Hire a translator I am translator

Translate "ligaments" to Spanish

Showing 11 of 11 translations of the phrase "ligaments" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of ligaments

French
Spanish

FR Faites 2-3 séries de 10-15 répétitions avec des charges légères pour commencer. Cela aidera vos muscles à retenir le mouvement et renforcera vos tendons ainsi que vos ligaments sans trop les solliciter.

ES Haz de 2 a 3 series de 10 a 15 repeticiones con mancuernas livianas para empezar. Esto ejercita la memoria muscular en el patrón correcto de movimiento además de fortalecer los tendones y ligamentos sin ejercer demasiada presión en ellos.

French Spanish
séries series
répétitions repeticiones
mouvement movimiento
et y
commencer empezar
de de
le el
à a

FR Cela comprend l’imagerie haute résolution des muscles, des tendons, des ligaments et des bourses

ES Incluye obtención de imágenes de alta resolución de músculos, tendones, ligamentos y bolsas

French Spanish
comprend incluye
haute alta
résolution resolución
bourses bolsas
et y
muscles músculos
des de

FR La structure de la cheville est conçue de manière optimale pour réaliser ses différentes missions et elle est caractérisée par une interaction parfaite entre les os, les muscles, les ligaments et les tendons.

ES La estructura de la articulación del tobillo está diseñada de forma óptima para sus diversas tareas y se caracteriza por una perfecta interacción de huesos, músculos, ligamentos y tendones.

French Spanish
cheville tobillo
conçue diseñada
missions tareas
interaction interacción
os huesos
structure estructura
optimale óptima
et y
parfaite perfecta
la la
muscles músculos
de de
est está

FR Ainsi, les ligaments disposent d'une élasticité limitée de seulement 3 % de la longueur initiale

ES Por lo tanto, los ligamentos tienen una elasticidad limitada de tan solo el 3 % de su longitud original

French Spanish
élasticité elasticidad
longueur longitud
la el
de de
seulement solo
limitée limitada
initiale una

FR L'appareil ligamentaire sécurise la cheville sur le côté extérieur à l'aide de trois ligaments uniques

ES El aparato ligamentoso asegura externamente la articulación del tobillo mediante tres ligamentos individuales

French Spanish
cheville tobillo
uniques individuales
la la
le el
sécurise asegura
de del

FR Le côté intérieur est fixé par un complexe de ligaments intérieurs en forme d'éventail

ES El interior se refuerza mediante por un complejo de ligamentos internos en forma de abanico

French Spanish
complexe complejo
éventail abanico
forme forma
le el
de de
en en
intérieur interior

FR Tout étirement et toute déchirure des ligaments peuvent entraîner des instabilités et des insécurités au niveau de la cheville, qui peuvent alors devenir chroniques, donc durables et peuvent entraîner d'autres problèmes.

ES Cualquier estiramiento y desgarro de los ligamentos puede provocar inestabilidades e incertidumbres en la articulación del tobillo, que luego se vuelven crónicas, es decir, permanentes, y tienen como resultado problemas adicionales.

French Spanish
entraîner provocar
cheville tobillo
et y
d e
la la
problèmes problemas
de de

FR Quand on pratique le volley, diverses parties du corps, les ligaments et les articulations, sont exigés fortement et le sportif se mets à transpirer rapidement

ES También durante el voleibol exponemos nuestro cuerpo a grandes esfuerzos, sobre todo en ciertas zonas, tendones y articulaciones, por lo que el sudor no tarda en aparecer

French Spanish
volley voleibol
corps cuerpo
et y
le el
fortement también
on sobre
à a

FR Des ligaments, des tendons et des muscles soutiennent les articulations et permettent les mouvements mandibulaires.

ES Los ligamentos, tendones y músculos que sostienen las articulaciones son los elementos que permiten el movimiento mandibular.

French Spanish
permettent permiten
et y
muscles músculos
les los
mouvements movimiento

FR Des ligaments, des tendons et des muscles soutiennent les articulations et permettent les mouvements mandibulaires.

ES Los ligamentos, tendones y músculos que sostienen las articulaciones son los elementos que permiten el movimiento mandibular.

French Spanish
permettent permiten
et y
muscles músculos
les los
mouvements movimiento

FR Ce type de hernie implique plutôt une déchirure d’un ou plusieurs muscles, tendons ou ligaments dans le bas de l’abdomen ou l’aine, particulièrement au niveau de leur connexion à l’os pubien

ES En cambio, el trastorno implica un desgarro de uno o más músculos, tendones o ligamentos en la parte inferior del abdomen o en la ingle, en particular donde estos se adhieren al hueso púbico

French Spanish
muscles músculos
implique implica
ou o
au al
de de
le el

Showing 11 of 11 translations