjunto de UNICEF por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en agosto de 2014.

French Spanish
nommé nombrado
général general
secrétaire secretario
nations naciones
unies unidas
août agosto
le el
en en
directeur director
de de
directeur général ejecutivo
été fue

FR Par exemple, si vous proposez plusieurs services, regroupez-les sous un titre de menu déroulant nommé "Services".

ES Por ejemplo, si tienes varios servicios, agrúpalos dentro de un menú desplegable de "servicios".

French Spanish
services servicios
menu menú
menu déroulant desplegable
de de
exemple ejemplo
titre por
un varios

FR Un utilisateur nommé disposant de cette autorisation est pris en compte dans la limite d'utilisateurs, qu'il soit connecté à l'application ou non

ES Un usuario designado con este permiso se incluye en el recuento del límite de usuarios, tanto si ha iniciado sesión en la aplicación como si no

French Spanish
nommé designado
limite límite
lapplication la aplicación
utilisateur usuario
de de
en en
non no
autorisation permiso
pris con
compte recuento
la la

FR Pega nommé leader du Gartner Magic Quadrant 2021 pour les Centres CRM d’engagement client

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

French Spanish
leader líder
gartner gartner
magic mágico
crm crm
client cliente
quadrant cuadrante
centres centro de

FR Pega nommé leader dans le domaine des services CRM

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
leader principales
dans en

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients pour sa gestion avancée des processus et ses solutions de Case Management.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

French Spanish
processus mejor
le el
de de
et como

FR Pega nommé leader dans le domaine des solutions CRM

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

French Spanish
leader principales
dans en

FR Pega est nommé leader dans le domaine des solutions de Case Management clients.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

French Spanish
le el
de de

FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

French Spanish
des de

FR Robert Tas nommé meilleur directeur marketing pour la réussite de sa stratégie marketing Pega.

ES Pega recibió un premio de plata por parte del Consejo de Bienestar en Lugares de Trabajo de Massachusetts.

French Spanish
de de
la del

FR Il a été nommé « Innovateur de l’année 2019 » par le Puget Sound Business Journal.

ES El Puget Sound Business Journal lo nombró Innovador del año 2019.

French Spanish
innovateur innovador
puget puget
business business
journal journal
il lo
sound sound
le el
de del
a a
été año

FR Ce phénomène nommé couplage neural peut se traduire simplement par "être sur la même longueur d'onde".

ES La ciencia denomina este proceso acoplamiento neuronal y en el mundo de los negocios equivale a un buen clima de entendimiento.

French Spanish
couplage acoplamiento
ce este
la la
sur en

FR Acquia nommé leader dans le Forrester Wave sur les CMS agiles | Acquia

ES Acquia Nombrado Líder en 2021 Forrester Agile CMS Wave | Acquia

French Spanish
acquia acquia
nommé nombrado
leader líder
forrester forrester
cms cms
agiles agile

FR Acquia nommé leader dans le Forrester Wave sur les CMS agiles

ES Acquia Nombrado Líder en 2021 Forrester Agile CMS Wave

French Spanish
acquia acquia
nommé nombrado
leader líder
forrester forrester
cms cms
agiles agile

FR TrustRadius nous a décerné le prix du meilleur logiciel d’email marketing de 2020 et G2 a nommé ActiveCampaign leader dans neuf catégories

ES Según TrustRadius, somos el software de email marketing mejor valorado de 2020 y para G2 somos líderes en nueve categorías

French Spanish
meilleur mejor
marketing marketing
leader líderes
catégories categorías
le el
et y
logiciel software
de de

FR Cette technique mathématique a été développée en 1940 par un scientifique spécialiste du nucléaire nommé Stanislaw Ulam

ES Esta técnica matemática fue desarrollada en 1940 por un científico nuclear atómico llamado Stanislaw Ulam

French Spanish
technique técnica
scientifique científico
nucléaire nuclear
nommé llamado
en en
développée desarrollada
été fue
cette esta

FR Netskope a été nommé Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux passerelles Web sécurisées et Leader pour la 4e année consécutive dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux agents de sécurité des accès au cloud.

ES Netskope ha sido nombrado "Visionario" en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways y líder por cuarto año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Cloud Access Security Brokers.

