Hire a translator I am translator

Translate "lazy" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lazy" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of lazy

French
Spanish

FR Lazy.dk fournit un accès IMAP à votre compte Lazy.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Lazy.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Lazy.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Commentaires en Lazy load. Que vous utilisiez des commentaires natifs WordPress ou un système de commentaires tiers comme Disqus, trouvez un moyen de charger les commentaires en Lazy load pour qu’ils ne ralentissent pas le rendu de la page initiale.

ES Comentarios lazy load. Si está usando los comentarios nativos de WordPress o un sistema de comentarios como Disqus, encuentre una forma para hacer carga diferida a los comentarios, para que su página no se ponga lenta por hacer el render inicial.

French Spanish
commentaires comentarios
natifs nativos
wordpress wordpress
trouvez encuentre
disqus disqus
load load
ou o
système sistema
de de
charger carga
page página
moyen forma
ne no
rendu hacer

FR La possibilité de charger en lazy load les commentaires n’est pas intégrée dans le noyau WordPress. Cependant, une grande solution légère et gratuite que nous recommandons est le plugin Lazy Load for Comments.

ES La habilidad de hacer lazy load a los comentarios no es algo que esté integrado en el core de WordPress. Sin embargo, hay una solución liviana y gratuita que nosotros recomendamos, el plugin de Lazy Load for Comments.

French Spanish
commentaires comentarios
wordpress wordpress
solution solución
légère liviana
gratuite gratuita
load load
et y
intégré integrado
en en
recommandons recomendamos
de de
nest los
pas no
cependant sin embargo
plugin plugin
la la
le el

FR Lazy.dk fournit un accès IMAP à votre compte Lazy.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Lazy.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Lazy.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Images à grande vitesse avec le lazy-loading

ES Imágenes rápidas con carga diferida

French Spanish
images imágenes
vitesse rápidas
à con

FR Faites profiter à vos lecteurs de la technologie lazy-load recommandée par Google et WordPress. Un moyen ingénieux de charger plus rapidement les images de votre blog.

ES Deleita a tus lectores con la tecnología Lazy-Load recomendada por Google y WordPress. Una forma inteligente de cargar las imágenes de tu blog más rápidamente.

French Spanish
google google
wordpress wordpress
images imágenes
blog blog
lecteurs lectores
la la
et y
charger cargar
de de
rapidement rápidamente
technologie tecnología
plus más
à a
votre tu
moyen forma

FR La possibilité de charger paresseusement (lazy load) vos vidéos pour que les médias ne ralentissent pas l’ensemble de votre site.

ES La capacidad de lazy load para sus vídeos para que los medios de comunicación no ralenticen todo su sitio.

French Spanish
possibilité capacidad
vidéos vídeos
la la
load load
de de
site sitio
médias medios
votre su
ne no

FR L’extension WP YouTube Lyte a une tâche principale, qui est de charger paresseusement (Lazy Load) vos vidéos YouTube intégrées afin que votre site fonctionne aussi vite que possible

ES El plugin de WP YouTube Lyte tiene un trabajo principal, y es lazy load de sus videos de YouTube para que su sitio web funcione lo más rápido posible

French Spanish
youtube youtube
principale principal
vidéos videos
wp wp
load load
fonctionne funcione
tâche trabajo
de de
a tiene
vite más rápido
site sitio

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

French Spanish
pousser empujar
critiques críticos
affichages pantallas
secondaires secundarias
demande demanda
ressources recursos
et y
signifie significa
initial inicial
créer crear
réaliser realizar
à a
la para
les los

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Lazy.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ES Para acceder tu cuenta de email de Lazy.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

French Spanish
bureau escritorio
imap imap
smtp smtp
et y
accéder acceder
compte cuenta
de de
vous necesitar
paramètres configuración
votre tu
à a

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Lazy.dk.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Lazy.dk

French Spanish
peut podría
détecter detectar
automatiquement automáticamente
paramètres configuración
mailbird mailbird
votre tu
de para
les a

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Lazy.dk avec leurs réponses

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Lazy.dk con sus respectivas respuestas

French Spanish
fréquemment frecuente
réponses respuestas
questions preguntas

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Lazy.dk dans Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Lazy.dk en Mailbird?

French Spanish
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Après avoir ajouté votre compte Lazy.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

ES Una vez que agregas tu cuenta Lazy.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

French Spanish
mailbird mailbird
avoir requerir
immédiatement vez
accessibles acceso
seront tendrás
compte cuenta
ajouté adicional
votre tu
vos tus
mails correos
après a

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Lazy.dk dans Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Lazy.dk en Mailbird?

