Hire a translator I am translator

Translate "marocaine" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marocaine" from French to Spanish

Translations of marocaine

"marocaine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

marocaine marroquí marruecos

Translation of French to Spanish of marocaine

French
Spanish

FR Jusqu'à une date relativement récente, la bibliothèque hispano-marocaine était pauvre en sources bibliographiques écrites par des Marocains ou d'origine marocaine

ES La biblioteca hispano-marroquí, hasta relativamente poco, era escasa en fuentes bibliográficas escritas por marroquíes o de origen marroquí

French Spanish
relativement relativamente
bibliothèque biblioteca
écrites escritas
la la
en en
sources fuentes
ou o
était era
jusqu hasta
marocaine marroquí
une de

FR Tuile marocaine noire et blanche Dessous de verre (lot de 4)

ES Azulejo marroquí blanco y negro Posavasos (lote de 4)

French Spanish
noire negro
et y
lot lote
marocaine marroquí
dessous de verre posavasos
de de

FR Tunique Marocaine Djellaba et Gandoura orientales

ES Túnica marroquí Djellaba y Gandoura - Trajes orientales

French Spanish
tunique túnica
et y
marocaine marroquí

FR Magnifique Djellaba marocaine 100% lin avec capuchon et noeuds en soie. Agréable à porter en été et pour des petites sorties.

ES Hermosa túnica marroquí y adornado con bordados de seda nudos. nPara ser usado en casa o fuera. Gracias a su participación del 100% de lino, que proccurera u

French Spanish
magnifique hermosa
marocaine marroquí
et y
soie seda
lin lino
en en
été su
à a
des de

FR Magnifique gandoura en cotton, avec de jolis traits et motifs marocains. Envolez vous et respirer la légéreté et le bien-être de cette tenue marocaine originale

ES Bella marroquí Djellaba 100% con la tapa de lino y seda nudos. Cómodos de usar en verano y para los pequeños viajes.

French Spanish
magnifique bella
en en
et y
de de
la la
marocaine marroquí

FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s

ES Hermosa túnica de lino puro con motivos marroquíes SFIF y seda nudos.

French Spanish
motifs motivos
de de
marocaine marroquí
à con

FR Magnifique tunique marocaine pur lin avec motifs en sfifa et noeuds en soie.

ES Muy bonito Tchamir Gandoura o Marrakech. 100% algodón con motivos marroquíes. Muy conveniente para usar en casa o para pequeños paseos. Experimente la sensación

French Spanish
marocaine marroquí
motifs motivos
en en
magnifique es

FR Écharpe marocaine blanche 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coto

ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados ​​por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un esti

French Spanish
coton algodón
écharpe bufanda
inspirée inspirado
adaptée adaptado
de de
maroc marruecos
mais pero
au a
cette esta
notamment en

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coton très d

ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados ​​por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un estilo moderno, propo

French Spanish
coton algodón
écharpe bufanda
inspirée inspirado
adaptée adaptado
style estilo
moderne moderno
de de
maroc marruecos
mais pero
au a
cette esta
notamment en

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style m

ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados ​​por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un estilo moderno, propo

French Spanish
coton algodón
écharpe bufanda
inspirée inspirado
adaptée adaptado
style estilo
de de
maroc marruecos
mais pero
au a
cette esta

FR Luminaires & Déco Marocaine

ES Lámparas marroquíes y Decoración

French Spanish
marocaine marroquí
luminaires lámparas

FR Idéal pour accrocher au mur afin de décorer une entrée ou un salon à la marocaine

ES El marcador contiene una hoja delgada que encontrará fácilmente su lugar entre las hojas de su libro, una mano de fatma de madera decorativa, así como un hermoso pompón de seda

French Spanish
à que
la el
de de

FR Magnifique babouche marocaine de Fès 100% cuir doux intérieur et extérieur avec semelle en cuir véritable pour une meilleure robustesse

ES Magnífica babucha marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia

French Spanish
magnifique magnífica
cuir piel
doux suave
semelle suela
meilleure mayor
robustesse resistencia
marocaine marroquí
et y
de de

FR magnifique besace marocaine artisanale, avec une forme de main de fatma brodée sur une face. La besace est munie d'une jolie bandoulière avec deux pompons aux e

ES Bolsa hermosa artesanía marroquí, con una forma de fatma bordado a mano en un lado. La bolsa está equipado con una correa agradable con dos borlas en los extrem