French Spanish
netskope netskope
nommé nombrado
visionnaire visionario
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
passerelles gateways
web web
leader líder
consécutive consecutivo
sécurité security
accès access
cloud cloud
et y
au a
de de
année año
sécurisé secure
été sido

FR António Guterres, a nommé Mme Olga Algayerova, de la Slovaquie, Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)

ES Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE

French Spanish
slovaquie eslovaquia
secrétaire secretaria
la la
de de
pour próxima

FR Le Secrétaire général nomme Vladanka Andreeva, de la Macédoine du Nord, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Azerbaïdjan

ES El Secretario General nombra a Vladanka Andreeva de Macedonia del Norte Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Azerbaiyán

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
macédoine macedonia
nations naciones
unies unidas
azerbaïdjan azerbaiyán
en en
de de
nord norte

FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

ES El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
turkménistan turkmenistán
le el
de de

FR Le Secrétaire général nomme Peter Lundberg, de la Suède, Coordonnateur résident des Nations Unies au Monténégro

ES El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
suède suecia
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
monténégro montenegro
de de

FR Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan

ES El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
suède suecia
unies la onu
kazakhstan kazajstán
de de
la la
le el

FR Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

ES El Secretario General nombra a la Sra. Fiona McCluney del Reino Unido como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
mme sra
nations naciones
unies unidas
albanie albania
royaume reino
uni unido
en en
des de
le el
du del

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

ES El Secretario General nombra a Ingrid Macdonald de Australia Coordinadora Residente de la ONU en Bosnia y Herzegovina

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
unies la onu
macdonald macdonald
herzégovine herzegovina
en en
de de
le el

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

ES El Secretario General nombra a Jaap van Hierden, de las Antillas Neerlandesas, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Micronesia

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinador
résident residente
unies unidas
nations naciones
en en
le el
van van
des de

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
bénin benin
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
burundi burundi
le el
des de
au a

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
stefan stefan
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
iran irán
le el
en en
de de

FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso

ES Defensora de los ODS, Su Majestad la Reina Matilde de Bélgica, se reúne con la ONU en Bruselas y realiza una visita virtual a Liberia

French Spanish
unies la onu
le la
de de

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

ES El Secretario General nombra a Karima El Korri, de Marruecos, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Malasia, Brunei Darussalam y Singapur

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
maroc marruecos
nations naciones
unies unidas
malaisie malasia
singapour singapur
le el
et y
en en
des de
à a

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

ES El Secretario General nombra a Barbara Manzi, de Italia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
nations naciones
unies unidas
le el
des de
au a

FR Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

ES Hablamos en su idioma: Preparando el camino para una comunicación más armoniosa a través del multilingüismo

French Spanish
en en
le el
du del
des camino

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

ES El Secretario General nombra a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Nepal

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
libéria liberia
nations naciones
unies unidas
népal nepal
le el
des de
au a

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

ES El Secretario General nombra a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
nations naciones
unies unidas
le el
en en
des de

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

ES El Secretario General nombra a Siddharth Chatterjee, de India, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
en en
de de
chine china
le el

FR Le Secrétaire général nomme Valerie Julliand, de la France, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie

ES El Secretario General nombra a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de la ONU en Indonesia

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
unies la onu
indonésie indonesia
en en
france francia
de de
la la
le el

FR Le Secrétaire général nomme Yesim Oruc, de la Turquie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana

ES Vicesecretaria General de la ONU: La reciente crisis ofrece a los haitianos la oportunidad de empezar de nuevo

French Spanish
général general
unies la onu
de de
la la

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

ES El Secretario General nombra a Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de la ONU en Guyana

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinadora
résident residente
unies la onu
de de
le el

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

ES El Secretario General nombra a Gianluca Rampolla del Tindaro, originario de Italia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
en en
le el
de de

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

ES El Secretario General nombra a Pablo Ruiz Hiebra, de España, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Uruguay

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
unies unidas
le el
nations naciones
en en
de de

FR Le Secrétaire général nomme Silvia Rucks, de l'Uruguay, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil 

ES Reforzar la resiliencia y acabar con la vulnerabilidad en los pequeños Estados insulares en desarrollo

French Spanish
nations estados
le la
de con

Showing 50 of 50 translations