Hire a translator I am translator

Translate "j ai développé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai développé" from French to Spanish

Translations of j ai développé

"j ai développé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

développé a creado crear de del desarrollada desarrollado desarrollaron desarrollo desde diseñado diseño dos en en el hasta mejor para para el plataforma por proceso producto productos que sobre todo

Translation of French to Spanish of j ai développé

French
Spanish

FR Les exercices de musculation les plus pratiqués sont le développé couché, le développé avec haltères et les curls

ES Algunos ejercicios populares son las flexiones de banca, las flexiones de mancuerna y las de bíceps

French Spanish
exercices ejercicios
et y
de de

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.

French Spanish
marques marcas
royal royal
wordpress wordpress
projets proyectos
année año
et y
sites sitios
web web
de de
chaque cada
fondée fundada
en como

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.

French Spanish
marques marcas
commerciales comerciales
respectifs respectivos
licence licencia
développé desarrollado
macos macos
ltd ltd
interactive interactive
propriété derechos
et y
détenteurs propietarios
la el
de de
édité publicado

FR Un autre vaccin, l'INO-4800+electroporation, a été développé par des pharmaceutiques d'Inovio, qui a précédemment développé les vaccins expérimentaux contre le coronavirus respiratoire de syndrome de Moyen-Orient (MERS-CoV)

ES Otra vacuna, el INO-4800+electroporation, fue desarrollada por los productos farmacéuticos de Inovio, que ha desarrollado previamente vacunas experimentales contra el coronavirus respiratorio del síndrome de Oriente Medio (MERS-CoV)

French Spanish
pharmaceutiques productos farmacéuticos
coronavirus coronavirus
respiratoire respiratorio
orient oriente
vaccin vacuna
développé desarrollado
vaccins vacunas
le el
de de
syndrome síndrome
contre contra
été fue
précédemment previamente
autre que

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

ES El equipo del producto determina para qué versiones del producto se debe desarrollar un arreglo y proporciona una estimación de la fecha de lanzamiento de los arreglos. El equipo del producto también desarrolla las soluciones.

French Spanish
détermine determina
versions versiones
fournit proporciona
estimation estimación
correctifs soluciones
développe desarrolla
équipe equipo
et y
doit debe
également también
de de
produit producto
la la
date fecha

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.

French Spanish
marques marcas
royal royal
wordpress wordpress
projets proyectos
année año
et y
sites sitios
web web
de de
chaque cada
fondée fundada
en como

FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.

ES Después de leer una historia de usuario, el equipo sabe por qué está compilando lo que está compilando y qué valor crea.

French Spanish
user usuario
story historia
crée crea
équipe equipo
sait sabe
et y
valeur valor
une de
pourquoi por
ce está

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

French Spanish
cloudflare cloudflare
chiffre cifra
datacenters centros de datos
autorité autoridad
certification certificación
pki pki
open abierto
outils herramientas
le el
développé creado
de de
source código
ce ello
nous avons hemos
trafic tráfico
utilisant utilizando
interne interna
notre nuestro
à para

FR La fraude au e-commerce se développe de manière linéaire année après année, ce qui coûte des pertes importantes de chiffre d’affaires et en termes de rentabilité.

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

French Spanish
fraude fraude
e-commerce comercio electrónico
pertes pérdidas
importantes significativas
rentabilité rentabilidad
e electrónico
la el
et y
de de
année año
en en
commerce comercio
se a
manière manera

FR L'adoption des API se développe rapidement

ES Las API crecen a un ritmo acelerado

French Spanish
api api

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

French Spanish
remplir llenar
explorer rastrear
web web
et y
qualité calidad
données datos
de de
technologie tecnología
le la
pages páginas
mots palabras
nous avons hemos
pour enlaces
clés palabras clave
clé clave

FR Elsevier développe des solutions essentielles pour les instituts de recherche et les organismes de financement à l'aide de la solution Elsevier Fingerprint Engine™

ES Elsevier desarrolla soluciones fundamentales para las instituciones de investigación y las entidades de financiación usando Elsevier Fingerprint Engine™ como una tecnología instrumental

FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.

ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.

French Spanish
développé desarrollado
spécialité especialidad
complète completo
est el
une de

FR Elsevier, membre fondateur de CHORUS, et d'autres éditeurs ont activement développé et piloté CHORUS pour fournir un service de mise en conformité pour le libre accès abordable.

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.

French Spanish
membre miembro
fondateur fundador
dautres otras
éditeurs editoriales
activement activamente
conformité cumplimiento
et y
accès acceso
de de
le el
service servicio
fournir ofrecer
en es

FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.

ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.

French Spanish
développé desarrollado
suisse suiza
illimité ilimitado
gestion gestión
etc etc
en en
offre ofrece
avantages ventajas
stockage almacenamiento
et y
protection protección
un todas

FR Honey Pot se développe rapidement au fil des ans

ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años

French Spanish
pot pot
ans años
des de
se a

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

French Spanish
développe desarrolla
spécifiquement específicamente
podcasts podcasts
podcasteurs podcasters
wordpress wordpress
et y

FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !

ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!

French Spanish
développé desarrollado
smart smart
utilisé usado
podcasts podcasts
et y
grands grandes
de de
certains algunos
plus más
été fue
est es
il existen

FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.

ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.

French Spanish
confluence confluence
et y
dans a
monde mundo

FR Atlassian Cloud est développé pour livrer des produits phares basés dans le cloud.

ES Se crea Atlassian Cloud para ofrecer productos favoritos y basados en la nube.

French Spanish
atlassian atlassian
livrer ofrecer
basés basados
le la
produits productos
dans en
cloud nube
pour para
des y

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

French Spanish
partage comparten
transparence transparencia
et y
connaissances conocimientos
de antes
plus más
que que

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

French Spanish
open open
ressources recursos
devops devops
développe desarrolla
et y
pratiques prácticas
développement desarrollo
modèles plantillas
processus proceso
de de
grâce el
ne no
nos nuestros
à a

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian

French Spanish
mesure medida
organisation organización
utilisateurs usuarios
données datos
atlassian atlassian
la la
et y
plusieurs múltiples
cloud nube
de de
produits productos
votre tu
pas estén
garantir asegurar
sur en

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

FR Zendesk est une plate-forme de support client qui développe des logiciels faciles à utiliser pour permettre aux entreprises d’améliorer leurs relations avec leurs clients.

ES Zendesk es una plataforma de asistencia al cliente que diseña software simple a la perfección para que las empresas tenga una mejor comunicación con sus propios clientes.

French Spanish
zendesk zendesk
support asistencia
faciles simple
entreprises empresas
relations comunicación
forme diseña
client cliente
logiciels software
clients clientes
de de
est es
plate-forme plataforma de
à a

FR Outbrain développe la technologie de recommandation qui alimente les flux de découverte sur vos médias préférés.

ES Outbrain es la empresa de tecnología que impulsa el feed de noticias en tus medios favoritos.

French Spanish
outbrain outbrain
médias medios
préférés favoritos
de de
technologie tecnología
la la
sur en

FR ActiveCampaign vous permet de centraliser vos données clients et de rester en contact avec eux au fur et à mesure que votre activité se développe.

ES Con ActiveCampaign, puedes disponer los datos de tus clientes en un único lugar central y mantenerte estrechamente conectado con ellos a medida que creces.

French Spanish
clients clientes
et y
de de
données datos
en en
mesure medida
à a
fur que

FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

French Spanish
essentiel fundamental
entreprise negocio
agile agilidad
mesure medida
autorisations permisos
et y
ou o
exige necesita
peut puede
supplémentaires adicionales
des de
est es
votre tu
à a
quelle la

FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

French Spanish
attentivement atentamente
se a
développe desarrolla

FR TunnelBear a développé son propre bloqueur de publicité pour lutter contrer les publicités indésirables

ES TunnelBear ha desarrollado su propio bloqueador de anuncios para anuncios no deseados

French Spanish
développé desarrollado
bloqueur bloqueador
de de
publicités anuncios

FR WeChat est beaucoup plus développé et est utilisé pour beaucoup plus de choses

ES WeChat es mucho más grande y se utiliza para muchos fines

French Spanish
wechat wechat
utilisé utiliza
et y
plus más
est es
pour para

FR Il dispose d?une impressionnante bibliothèque de tous les types de torrents, ainsi que d?une communauté active qui développe constamment le site

ES Tienen una impresionante biblioteca con todos los tipos de torrents, así como una activa comunidad que constantemente está expandiendo la web

French Spanish
impressionnante impresionante
bibliothèque biblioteca
torrents torrents
active activa
constamment constantemente
communauté comunidad
site web
types tipos
le la
de de
dispose que
tous todos

FR Celui-ci a été spécifiquement développé pour les utilisateurs de Linux et promet des performances supérieures à IPsec et OpenVPN.

ES Este protocolo fue desarrollado específicamente para usuarios de Linux y se espera que funcione aún mejor que IPsec y OpenVPN.

French Spanish
spécifiquement específicamente
développé desarrollado
utilisateurs usuarios
linux linux
supérieures mejor
ipsec ipsec
openvpn openvpn
et y
de de
été fue
à a

FR UPS utilise un logiciel spécial développé grâce aux analyses des mégadonnées

ES UPS usa un software especial que fue desarrollado después del análisis de big data

French Spanish
ups ups
logiciel software
développé desarrollado
analyses análisis
utilise usa
un especial

FR Pas mal pour un site web qui a été développé par un programmeur web amateur de 18 ans et un décrocheur universitaire appelé Leif K-Brooks.

ES No está mal para una web desarrollada por un programador amateur de 18 años y que abandonó sus estudios llamado Leif K-Brooks.