French Spanish
forme forma
main mano
face lado
marocaine marroquí
brodé bordado
la la
de de
est está
magnifique hermosa
sur en

FR Echarpe Marocaine Noire Et Blanc

ES Marruecos Pañuelo Blanco Negra

French Spanish
marocaine marruecos
noire negra
blanc blanco

FR Photophore Marocain: La bougie au Maroc est un produit artisanal indispensable dans tous les riads et maisons à décoration Marocaine

ES La vela en Marruecos es un producto hecho a mano esenciales en todas las casas y riads decoración marroquí

French Spanish
bougie vela
décoration decoración
maroc marruecos
et y
la la
maisons casas
marocain marroquí
produit producto
est hecho
à a

FR Magnifique théière Marocaine avec pieds. Les motifs sont faits à la main. Idéale pour épater vos inviter et leur préparer du thé marocain à la menthe comme à la place djemaa lefna de Marrakech.

ES Hermosa té marroquí con los pies. Los jardines son hechos a mano. Ideal para impresionar a su invitación y preparar un té de menta marroquí como Djemaa Lefna Marrakech. Capacidad

French Spanish
magnifique hermosa
pieds pies
idéale ideal
préparer preparar
menthe menta
marrakech marrakech
et y
de de
main mano
faits hechos
marocain marroquí
à a
leur su

FR David Govrin est devenu le nouvel ambassadeur d'Israël à Rabat après avoir été directeur du bureau de liaison israélien dans la capitale marocaine

ES David Govrin se convierte en el nuevo embajador israelí en Rabat tras su paso como director por la Oficina de Enlace de Israel en la capital marroquí

French Spanish
david david
ambassadeur embajador
directeur director
bureau oficina
capitale capital
marocaine marroquí
lien enlace
de de
nouvel el nuevo
la la
le el
à en
été su

FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine

ES Según el analista Mohamed Shkeir en declaraciones a Defense News, el acuerdo podría hacerse efectivo en los próximos días, cuando se espera la llegada del ministro de Defensa israelí a la capital marroquí

French Spanish
mohamed mohamed
déclarations declaraciones
news news
prochains próximos
ministre ministro
attendu espera
capitale capital
marocaine marroquí
defense defense
défense defensa
pourrait podría
jours días
de de
la la
le el
à a

FR La culture marocaine à bord pour vous offrir une expérience culinaire vraiment inspirante.

ES La cultura marroquí a bordo para ofrecerle una experiencia culinaria verdaderamente inspiradora.

French Spanish
bord bordo
culinaire culinaria
marocaine marroquí
la la
expérience experiencia
culture cultura
vous offrir ofrecerle
à a
pour para
une una

FR Le résultat ? Aux côtés de l’incontournable couscous et de l’iconique tajine souvent servis dans des cadres traditionnels, on côtoie une nouvelle cuisine marocaine moderne, d’inspiration locale

ES Para encontrar las mejores y más variadas especias (canela, azafrán, clavo...) es indispensable recorrer el zoco de la Medina, mercado inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO

French Spanish
et y
de de
le el

FR Mohammed VI souligne le soutien international à la propriété marocaine du Sahara occidental

ES Mohamed VI resalta el apoyo internacional a la marroquinidad del Sáhara Occidental

French Spanish
international internacional
à a
occidental occidental
soutien apoyo
la la
le el
du del

FR Cependant, rien qu'au cours des cinq dernières années, plus de dix livres écrits par des Marocains ou des chercheurs d'origine marocaine ont été publiés en espagnol

ES Sin embargo, solo en el último quinquenio se han publicado más de diez libros escritos por marroquíes o investigadores de origen marroquí en español

French Spanish
livres libros
écrits escritos
ou o
publié publicado
chercheurs investigadores
en en
cependant sin embargo
espagnol español
de de
marocaine marroquí
ont han

FR Washington a affiché une position ferme de soutien à l'autorité marocaine sur le Sahara, malgré les pressions de nombreux pays voisins, comme l'Algérie, l'une des principales causes de la rupture entre Alger et Rabat.

ES Washington ha mostrado una posición firme de apoyo a la autoridad marroquí sobre el Sahara, a pesar de las presiones recibidas desde muchos países vecinos, como Argelia, una de las principales causas de la ruptura entre Argel y Rabat.