French Spanish
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Si vous faites le saut vers un système tiers, n’oubliez pas d’envisager la mise en œuvre de la stratégie suivante : le chargement en lazy load.

ES Si decide utilizar un sistema externo, asegúrese de considerar implementar la siguiente estrategia: lazy loading/carga diferida.

French Spanish
système sistema
stratégie estrategia
de de
mise implementar
la la
suivante siguiente
chargement carga

FR Que vous utilisiez des commentaires WordPress natifs ou un système tiers, le chargement en lazy load des commentaires est une technique qui va presque certainement accélérer le temps de chargement de votre page

ES Sea que utilice los comentarios de WordPress o un sistema externo, los comentarios con lazy load es una técnica que sin duda alguna acelerará el tiempo de carga de su página

French Spanish
commentaires comentarios
wordpress wordpress
certainement sin duda
accélérer acelerar
système sistema
technique técnica
ou o
chargement carga
load load
le el
de de
page página
temps tiempo
votre su
vous sin
est es

FR Si l’implémentation d’un chargement en lazy load semble un peu technique à implémenter, c’est parce que c’est le cas

ES Si cree que implementar esto suena muy complejo, es porque lo es

French Spanish
implémenter implementar
un muy
à que
cest es
parce porque
cas si
le esto

FR Il y a des plugins que vous pouvez utiliser pour charger le système de commentaires que vous avez choisi en lazy load.

ES Hay plugins que puede utilizar para hacer lazy load al sistema de comentarios de su elección.

French Spanish
plugins plugins
commentaires comentarios
choisi elección
load load
utiliser utilizar
système sistema
de de
pouvez puede
en al
a hay

FR Ceci réduira le nombre de requêtes HTTP en chargeant en lazy load tous les gravatars WordPress

ES Esto reducirá el número de peticiones de HTTP al hacerle lazy load a todos los gravatars de WordPress

French Spanish
http http
load load
wordpress wordpress
requêtes peticiones
le el
de de
tous todos

FR Une autre option pour charger en lazy load les commentaires natifs est d’utiliser le plugin wpDiscuz.

ES Otra opción para hacer lazy load a comentarios es utilizar el plugin de wpDiscuz.

French Spanish
commentaires comentarios
dutiliser utilizar
load load
le el
plugin plugin
option opción
une de
est es

FR Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que la ligne indiquant le type de chargement/pagination des commentaires s’affiche et sélectionnez le bouton radio pour Chargement en Lazy load des commentaires sur le défilement.

ES Navegue hasta llegar a la fila que dice carga de comentarios/tipo de paginación y seleccione el botón de radio para hacer Lazy Load a los comentarios cuando se navega.

French Spanish
pagination paginación
commentaires comentarios
sélectionnez seleccione
radio radio
et y
chargement carga
load load
de de
la la
jusqu hasta
le el
ligne fila
type tipo
bouton botón

FR Veillez à ne pas cocher la case à côté de cette ligne. Si vous cochez cette case, la pagination par défaut des commentaires WordPress remplacera la fonction de chargement en lazy load implémentée par wpDiscuz.

ES Sea cuidadoso al no activar la casilla a un lado de esta línea. Si usted selecciona esta casilla, la paginación predeterminada de los comentarios de WordPress reemplazará la opción de Lazy loading implementada por wpDiscuz.

French Spanish
case casilla
côté lado
ligne línea
cochez selecciona
pagination paginación
défaut predeterminada
commentaires comentarios
wordpress wordpress
remplacera reemplazará
chargement loading
la la
à a
de de
ne no

FR Si vous utilisez Disqus, il est très important que vous chargiez en lazy load les commentaires Disqus

ES Si usted utiliza Disqus, es muy importante que haga lazy load a los comentarios

French Spanish
utilisez utiliza
important importante
load load
commentaires comentarios
disqus disqus
très muy
les los
si usted
que que
est es

FR Disqus Conditional Load est un plugin gratuit que vous pouvez utiliser pour charger disqus en lazy load sur votre site

ES Disqus Conditional Load es un plugin gratuito que puede utilizar para hacer lazy load a Disqus en su sitio

French Spanish
plugin plugin
gratuit gratuito
disqus disqus
load load
utiliser utilizar
en en
site sitio
est es
un a
pouvez puede
votre su
pour para
que que

FR Après avoir terminé cette dernière étape, Disqus sera installé sur votre site et configuré pour se charger en lazy load lorsque les lecteurs accèdent à la section commentaires de votre blog.