French Spanish
mal mal
développé desarrollada
programmeur programador
amateur amateur
et y
pas no
un a
de de
ans años
appelé llamado
web web

FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.

ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.

French Spanish
kevin kevin
discogs discogs
ultime definitivo
enregistrements grabaciones
et y
créé creado
en en
de de

FR En plus de ses activités de conseiller en conservation pour la Elsevier Heritage Collection, il a développé un ouvrage sur l'histoire de l'entreprise Elsevier publié début 2016.

ES Además de sus actividades como asesor de conservación para la colección patrimonial de Elsevier, ha desarrollado una historia de la empresa Elsevier para su publicación a principios de 2016.

French Spanish
conseiller asesor
conservation conservación
collection colección
développé desarrollado
publié publicación
début principios
lentreprise empresa
de de
la la
activités actividades
en plus además
un a

FR Robe trapèze «  qui a été fondée par Theo van Doesburg. Il a développé une forme non représentative qu'il a appelée néoplasticisme. Cela consistait en un fond blanc », par RockTheShirt | Redbubble

ES Vestido acampanado « que fue fundada por Theo van Doesburg. Desarrolló una forma no representativa que denominó neoplasticismo. Esto consistía en un fondo blanco» de RockTheShirt | Redbubble

French Spanish
robe vestido
fond fondo
blanc blanco
forme forma
en en
n no
un a
fondé fundada
van van
été fue
une de
cela esto

FR qui a été fondée par Theo van Doesburg. Il a développé une forme non représentative qu'il a appelée néoplasticisme. Cela consistait en un fond blanc Robe trapèze

ES que fue fundada por Theo van Doesburg. Desarrolló una forma no representativa que denominó neoplasticismo. Esto consistía en un fondo blanco Vestido acampanado

French Spanish
fond fondo
blanc blanco
robe vestido
van van
forme forma
en en
n no
un a
cela esto
fondé fundada
été fue

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions rigides

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa láminas rígidas

French Spanish
rigoureux riguroso
rigides rígidas
formes formas
et y
style estilo
en en
un patrón
les de

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa

French Spanish
rigoureux riguroso
formes formas
et y
style estilo
en en
un patrón
les de

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions artistiques

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa láminas artísticas

French Spanish
rigoureux riguroso
artistiques artísticas
formes formas
et y
style estilo
en en
un patrón
les de

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions sur toile

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa lienzos

French Spanish
rigoureux riguroso
formes formas
et y
style estilo
en en
impressions sur toile lienzos
un patrón
les de

FR visait à s’assurer qu’Internet pouvait être utilisé de manière productive et sécurisée. Le chapitre haïtien a développé le

ES se centró en garantizar que las personas pudieran usar Internet de manera productiva y segura. El Capítulo Haití desarrolló el

French Spanish
utilisé usar
manière manera
productive productiva
chapitre capítulo
de de
et y
le el
sécurisée segura

FR Les IXP sont essentiels à l'échange de trafic local ainsi qu'à la rapidité et à l'accessibilité de l'Internet. Découvrez comment RICTA a supervisé et développé l'un des premiers IXP d'Afrique ...

ES Beyond the Net Journal A medida que las economías se desarrollan en Tanzania, los residentes rurales tienen crecientes necesidades de comunicación y acceso de banda ancha. Sin embargo, los operadores ...

French Spanish
et y
de de
à a

FR Ce document développe de façon détaillée l’état actuel de la gestion du spectre en ce qui concerne les bandes...

ES El documento analiza en detalle el estado actual de la gestión del espectro en las bandas de frecuencia utilizadas...

French Spanish
détaillée detalle
actuel actual
spectre espectro
bandes bandas
document documento
en en
état estado
de de
gestion gestión
la la
du del

FR StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour Altova StyleVision.

ES StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de Altova StyleVision.

French Spanish
server server
base basa
moteur motor
génération generación
intégré integrado
altova altova
stylevision stylevision
le el
de de
document documentos
sur en

FR Altova StyleVision Server se base sur le moteur de génération de rapports et de document intégré développé pour StyleVision

ES Altova StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de StyleVision

French Spanish
altova altova
server server
base basa
moteur motor
génération generación
intégré integrado
stylevision stylevision
le el
de de
document documentos
sur en

FR Altova MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur

ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor

French Spanish
altova altova
mapforce mapforce
contient incluye
moteur motor
transformation transformación
données datos
intégré integrado
environnements entornos
server server
serveur servidor
le el
de de

FR AS2 a été développé en collaboration avec des utilisateurs qui transfèrent régulièrement des EDI, des informations financières et d'autres données commerciales

ES AS2 se desarrolló junto con usuarios que frecuentemente transfieren datos EDI o financieros y otros datos comerciales

French Spanish
utilisateurs usuarios
régulièrement frecuentemente
edi edi
financières financieros
commerciales comerciales
et y
données datos
dautres y otros
avec con
qui se

Showing 50 of 50 translations