French Spanish
washington washington
affiché mostrado
position posición
ferme firme
soutien apoyo
malgré a pesar de
pressions presiones
voisins vecinos
causes causas
rupture ruptura
marocaine marroquí
pays países
et y
de de
à a
la la
le el
principales principales

FR L'économie marocaine progresse de plus de 15 % au deuxième trimestre

ES La economía marroquí crece más de un 15% en el segundo trimestre

French Spanish
trimestre trimestre
économie economía
marocaine marroquí
au a
de de
plus más
deuxième la

FR Démesurée avec ses 10 kilomètres de plages, bénie par son climat prodigieusement doux, Agadir offre un décor de rêve pour une escale marocaine de haute volée. 

ES Sus 10 kilómetros de playa, bendecidos por un maravilloso clima suave, convierten a Agadir en el entorno ideal para vivir una aventura marroquí.

French Spanish
kilomètres kilómetros
plages playa
climat clima
doux suave
marocaine marroquí
de de
un a

FR L'équipe nationale marocaine conserve la deuxième place parmi les pays africains au classement de la FIFA

ES Karim Benzema, del Real Madrid, a la altura goleadora de Cristiano Ronaldo y Erling Haaland

French Spanish
la la
de de

FR Le projet de loi de finances (PLF) présente une projection importante pour la croissance de l'économie marocaine en 2021, à hauteur de 5,2 %

ES El proyecto de ley de finanzas (PLF) muestra una importante proyección acerca del crecimiento de la economía de Marruecos en este 2021 que llegaría hasta el 5,2%

French Spanish
projection proyección
importante importante
croissance crecimiento
marocaine marruecos
finances finanzas
économie economía
loi ley
de de
en en
projet proyecto
la la
le el
à a

FR Ces chiffres reflètent une amélioration encore plus grande si l'on considère qu'en 2020, l'économie marocaine a subi sa pire récession en 25 ans, plongeant de 7 % en raison de la pandémie.

ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.

French Spanish
reflètent reflejan
marocaine marruecos
récession recesión
pandémie pandemia
économie economía
subi sufrió
ans años
en en
de de
la la
amélioration mejoría

FR D'une part, ils prévoient le début d'une sécurité sociale universelle pour l'ensemble de la population marocaine, de Tanger à Güera

ES Por un lado, prevén el inicio de la universalidad de la seguridad social para toda la población marroquí, desde Tánger a Güera

French Spanish
début inicio
sécurité seguridad
sociale social
population población
tanger tánger
marocaine marroquí
de de
la la
le el
à a

FR Disponible sur le marché Maroc uniquement en choisissant le paiement avec carte marocaine

ES Disponible en el mercado de Marruecos solo eligiendo el pago con tarjeta marroquí

French Spanish
disponible disponible
choisissant eligiendo
paiement pago
maroc marruecos
le el
en en
carte tarjeta
marché mercado
marocaine marroquí

FR Et voilà que l'on apprend la fourniture imminente du système israélien Dôme de Fer à l'armée marocaine.  

ES Y ahora llegan las informaciones sobre el cercano suministro del sistema israelí Cúpula de Hierro para el Ejército marroquí. 

French Spanish
fourniture suministro
système sistema
dôme cúpula
fer hierro
marocaine marroquí
et y
la el
de de
du del
à para

FR Mohammed VI souligne le soutien international à la propriété marocaine du Sahara occidental

ES Mohamed VI resalta el apoyo internacional a la marroquinidad del Sáhara Occidental

French Spanish
international internacional
à a
occidental occidental
soutien apoyo
la la
le el
du del

FR Le projet de loi de finances (PLF) présente une projection importante pour la croissance de l'économie marocaine en 2021, à hauteur de 5,2 %

ES El proyecto de ley de finanzas (PLF) muestra una importante proyección acerca del crecimiento de la economía de Marruecos en este 2021 que llegaría hasta el 5,2%

French Spanish
projection proyección
importante importante
croissance crecimiento
marocaine marruecos
finances finanzas
économie economía
loi ley
de de
en en
projet proyecto
la la
le el
à a

FR Ces chiffres reflètent une amélioration encore plus grande si l'on considère qu'en 2020, l'économie marocaine a subi sa pire récession en 25 ans, plongeant de 7 % en raison de la pandémie.

ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.

French Spanish
reflètent reflejan
marocaine marruecos
récession recesión
pandémie pandemia
économie economía
subi sufrió
ans años
en en
de de
la la
amélioration mejoría

FR Arabes, Juifs, Berbères, Maures et Français ont tous laissé leur empreinte culinaire dans ce qui est considéré comme la gastronomie marocaine d'excellence

ES Árabes, judíos, bereberes, moros y franceses han dejado su huella culinaria en lo que se considera la comida marroquí por excelencia

French Spanish
laissé dejado
empreinte huella
considéré considera
marocaine marroquí
et y
culinaire culinaria
la la
gastronomie comida
français por
dans en
leur su

FR Le PowerROC T25 DC a permis à une entreprise marocaine de forage de gagner un nouvel appel d'offres majeur

ES PowerROC T25 DC ayuda a una empresa perforadora marroquí a ganar una importante concesión.

