FR Cette étude a également prouvé que le test de Jurkat-S&R-flux exige seulement 1 µL de plasma ou le sérum, qui est comparable au µL 100 a exigé pour l'ELIS
FR Cette étude a également prouvé que le test de Jurkat-S&R-flux exige seulement 1 µL de plasma ou le sérum, qui est comparable au µL 100 a exigé pour l'ELIS
ES Este estudio también mostró que la prueba del Jurkat-S&R-flujo requiere solamente 1 µL de plasma o el suero, que es comparable al µL 100 requiriera para el ELIS
French | Spanish |
---|---|
plasma | plasma |
sérum | suero |
amp | amp |
étude | estudio |
test | prueba |
ou | o |
au | al |
exige | requiere |
également | también |
de | de |
que | solamente |
le | el |
est | es |
FR Apple exige que vous utilisiez un Apple ID pour votre iPhone (ce qui signifie que tous les iPhones peuvent potentiellement trouver un AirTag), mais Samsung n'exige pas l'utilisation d'un compte Samsung sur un appareil Galaxy.
ES Apple requiere que utilices un ID de Apple para tu iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta de Samsung en un dispositivo Galaxy.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
exige | requiere |
trouver | encuentren |
lutilisation | uso |
appareil | dispositivo |
iphone | iphone |
galaxy | galaxy |
signifie | significa |
mais | pero |
samsung | samsung |
compte | cuenta |
pas | no |
votre | tu |
iphones | iphones |
tous | todos |
un | una |
sur | en |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
ES El éxito del cliente es un esfuerzo de equipo. Es por eso que ofrecemos soporte global, servicios de aprendizaje y experiencia que le ayuda obtener mas de su experiencia Acquia.
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
mondiale | global |
acquia | acquia |
succès | éxito |
et | y |
à | que |
expérience | experiencia |
équipe | equipo |
cest | es |
offrons | ofrecemos |
assistance | soporte |
de | de |
formation | aprendizaje |
travail | esfuerzo |
pourquoi | por |
services | servicios |
FR Nous apportons notre assistance aux organisations dont l'activité exige une haute disponibilité et la reprise après incident dans plusieurs pays.
ES Apoyamos a organizaciones que necesitan alta disponibilidad y recuperación ante desastres en varios países.
French | Spanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
haute | alta |
disponibilité | disponibilidad |
reprise | recuperación |
pays | países |
et | y |
dont | que |
plusieurs | varios |
après | a |
dans | en |
aux | ante |
FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.
ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
pratiques | prácticas |
élimine | eliminar |
risques | riesgos |
rapide | velocidad |
la | la |
migrations | migraciones |
de | de |
beaucoup | que |
et | las |
FR Enregistrer les appels avec les clients à des fins de qualité, de formation et d'amélioration du service (après obtention du consentement lorsque la loi applicable l'exige) ;
ES Grabar las llamadas con los clientes con el fin de mejorar la calidad, la capacitación y el servicio (una vez recibido el consentimiento cuando lo requieran las leyes aplicables);
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | grabar |
appels | llamadas |
formation | capacitación |
consentement | consentimiento |
loi | leyes |
applicable | aplicables |
et | y |
qualité | calidad |
service | servicio |
clients | clientes |
de | de |
la | la |
à | con |
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige
ES Podemos compartir tu información personal con entidades gubernamentales cuando así lo exija la ley
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
informations | información |
publiques | gubernamentales |
entités | entidades |
la | la |
loi | ley |
personnelles | personal |
avec | con |
pouvons | podemos |
FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
French | Spanish |
---|---|
essentiel | fundamental |
entreprise | negocio |
agile | agilidad |
mesure | medida |
autorisations | permisos |
et | y |
ou | o |
exige | necesita |
peut | puede |
supplémentaires | adicionales |
des | de |
est | es |
votre | tu |
à | a |
quelle | la |
FR La mondialisation exige presque que vous utilisiez un VPN, puisque vous ne pourrez pas visiter de nombreux sites et applications sans VPN dans des pays comme la Chine
ES La globalización casi te obliga a usar una VPN, ya que no podrás visitar muchos sitios y aplicaciones sin una VPN en países como China
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
sites | sitios |
la | la |
et | y |
applications | aplicaciones |
chine | china |
visiter | visitar |
pays | países |
ne | no |
presque | en |
puisque | que |
pourrez | podrá |
FR Mullvad n’exige pas que vous leur communiquiez votre adresse électronique
ES Mullvad no requiere que les des tu dirección de correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
mullvad | mullvad |
pas | no |
adresse | dirección |
votre | tu |
électronique | electrónico |
leur | de |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR La résorption de la fracture numérique exige des individus passionnés et des solutions créatives
ES Cerrar la brecha digital exige personas apasionadas y soluciones creativas
French | Spanish |
---|---|
numérique | digital |
exige | exige |
individus | personas |
solutions | soluciones |
créatives | creativas |
et | y |
la | la |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Vous pouvez prévoir la répétition de tâches à des intervalles spécifiés et même exécuter des instances multiples simultanément si le flux de travail l'exige.
