FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
ES Aprenda a deshacerse del aviso "Falta la política MTA-STS: STSFetchResult.NONE " implementando y alojando correctamente el archivo de política MTA-STS.
French | Spanish |
---|---|
débarrasser | deshacerse |
correctement | correctamente |
et | y |
politique | política |
à | a |
de | de |
fichier | archivo |
le | el |
FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)
ES p=none (DMARC sólo en la supervisión; los mensajes que no se autentiquen se seguirán entregando)
French | Spanish |
---|---|
dmarc | dmarc |
surveillance | supervisión |
p | p |
la | la |
messages | mensajes |
uniquement | no |
les | los |
FR HTC Vive Pro review : La meilleure expérience VR, bar none... si vous pouvez vous permettre un
ES Revisión de HTC Vive Pro: la mejor experiencia de realidad virtual, sin excepción ... si puede pagar una
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
review | revisión |
expérience | experiencia |
la | la |
meilleure | la mejor |
pouvez | puede |
la meilleure | mejor |
pro | pro |
vous | sin |
un | una |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
ES none= Su propósito es pedir a los motores de búsqueda que no indexen ni sigan ningún enlace en esa página: noindex y nofollow. Les dice que no reaccionen cuando vean la página.
French | Spanish |
---|---|
but | propósito |
demander | pedir |
moteurs | motores |
lien | enlace |
dit | dice |
suivre | sigan |
recherche | búsqueda |
ni | ni |
et | y |
la | la |
de | de |
page | página |
est | es |
ne | no |
voient | que |
sur | en |
FR Il possède des attractions de grand nom comme Central Park et l’Empire State Building, des musées de renom comme le met et le MoMA, des milliers de restaurants et une scène créative en second lieu à None
ES Cuenta con atracciones de gran nombre como Central Park y el Empire State Building, reconocidos museos como The Met y MoMA, miles de restaurantes y un escenario creativo de segundo a ninguno
French | Spanish |
---|---|
grand | gran |
central | central |
park | park |
building | building |
restaurants | restaurantes |
scène | escenario |
créative | creativo |
state | state |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
nom | nombre |
le | el |
de | de |
à | a |
FR De quoi s?agit-il : Pour que les cookies de suivi tiers continuent à fonctionner dans la dernière version de Chrome, ils doivent contenir l?attribut SameSite=None ; Sécurisé à l?avenir.
ES De qué se trata: Para que las cookies de seguimiento de terceros sigan funcionando en la última versión de Chrome, deben contener el atributo SameSite=None; Secure in the future.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
suivi | seguimiento |
version | versión |
contenir | contener |
attribut | atributo |
sécurisé | secure |
chrome | chrome |
doivent | deben |
de | de |
dans | in |
tiers | terceros |
dernière | última |
la | la |
FR Il est donc important que le paramètre SameSite dans le cookie soit réglé sur none et que la propriété soit étiquetée comme sécurisée, ce qui limite son utilisation à https.
ES Por lo tanto, es importante que el parámetro SameSite dentro de la cookie se establezca en none y la propiedad se etiquete como segura, lo que limita su uso a https.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
paramètre | parámetro |
limite | limita |
https | https |
cookie | cookie |
et | y |
propriété | propiedad |
utilisation | uso |
il | lo |
la | la |
le | el |
est | es |
que | tanto |
sécurisée | segura |
à | a |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
ES Recomendamos comenzar con p=none para asegurar que sus correos electrónicos no se vean afectados.
French | Spanish |
---|---|
commencer | comenzar |
affectés | afectados |
p | p |
courriels | correos electrónicos |
recommandons | recomendamos |
ne | no |
que | que |
de | con |
pour | para |
vos | sus |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | política |
balises | etiquetas |
de | de |
à | a |
ne | no |
FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)
ES Sin la información proporcionada por PowerDMARC, es prácticamente imposible cambiar su política de sólo monitorización (p=none) a una política de aplicación que proteja su dominio contra el spoofing (p=reject)
French | Spanish |
---|---|
fournies | proporcionada |
powerdmarc | powerdmarc |
pratiquement | prácticamente |
impossible | imposible |
politique | política |
surveillance | monitorización |
p | p |
il | lo |
informations | información |
de | de |
domaine | dominio |
contre | contra |
votre | su |
est | es |
à | a |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
ES Recomendamos comenzar con p=none para asegurar que sus correos electrónicos no se vean afectados.
French | Spanish |
---|---|
commencer | comenzar |
affectés | afectados |
p | p |
courriels | correos electrónicos |
recommandons | recomendamos |
ne | no |
que | que |
de | con |
pour | para |
vos | sus |
FR Choisissez le mode de votre politique DMARC (si vous débutez dans l'authentification des e-mails, nous vous recommandons de commencer par une politique p=none afin de pouvoir surveiller votre flux d'e-mails).
