FR Celigo est la principale plateforme d'intégration (iPaaS) qui repousse les limites de ce qu'un iPaaS peut être
FR Celigo est la principale plateforme d'intégration (iPaaS) qui repousse les limites de ce qu'un iPaaS peut être
ES Celigo es la plataforma de integración líder (iPaaS) que supera los límites de lo que puede ser un iPaaS
French | Spanish |
---|---|
principale | líder |
limites | límites |
ipaas | ipaas |
la | la |
peut | puede |
est | es |
de | de |
plateforme | plataforma |
être | ser |
FR Solution iPaaS intégrée avec interface et expérience utilisateur à faible niveau de codage
ES Plataforma de integración como servicio incorporada con UI/UX de pocos códigos
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | servicio |
codage | códigos |
de | de |
intégré | incorporada |
à | con |
FR Les développeurs d'applications et les utilisateurs métier peuvent se servir de l'interface par glisser-déposer de la solution iPaaS (Integration Platform-as-a-Service) complète.
ES Los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilizan los sistemas de la empresa pueden usar la interfaz de "arrastrar y soltar" como parte de una solución completa de plataforma de integración como servicio (iPaaS).
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
integration | integración |
complète | completa |
platform | plataforma |
ipaas | ipaas |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
de | de |
solution | solución |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
service | servicio |
dapplications | aplicaciones |
linterface | la interfaz |
FR La solution Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui peut être déployée sur site, dans le cloud ou sous forme d'iPaaS
ES Red Hat Fuse es una plataforma de integración distribuida con opciones de implementación independiente, en la nube y con iPaaS
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
hat | hat |
la | la |
est | es |
plateforme | plataforma |
site | red |
une | de |
distribuée | distribuida |
French | Spanish |
---|---|
fournissez | proporcione |
évolutifs | escalables |
ipaas | ipaas |
applications | aplicaciones |
et | y |
plateforme | plataforma |
des | de |
services | servicios |
FR Solution iPaaS à faible niveau de codage pour le cloud
ES Solución de integración de plataforma como servicio (PaaS) de pocos códigos para la nube
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
codage | códigos |
cloud | nube |
de | de |
le | la |
à | para |
FR Event Broker: Software se déploie en toute simplicité sur vos clouds, conteneurs et environnements iPaaS/PaaS favoris. Découvrez notre édition prête à l'emploi gratuite.
ES Broker de eventos: El software fácil de implementar en sus nubes, contenedores y entornos IPaaS/PaaS favoritos. Y hay una edición lista para producción gratis.
French | Spanish |
---|---|
event | eventos |
software | software |
clouds | nubes |
conteneurs | contenedores |
environnements | entornos |
paas | paas |
favoris | favoritos |
édition | edición |
prête | lista |
gratuite | gratis |
ipaas | ipaas |
et | y |
en | en |
French | Spanish |
---|---|
activez | active |
données | datos |
intégration | integración |
ipaas | ipaas |
et | y |
capacités | capacidades |
service | servicio |
à | a |
de | del |
avec | con |
FR Intègre les applications et les données avec une solution iPaaS pour des informations précises et cohérentes en temps réel.
ES Integra aplicaciones y datos con una solución iPaaS para obtener información precisa y consistente en tiempo real.
French | Spanish |
---|---|
intègre | integra |
applications | aplicaciones |
solution | solución |
précises | precisa |
ipaas | ipaas |
et | y |
en | en |
réel | real |
informations | información |
une | una |
données | datos |
temps | tiempo |
avec | con |
pour | para |
FR Déchargez la complexité de la gestion des données avec l'intégration Platform-as-a-Service (iPaaS)
ES Descargue la complejidad de la gestión de datos con la plataforma de integración como servicio (iPaaS)
French | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
ipaas | ipaas |
la | la |
service | servicio |
de | de |
complexité | complejidad |
gestion | gestión |
données | datos |
FR APPSeCONNECT est une plateforme d'intégration disponible en tant que service (iPaaS) qui connecte toutes les applications principales de votre secteur.
ES APPSeCONNECT es una plataforma de integración como servicio (iPaaS) que conecta todas las principales aplicaciones de línea de negocio.
French | Spanish |
---|---|
connecte | conecta |
ipaas | ipaas |
service | servicio |
applications | aplicaciones |
secteur | negocio |
de | de |
plateforme | plataforma |
est | es |
principales | principales |
French | Spanish |
---|---|
activez | active |
données | datos |
intégration | integración |
ipaas | ipaas |
et | y |
capacités | capacidades |
service | servicio |
à | a |
de | del |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
fournissez | proporcione |
évolutifs | escalables |
ipaas | ipaas |
applications | aplicaciones |
et | y |
plateforme | plataforma |
des | de |
services | servicios |
FR Event Broker: Software se déploie en toute simplicité sur vos clouds, conteneurs et environnements iPaaS/PaaS favoris. Découvrez notre édition prête à l'emploi gratuite.