French Spanish
entreprise empresa
majeur importante
marocaine marroquí
à a
gagner ganar
une una

FR Magnifique babouche marocaine de Fès 100% cuir doux intérieur et extérieur avec semelle en cuir véritable pour une meilleure robustesse

ES Magnífica babucha marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia

French Spanish
magnifique magnífica
cuir piel
doux suave
semelle suela
meilleure mayor
robustesse resistencia
marocaine marroquí
et y
de de

FR magnifique besace marocaine artisanale, avec une forme de main de fatma brodée sur une face. La besace est munie d'une jolie bandoulière avec deux pompons aux e

ES Bolsa hermosa artesanía marroquí, con una forma de fatma bordado a mano en un lado. La bolsa está equipado con una correa agradable con dos borlas en los extrem

French Spanish
forme forma
main mano
face lado
marocaine marroquí
brodé bordado
la la
de de
est está
magnifique hermosa
sur en

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coton très d

ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados ​​por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un estilo moderno, propo

French Spanish
coton algodón
écharpe bufanda
inspirée inspirado
adaptée adaptado
style estilo
moderne moderno
de de
maroc marruecos
mais pero
au a
cette esta
notamment en

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style m

ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados ​​por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un esti

French Spanish
coton algodón
écharpe bufanda
inspirée inspirado
adaptée adaptado
de de
maroc marruecos
mais pero
au a
cette esta

FR Echarpe Marocaine Noire Et Blanc

ES Marruecos Pañuelo Blanco Negra

French Spanish
marocaine marruecos
noire negra
blanc blanco

FR Écharpe marocaine blanche 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coto

ES Bufanda Marroquí de algodón de 100%. Esta bufanda inspirado en los usados ​​por los saharauis de Marruecos, pero adaptado a un estilo moderno, propo

French Spanish
coton algodón
écharpe bufanda
inspirée inspirado
adaptée adaptado
style estilo
moderne moderno
de de
maroc marruecos
mais pero
au a
cette esta
notamment en

FR Tunique Marocaine Djellaba et Gandoura orientales

ES Túnica marroquí Djellaba y Gandoura - Trajes orientales

French Spanish
tunique túnica
et y
marocaine marroquí

FR Magnifique Djellaba marocaine 100% lin avec capuchon et noeuds en soie. Agréable à porter en été et pour des petites sorties.

ES Hermosa túnica marroquí y adornado con bordados de seda nudos. nPara ser usado en casa o fuera. Gracias a su participación del 100% de lino, que proccurera u

French Spanish
magnifique hermosa
marocaine marroquí
et y
soie seda
lin lino
en en
été su
à a
des de

FR Magnifique gandoura en cotton, avec de jolis traits et motifs marocains. Envolez vous et respirer la légéreté et le bien-être de cette tenue marocaine originale

ES Bella marroquí Djellaba 100% con la tapa de lino y seda nudos. Cómodos de usar en verano y para los pequeños viajes.

French Spanish
magnifique bella
en en
et y
de de
la la
marocaine marroquí

FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s

ES Hermosa túnica de lino puro con motivos marroquíes SFIF y seda nudos.

French Spanish
motifs motivos
de de
marocaine marroquí
à con

FR Magnifique tunique marocaine pur lin avec motifs en sfifa et noeuds en soie.

ES Muy bonito Tchamir Gandoura o Marrakech. 100% algodón con motivos marroquíes. Muy conveniente para usar en casa o para pequeños paseos. Experimente la sensación

French Spanish
marocaine marroquí
motifs motivos
en en
magnifique es

FR Luminaires & Déco Marocaine

ES Lámparas marroquíes y Decoración

French Spanish
marocaine marroquí
luminaires lámparas

FR Idéal pour accrocher au mur afin de décorer une entrée ou un salon à la marocaine

ES El marcador contiene una hoja delgada que encontrará fácilmente su lugar entre las hojas de su libro, una mano de fatma de madera decorativa, así como un hermoso pompón de seda

French Spanish
à que
la el
de de

Showing 50 of 50 translations