ES Elija su modo de política DMARC (si está empezando con la autenticación de correo electrónico, le recomendamos una política de p=none para empezar, de modo que pueda supervisar su flujo de correo electrónico)
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
mode | modo |
politique | política |
dmarc | dmarc |
surveiller | supervisar |
flux | flujo |
p | p |
e | electrónico |
le | la |
de | de |
e-mails | correo electrónico |
si | pueda |
mails | correo |
recommandons | recomendamos |
commencer | empezar |
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques d'usurpation de domaine et la fraude par courriel
ES La simple publicación de un registro DMARC con una política p=none no ofrece ninguna protección contra los ataques de suplantación de dominio y el fraude por correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
enregistrement | registro |
dmarc | dmarc |
politique | política |
protection | protección |
attaques | ataques |
fraude | fraude |
p | p |
publication | publicación |
domaine | dominio |
et | y |
courriel | correo electrónico |
de | de |
contre | contra |
la | la |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | política |
balises | etiquetas |
de | de |
à | a |
ne | no |
FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)
ES Sin la información proporcionada por PowerDMARC, es prácticamente imposible cambiar su política de sólo monitorización (p=none) a una política de aplicación que proteja su dominio contra el spoofing (p=reject)
French | Spanish |
---|---|
fournies | proporcionada |
powerdmarc | powerdmarc |
pratiquement | prácticamente |
impossible | imposible |
politique | política |
surveillance | monitorización |
p | p |
il | lo |
informations | información |
de | de |
domaine | dominio |
contre | contra |
votre | su |
est | es |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
liu | liu |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
French | Spanish |
---|---|
note | nota |
chiffrement | encriptación |
et | y |
mac | mac |
méthode | método |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | política |
balises | etiquetas |
de | de |
à | a |
ne | no |
FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)
ES p=none (DMARC sólo en la supervisión; los mensajes que no se autentiquen se seguirán entregando)
French | Spanish |
---|---|
dmarc | dmarc |
surveillance | supervisión |
p | p |
la | la |
messages | mensajes |
uniquement | no |
les | los |
FR HTC Vive Pro review : La meilleure expérience VR, bar none... si vous pouvez vous permettre un
ES Revisión de HTC Vive Pro: la mejor experiencia de realidad virtual, sin excepción ... si puede pagar una
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
review | revisión |
expérience | experiencia |
la | la |
meilleure | la mejor |
pouvez | puede |
la meilleure | mejor |
pro | pro |
vous | sin |
un | una |
FR Samsung Galaxy S8+ avis : Le meilleur téléphone Android, bar none
ES Revisión del Samsung Galaxy S8 +: el mejor teléfono Android, sin excepción
French | Spanish |
---|---|
avis | revisión |
téléphone | teléfono |
l | s |
android | android |
galaxy | galaxy |
le | el |
samsung | samsung |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
ES none= Su propósito es pedir a los motores de búsqueda que no indexen ni sigan ningún enlace en esa página: noindex y nofollow. Les dice que no reaccionen cuando vean la página.
French | Spanish |
---|---|
but | propósito |
demander | pedir |
moteurs | motores |
lien | enlace |
dit | dice |
suivre | sigan |
recherche | búsqueda |
ni | ni |
et | y |
la | la |
de | de |
page | página |
est | es |
ne | no |
voient | que |
sur | en |
FR La langue jouera invariablement un rôle central dans votre stratégie de localisation : c’est une condition sine qua none pour communiquer efficacement sur vos nouveaux marchés
ES El idioma siempre desempeñará un papel importante en su estrategia de localización, ya que es la forma de comunicarse eficazmente con sus nuevos mercados
French | Spanish |
---|---|
rôle | papel |
localisation | localización |
efficacement | eficazmente |
nouveaux | nuevos |
stratégie | estrategia |
de | de |
communiquer | comunicarse |
votre | su |
cest | es |
marchés | mercados |
la | la |
le | el |
langue | idioma |
un | con |
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques par usurpation de domaine et la fraude par courrier électronique. Pour cela, il faut passer à l'application
ES La simple publicación de un registro DMARC con una política p=none no ofrece ninguna protección contra los ataques de suplantación de dominio y el fraude por correo electrónico. Para ello, debe cambiar a
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
enregistrement | registro |
dmarc | dmarc |
politique | política |
protection | protección |
attaques | ataques |
fraude | fraude |
p | p |
publication | publicación |
domaine | dominio |
et | y |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
de | de |
contre | contra |
la | la |
passer | no |
à | a |
FR N'utilisez pas 'display: none' pour masquer les libellés de formulaire et d'autres textes descriptifs
ES No uses 'display: none' para ocultar etiquetas de formulario y otro texto descriptivo
French | Spanish |
---|---|
masquer | ocultar |
libellés | etiquetas |
formulaire | formulario |
dautres | otro |
textes | texto |
et | y |
pas | no |
de | de |
Showing 26 of 26 translations