ES Broker de eventos: El software fácil de implementar en sus nubes, contenedores y entornos IPaaS/PaaS favoritos. Y hay una edición lista para producción gratis.
French | Spanish |
---|---|
event | eventos |
software | software |
clouds | nubes |
conteneurs | contenedores |
environnements | entornos |
paas | paas |
favoris | favoritos |
édition | edición |
prête | lista |
gratuite | gratis |
ipaas | ipaas |
et | y |
en | en |
FR LeadsBridge est une solution iPaaS qui vous permet d’améliorer votre stratégie multicanal en orchestrant les données de votre entreprise
ES LeadsBridge es una solución iPaaS que te permite mejorar tu estrategia cross-channel orquestando tus datos empresariales
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
permet | permite |
ipaas | ipaas |
stratégie | estrategia |
votre | tu |
une | una |
données | datos |
entreprise | empresariales |
est | es |
FR iPaaS intégrée avec UI/UX qui nécessite peu de code
ES Plataforma de integración como servicio incorporada con UI/UX con poco código
French | Spanish |
---|---|
peu | poco |
code | código |
de | de |
intégré | incorporada |
FR Les développeurs d'applications et les utilisateurs métier peuvent se servir de l'interface par glisser-déposer de cette solution iPaaS (Integration Platform-as-a-Service) complète.
ES Los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilizan los sistemas de la empresa pueden usar la interfaz de "arrastrar y soltar" como parte de una solución completa de plataforma de integración como servicio (iPaaS).
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
solution | solución |
integration | integración |
complète | completa |
platform | plataforma |
ipaas | ipaas |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
service | servicio |
dapplications | aplicaciones |
linterface | la interfaz |
cette | la |
FR L'interface Ignite est incluse dans Fuse Online, pour une solution iPaaS complète destinée aux utilisateurs métier
ES Ignite está incluida con Fuse Online en una solución completa de integración de plataformas como servicio para los usuarios empresariales
French | Spanish |
---|---|
incluse | incluida |
online | online |
solution | solución |
complète | completa |
utilisateurs | usuarios |
est | está |
une | de |
FR Mettre en place des solutions iPaaS dans votre entreprise.
ES Implementando soluciones iPaaS en su negocio.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
entreprise | negocio |
ipaas | ipaas |
votre | su |
en | en |
FR Si vous avez lu les bases de l'iPaaS, vous savez qu'il peut apporter de réels avantages à votre entreprise.
ES Si ha leído sobre los conceptos básicos de iPaaS, sabe que puede traer algunos beneficios reales a su negocio.
French | Spanish |
---|---|
bases | básicos |
apporter | traer |
réels | reales |
avantages | beneficios |
entreprise | negocio |
lu | leído |
de | de |
votre | su |
savez | sabe |
peut | puede |
à | a |
FR Celigo est un fournisseur d'iPaaS leader dans G2
ES Celigo es un proveedor líder de iPaaS G2
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
leader | líder |
est | es |
dans | de |
FR L'iPaaS (plate-forme d'intégration) de Celigo permet aux entreprises de connecter rapidement les données entre les applications pour automatiser les processus métier.
ES La iPaaS (plataforma de integración) de Celigo permite a las empresas conectar rápidamente datos entre aplicaciones para automatizar los procesos comerciales.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
rapidement | rápidamente |
entreprises | empresas |
connecter | conectar |
applications | aplicaciones |
automatiser | automatizar |
de | de |
données | datos |
processus | procesos |
plate-forme | plataforma de |
FR Uniquement iPaaS avec des applications d'intégration prédéfinies
ES Solo iPaaS con aplicaciones de integración preconstruidas
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
ipaas | ipaas |
uniquement | solo |
des | de |
FR Le seul iPaaS avec des applications d'intégration
ES El único iPaaS con aplicaciones de integración
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
ipaas | ipaas |
le | el |
seul | único |
des | de |
FR Avec Celigo, vous disposez de plus qu'une simple plateforme d'intégration de premier plan en tant que fournisseur de services (iPaaS), vous disposez d'une plateforme et d'un partenaire de croissance.
ES Con Celigo, tiene más que una plataforma de integración líder como proveedor de servicios (iPaaS): tiene una plataforma y un socio para el crecimiento.
French | Spanish |
---|---|
partenaire | socio |
croissance | crecimiento |
ipaas | ipaas |
et | y |
fournisseur | proveedor |
de | de |
plus | más |
services | servicios |
plateforme | plataforma |
quune | una |
FR Intégrez iPaaS. Cours plus vite.
ES Incrustar iPaaS. Corre más rápido.
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
ipaas | ipaas |
vite | más rápido |
FR Acquérez des connaissances pratiques grâce à nos webinaires et découvrez comment réussir dans le monde iPaaS.
ES Obtenga conocimientos prácticos a través de nuestros seminarios web y vea cómo tener éxito en el mundo iPaaS.