ES Puede programar los trabajos para que se repitan cada cierto tiempo e incluso para ejecutar simultáneamente varias instancias del trabajo.
French | Spanish |
---|---|
prévoir | programar |
instances | instancias |
pouvez | puede |
même | incluso |
simultanément | simultáneamente |
travail | trabajo |
exécuter | ejecutar |
de | del |
FR L'exploitation de la solution exige une licence pour MobileTogether Server, que vous pouvez obtenir gratuitement pour un essai de 30 jours ou acheter sur la boutique en ligne Altova.
ES Para manejar la solución necesita una licencia de MobileTogether Server, que puede comprar o probar gratis durante 30 días en la tienda en línea de Altova.
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
server | server |
gratuitement | gratis |
altova | altova |
la | la |
solution | solución |
ou | o |
boutique | tienda |
en | en |
ligne | línea |
vous | necesita |
acheter | comprar |
de | de |
pouvez | puede |
jours | días |
FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.
ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mecanismos |
rgpd | rgpd |
transfert | transferencia |
de | de |
à | a |
le | el |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos guides pour implémenter des pratiques de collaboration ouvertes, qui améliorent le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un buen trabajo en equipo necesita algo más que simplemente buenas herramientas. Consulta nuestras guías para implantar prácticas de equipos abiertos, prácticas que consigan que el trabajo sea mejor y la gente más feliz.
French | Spanish |
---|---|
guides | guías |
ouvertes | abiertos |
outils | herramientas |
pratiques | prácticas |
et | y |
exige | necesita |
consultez | consulta |
bon | buen |
travail | trabajo |
de | de |
améliorent | mejor |
équipe | equipo |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
ES En cualquier organización, grande o pequeña, hace falta contar con una metodología ágil para prosperar en la era digital, estés ya liderando el mercado o vayas a entrar con fuerza en él
French | Spanish |
---|---|
prospérer | prosperar |
ou | o |
numérique | digital |
marché | mercado |
taille | grande |
la | la |
du | entrar |
à | a |
de | con |
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
French | Spanish |
---|---|
central | central |
tissu | tejido |
moderne | moderno |
aide | ayudará |
team | team |
organisation | organización |
équipes | equipos |
et | y |
de | de |
travail | trabajo |
le | el |
votre | tu |
à | a |
FR ?L?inclusion exige une refonte radicale de notre façon de considérer l?éducation? Interview d?Anne-Marie Callus
ES Discurso de la Comisaria europea Helena Dalli en la conferencia “Hacia la inclusión” – ETR
French | Spanish |
---|---|
inclusion | inclusión |
de | de |
FR Nous demandons à nos Clients d’obtenir votre consentement pour notre compte, lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige, afin que nous puissions collecter ces Informations Utilisateurs
ES Pedimos a nuestros Clientes que obtengan el consentimiento en nuestro nombre cuando así lo exigen las leyes de protección de datos aplicables, para que podamos usar la Información de Usuarios
French | Spanish |
---|---|
consentement | consentimiento |
législation | leyes |
applicable | aplicables |
protection | protección |
clients | clientes |
utilisateurs | usuarios |
en | en |
de | de |
informations | información |
données | datos |
que | así |
nos | nuestros |
la | la |
à | a |
notre | nuestro |
FR Étant donné le temps considérable que cette étape exige, de nombreuses applications existent pour vous faciliter la vie
ES A menudo, las empresas pueden eliminar este paso, ya que se piensa que consume bastante tiempo
French | Spanish |
---|---|
temps | tiempo |
étape | paso |
que | que |
French | Spanish |
---|---|
de | de |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.