ES Después de completar el paso final, Disqus será instalado en su sitio y configurado para hacer lazy load cuando sus lectores llegan a la sección de comentarios de su blog.

French Spanish
dernière final
lecteurs lectores
commentaires comentarios
blog blog
disqus disqus
installé instalado
et y
configuré configurado
load load
site sitio
de de
étape paso
en en
section sección
sera será
la la
à a

FR En plus de charger en lazy load toutes les images (avatars), il vous permet également de désactiver le script de comptage si vous ne l’utilisez pas

ES Además de hacer lazy loading a las imágenes (avatars), también le permite desactivar el script contador si no lo utiliza

French Spanish
images imágenes
permet permite
désactiver desactivar
script script
il lo
le el
de de
également también
ne no
en plus además

FR Le même développeur du plugin Disqus Conditional Load mentionné ci-dessus a également créé un plugin gratuit pour charger en lazy load les commentaires Facebook sur votre site WordPress

ES El mismo desarrollador del plugin de Disqus Conditional Load que mencionamos arriba, también creó un plugin gratuito para hacer lazy load a Facebook comments en su sitio de WordPress

French Spanish
développeur desarrollador
gratuit gratuito
facebook facebook
wordpress wordpress
disqus disqus
load load
le el
site sitio
du del
plugin plugin
également también
votre su
en en
un a

FR Vous pouvez accélérer les commentaires et votre site Web WordPress en optimisant les commentaires WordPress natifs et en chargeant en lazy load les commentaires pour les supprimer du chargement initial de la page.

ES Puede acelerar los comentarios y su sitio de WordPress al optimizar los comentarios nativos de WordPress y al hacer lazy loading a los comentarios para eliminarlos de la carga inicial de la página.

French Spanish
commentaires comentarios
wordpress wordpress
natifs nativos
accélérer acelerar
et y
optimisant optimizar
la la
site sitio
de de
page página
pouvez puede
chargement carga
initial inicial

FR Optimisez vos images. Évitez d'utiliser des images trop lourdes et utilisez les techniques de "Lazy-Load".

ES Optimice sus imágenes. Evite usar imágenes demasiado pesadas y utilice técnicas de Lazy-Load.

French Spanish
optimisez optimice
lourdes pesadas
techniques técnicas
dutiliser usar
et y
images imágenes
utilisez utilice
de de
trop demasiado

FR Optimisation d’image avec chargement différé (lazy loading). C’est essentiel si vous prévoyez d’avoir beaucoup de photos sur votre site web. Cela ne peut qu’améliorer la vitesse de votre site et rendre les moteurs de recherche heureux.

ES Optimización de la imagen con lazy loading. Esto es esencial si planeas tener muchas fotos en tu sitio web. Mejorará la velocidad de tu sitio y hará feliz a los motores de búsqueda.

French Spanish
essentiel esencial
moteurs motores
heureux feliz
chargement loading
optimisation optimización
dimage imagen
photos fotos
la la
et y
recherche búsqueda
de de
davoir tener
cest es
votre tu
beaucoup muchas
sur en
site sitio
web web
vitesse la velocidad

FR Le chargement différé (lazy loading) est standard, ce qui fait que vos images ne se chargent pas sur votre site web avant d’être visibles à l’écran. Cela permet d’accélérer votre site web.

ES Lazy loading viene ncluida en el estándar, lo que hace que tus imágenes no se carguen en tu sitio web hasta que estén a la vista en la pantalla. Esto ayuda a acelerar tu sitio web.

French Spanish
standard estándar
images imágenes
écran pantalla
votre tu
chargement loading
le el
est viene
ne no
ce está
vos tus
site sitio
web web
à a

FR Comment implémenter le Lazy Load pour vos images et vidéos sur WordPress

ES Cómo Crear Contenido Perdurable/ Evergreen Que Dura (17 Consejos y Trucos)

French Spanish
et y
comment cómo

FR Consultez notre tutoriel étape par étape sur la façon d'implémenter le Lazy Load sur WordPress pour les images et les vidéos. Cela peut contribuer?

ES El marketing de contenido es una de las estrategias más efectivas y conocidas. Mediante nuestros consejos podrá crear contenido perdurable duradero.