French | Spanish |
---|---|
webinaires | seminarios web |
monde | mundo |
réussir | éxito |
ipaas | ipaas |
et | y |
connaissances | conocimientos |
pratiques | prácticos |
le | el |
nos | nuestros |
des | de |
à | a |
comment | cómo |
ce | vea |
FR Celigo iPaaS Live Training - Calendrier des sessions
ES Celigo iPaaS Live Training - Calendario de sesiones
French | Spanish |
---|---|
training | training |
calendrier | calendario |
des | de |
sessions | sesiones |
ipaas | ipaas |
live | live |
FR Nos sessions contiennent une série de sujets parallèles aux complexités croissantes abordées dans les niveaux universitaires Celigo.Chaque session est gratuite pour les utilisateurs de la plateforme Celigo iPaaS.
ES Nuestras sesiones contienen una serie de temas que son paralelos a las crecientes complejidades abordadas en los Niveles Universitarios de Celigo.Cada sesión es gratuita para los usuarios de la plataforma Celigo iPaaS.
French | Spanish |
---|---|
contiennent | contienen |
sujets | temas |
parallèles | paralelos |
complexités | complejidades |
croissantes | crecientes |
universitaires | universitarios |
gratuite | gratuita |
ipaas | ipaas |
utilisateurs | usuarios |
la | la |
sessions | sesiones |
session | sesión |
série | serie |
de | de |
niveaux | niveles |
est | es |
plateforme | plataforma |
chaque | cada |
FR Faire fonctionner la transformation numérique avec l'iPaaS moderne
ES Hacer que la transformación digital funcione con iPaaS moderno
French | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
numérique | digital |
moderne | moderno |
la | la |
faire | hacer |
avec | con |
FR Vous reconnaissez que les applications d'intégration iPaaS achetées ou utilisées par vous via la Marketplace peuvent être fournies par des tiers et non par Celigo
ES Usted reconoce que las aplicaciones de integración de iPaaS compradas o utilizadas por usted a través del Marketplace pueden ser proporcionadas por terceros y no por Celigo
French | Spanish |
---|---|
reconnaissez | reconoce |
utilisées | utilizadas |
marketplace | marketplace |
fournies | proporcionadas |
ipaas | ipaas |
ou | o |
peuvent | pueden |
et | y |
applications | aplicaciones |
tiers | terceros |
non | no |
être | ser |
via | de |
FR Vous devrez peut-être conclure une relation ou un accord directement avec les tiers pour ces applications d'intégration iPaaS
ES Es posible que deba entablar una relación o un acuerdo directamente con terceros para dichas aplicaciones de integración de iPaaS
French | Spanish |
---|---|
relation | relación |
accord | acuerdo |
applications | aplicaciones |
ipaas | ipaas |
tiers | terceros |
ou | o |
directement | directamente |
devrez | que |
une | de |
FR Les applications d'intégration iPaaS achetées ou utilisées via la place de marché peuvent être régies exclusivement par les conditions générales de tiers que vous acceptez avec les tiers, et non par les présentes conditions
ES Las aplicaciones de integración de iPaaS compradas o utilizadas a través del Marketplace pueden regirse exclusivamente por los términos y condiciones de terceros que usted acepta con los terceros, no por estos Términos
French | Spanish |
---|---|
utilisées | utilizadas |
acceptez | acepta |
ipaas | ipaas |
ou | o |
peuvent | pueden |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
exclusivement | exclusivamente |
tiers | terceros |
n | no |
conditions | condiciones |
FR pour la divulgation, la modification ou la suppression des données résultant de l'accès par les applications d'intégration iPaaS.
ES para la divulgación, modificación o eliminación de datos resultantes del acceso por parte de las aplicaciones de integración iPaaS.
French | Spanish |
---|---|
divulgation | divulgación |
modification | modificación |
suppression | eliminación |
résultant | resultantes |
ipaas | ipaas |
ou | o |
la | la |
de | de |
applications | aplicaciones |
données | datos |
FR Les Services d'abonnement peuvent contenir des fonctionnalités conçues pour interagir avec les Applications d'intégration iPaaS
ES Los Servicios de Suscripción pueden contener características diseñadas para interoperar con las Aplicaciones de Integración iPaaS
French | Spanish |
---|---|
dabonnement | suscripción |
peuvent | pueden |
contenir | contener |
conçues | diseñadas |
ipaas | ipaas |
fonctionnalités | características |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
FR – Outils logiciels basés sur iPaaS permettant les Services identifiés sur le Devis
ES – Herramientas de software basadas en iPaaS que habilitan los Servicios identificados en el Presupuesto
FR Service d'abonnement – Outils logiciels basés sur iPaaS permettant les Services identifiés sur le Devis
ES Servicio de suscripcion – Herramientas de software basadas en iPaaS que habilitan los Servicios identificados en el Presupuesto
Showing 37 of 37 translations