French | Spanish |
---|---|
rejoignent | unirse |
partenaires | partner |
solutions | solutions |
fréquemment | habituales |
le programme | program |
de | de |
questions | preguntas |
FR Aujourd’hui, le travail exige une adaptabilité évolutive et une sécurité sans compromis. Smartsheet Plus rend cela possible.
ES El trabajo actual exige adaptabilidad a escala, y seguridad sin riesgos. Smartsheet Advance lo hace posible.
French | Spanish |
---|---|
exige | exige |
adaptabilité | adaptabilidad |
sécurité | seguridad |
smartsheet | smartsheet |
possible | posible |
et | y |
travail | trabajo |
le | el |
FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.
ES El cumplimiento de la privacidad y la protección de datos no son un ejercicio puntual, sino más bien un proceso continuo que requiere que cada equipo de Outbrain se una a este esfuerzo sostenido.
French | Spanish |
---|---|
exercice | ejercicio |
ponctuel | puntual |
continu | continuo |
exige | requiere |
équipe | equipo |
efforts | esfuerzo |
respect | cumplimiento |
et | y |
protection | protección |
de | de |
données | datos |
pas | no |
la | la |
le | el |
plutôt | que |
un | a |
FR L’évolution rapide du paysage de la vente au détail exige que vous connaissiez vos clients dans un monde digital.
ES Los rápidos cambios en el panorama del comercio minorista están impulsando la necesidad de conocer a sus clientes en un mundo digital
French | Spanish |
---|---|
rapide | rápidos |
paysage | panorama |
clients | clientes |
monde | mundo |
digital | digital |
de | de |
un | a |
la | la |
du | del |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Ce n'est pas un secret : un marketing efficace exige des données.
ES No es ningún secreto: el marketing eficaz requiere datos.
French | Spanish |
---|---|
secret | secreto |
marketing | marketing |
efficace | eficaz |
exige | requiere |
pas | no |
des | ningún |
données | datos |
FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture.
ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
banque | banco |
facture | factura |
client | cliente |
ou | o |
transaction | transacción |
paiement | pago |
virement | transferencia |
de | de |
ce | este |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Le lancement de nouveaux produits en ligne exige beaucoup de choses, mais l’un des aspects les plus importants de la vente de produits en ligne est sans doute un site Web fiable et sécurisé
ES Lanzar nuevos productos en línea requiere muchas cosas, pero podría decirse que uno de los aspectos más importantes de la venta de productos en línea es un sitio web fiable y seguro
French | Spanish |
---|---|
lancement | lanzar |
nouveaux | nuevos |
ligne | línea |
exige | requiere |
aspects | aspectos |
importants | importantes |
vente | venta |
fiable | fiable |
et | y |
de | de |
en | en |
mais | pero |
un | a |
produits | productos |
plus | más |
la | la |
est | es |
choses | cosas |
sécurisé | seguro |
beaucoup | que |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
complexes | complejos |
exige | requiere |
dépendances | dependencias |
dautres | otras |
parties | partes |
et | y |
la | la |
projets | proyectos |
de | de |
du | del |
gestion | gestión |
projet | proyecto |
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
particuliers | particulares |
et | y |
scrum | scrum |
agile | agile |
responsabilités | responsabilidades |
notamment | en |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
French | Spanish |
---|---|
exige | requiere |
guides | guías |
exercices | ejercicios |
outils | herramientas |
et | y |
bons | grandes |
méthodes | métodos |
travail | trabajo |
équipe | equipo |
un | a |
plus | más |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
FR De cette manière, les utilisateurs peuvent s’authentifier une seule fois pour accéder à toutes leurs applications cloud ou renforcer leur authentification si la politique l’exige.
ES De esta manera, los usuarios pueden autenticarse solo una vez para acceder a todas sus aplicaciones en la nube, o aumentar la autenticación si así lo requiere la política.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
renforcer | aumentar |
politique | política |
peuvent | pueden |
authentification | autenticación |
ou | o |
la | la |
de | de |
accéder | acceder |
manière | manera |
fois | vez |
à | a |
Showing 50 of 50 translations