French Spanish
peut podrá
et y

FR 5. Différer le chargement des images, vidéos,? (Lazy Load)

ES 5. Aplazar la carga de imágenes, vídeos, ? (Lazy Load)

French Spanish
le la
chargement carga
images imágenes
vidéos vídeos
load load
des de

FR Le concept du chargement paresseux (c?est plus classe en anglais: Lazy Load) est de charger uniquement les images, vidéos et commentaires d?un site lorsque le visiteur peut potentiellement les voir

ES El concepto de carga diferida (suena mejor en inglés: Lazy Load) consiste en cargar las imágenes, los vídeos y los comentarios de un sitio solo cuando el visitante puede verlos

French Spanish
concept concepto
commentaires comentarios
site sitio
visiteur visitante
les voir verlos
images imágenes
et y
peut puede
vidéos vídeos
le el
en en
load load
de de
chargement carga
charger cargar
un solo
est consiste
anglais inglés

FR Un outil de compression sans perte pour optimiser vos images, effacer les images non utilisées et charger des images avec le Lazy Load

ES Herramienta de compresión de imágenes sin pérdida para optimizar las imágenes de tu tienda online, quitar las que no se usen y cargar otras con Lazy Load

French Spanish
outil herramienta
compression compresión
perte pérdida
optimiser optimizar
et y
charger cargar
load load
images imágenes
de de
non no

FR Lazy loading sur le thème classique

ES Función Lazy Loading disponible para el tema clásico

French Spanish
thème tema
classique clásico
le el

FR Images à grande vitesse avec le lazy-loading

ES Imágenes rápidas con carga diferida

French Spanish
images imágenes
vitesse rápidas
à con

FR Faites profiter à vos lecteurs de la technologie lazy-load recommandée par Google et WordPress. Un moyen ingénieux de charger plus rapidement les images de votre blog.

ES Deleita a tus lectores con la tecnología Lazy-Load recomendada por Google y WordPress. Una forma inteligente de cargar las imágenes de tu blog más rápidamente.

French Spanish
google google
wordpress wordpress
images imágenes
blog blog
lecteurs lectores
la la
et y
charger cargar
de de
rapidement rápidamente
technologie tecnología
plus más
à a
votre tu
moyen forma

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Lazy.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ES Para acceder tu cuenta de email de Lazy.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

French Spanish
bureau escritorio
imap imap
smtp smtp
et y
accéder acceder
compte cuenta
de de
vous necesitar
paramètres configuración
votre tu
à a

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Lazy.dk.

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Lazy.dk

French Spanish
peut podría
détecter detectar
automatiquement automáticamente
paramètres configuración
mailbird mailbird
votre tu
de para
les a

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Lazy.dk avec leurs réponses

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Lazy.dk con sus respectivas respuestas

French Spanish
fréquemment frecuente
réponses respuestas
questions preguntas

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Lazy.dk dans Mailbird?

ES Cómo puedo manualmente configurar Lazy.dk en Mailbird?

French Spanish
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Après avoir ajouté votre compte Lazy.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

ES Una vez que agregas tu cuenta Lazy.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

French Spanish
mailbird mailbird
avoir requerir
immédiatement vez
accessibles acceso
seront tendrás
compte cuenta
ajouté adicional
votre tu
vos tus
mails correos
après a

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Lazy.dk dans Mailbird?

ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Lazy.dk en Mailbird?

French Spanish
puis-je puedo
configurer configurar
manuellement manualmente
mailbird mailbird
comment cómo
dans en

FR Lazy loading sur le thème classique

ES Función Lazy Loading disponible para el tema clásico

French Spanish
thème tema
classique clásico
le el

FR 5. Différer le chargement des images, vidéos,? (Lazy Load)

ES 5. Aplazar la carga de imágenes, vídeos, ? (Lazy Load)

French Spanish
le la
chargement carga
images imágenes
vidéos vídeos
load load
des de

FR Le concept du chargement paresseux (c?est plus classe en anglais: Lazy Load) est de charger uniquement les images, vidéos et commentaires d?un site lorsque le visiteur peut potentiellement les voir

ES El concepto de carga diferida (suena mejor en inglés: Lazy Load) consiste en cargar las imágenes, los vídeos y los comentarios de un sitio solo cuando el visitante puede verlos

French Spanish
concept concepto
commentaires comentarios
site sitio
visiteur visitante
les voir verlos
images imágenes
et y
peut puede
vidéos vídeos
le el
en en
load load
de de
chargement carga
charger cargar
un solo
est consiste
anglais inglés

FR « LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

ES «LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Showing 50 of 50 translations