FR Philips annonce deux nouveaux téléviseurs OLED, OLED+ 936 et OLED+986
"oled" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
oled | oled panel oled pantalla oled |
FR Philips annonce deux nouveaux téléviseurs OLED, OLED+ 936 et OLED+986
ES Philips anuncia dos nuevos televisores OLED, OLED + 936 y OLED + 986
French | Spanish |
---|---|
annonce | anuncia |
deux | dos |
nouveaux | nuevos |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
et | y |
philips | philips |
FR TP Vision a annoncé deux nouveaux téléviseurs OLED Philips - les OLED+ 936 et OLED+ 986.
ES TP Vision ha anunciado dos nuevos televisores OLED de Philips: OLED + 936 y OLED + 986.
French | Spanish |
---|---|
annoncé | anunciado |
nouveaux | nuevos |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
tp | tp |
vision | vision |
philips | philips |
et | y |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
actuellement | actualmente |
lg | lg |
oled | oled |
conseillons | recomendamos |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
et | y |
ou | o |
le | el |
également | también |
regarder | mirar |
notre | nuestro |
est | es |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
appareils | dispositivos |
oled | oled |
et | y |
gros | grandes |
de | de |
plus | más |
le | el |
est | viene |
pro | pro |
du | del |
que | tanto |
FR Comparaison des choix de téléviseurs Philips 4K HDR : OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 et plus
ES Comparación de las opciones de TV Philips 4K HDR: OLED + 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 y más
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
choix | opciones |
téléviseurs | tv |
hdr | hdr |
oled | oled |
philips | philips |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
French | Spanish |
---|---|
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designado |
master | master |
à | a |
de | de |
gamme | gama |
la | la |
FR La gamme OLED est assez large, Panasonic tient à souligner à quel point elle travaille en étroite collaboration avec les studios hollywoodiens - et propose des modèles OLED à partir de 48 pouces.
ES La gama OLED es bastante amplia, y Panasonic desea enfatizar lo cerca que funciona con los estudios de Hollywood, y ofrece modelos OLED de 48 pulgadas en adelante.
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
oled | oled |
assez | bastante |
large | amplia |
panasonic | panasonic |
souligner | enfatizar |
étroite | cerca |
studios | estudios |
propose | ofrece |
pouces | pulgadas |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
est | es |
modèles | modelos |
FR Le téléviseur OLED phare pour 2021 est livré avec le même panneau Master HDR OLED Professional Edition haut de gamme que le HZ2000 de 2020 (voir plus loin ci-dessous), mais avec HDR10+ Adaptive ajouté pour faire bonne mesure.
ES El televisor OLED insignia para 2021 viene con el mismo panel Master HDR OLED Professional Edition de gama alta que el HZ2000 de 2020 (ver más abajo), pero con HDR10 + Adaptive agregado por si acaso.
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
oled | oled |
master | master |
hdr | hdr |
edition | edition |
gamme | gama |
voir | ver |
le | el |
mais | pero |
même | mismo |
panneau | panel |
plus | más |
dessous | abajo |
est | viene |
de | de |
ajouté | agregado |
FR LOLED+ 986 arrive au sommet de larbre pour la gamme OLED de Philips. Cest à peu près le même que le 984 quil remplace, mais avec un système de haut-parleurs Bowers & Wilkins repensé et un nouveau panneau OLED.
ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
French | Spanish |
---|---|
remplace | reemplaza |
repensé | rediseñado |
nouveau | nuevo |
philips | philips |
amp | amp |
gamme | gama |
oled | oled |
système | sistema |
et | y |
au | al |
de | de |
peu | un |
près | en |
mais | pero |
cest | es |
panneau | panel |
la | la |
haut | superior |
le | el |
FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques
ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas
French | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
écrans | pantallas |
panneaux | paneles |
lg | lg |
advanced | advanced |
oled | oled |
prétendument | supuestamente |
étonnamment | sorprendentemente |
et | y |
ultra | ultra |
tandis | mientras que |
peut | quizás |
les | serán |
plus | más |
que | que |
FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.
ES El último dispositivo de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
French | Spanish |
---|---|
appareil | dispositivo |
tablette | tableta |
windows | windows |
pouces | pulgadas |
écran | pantalla |
clavier | teclado |
détachable | desmontable |
oled | oled |
et | y |
le | el |
de | de |
dernier | último |
est | es |
FR L'affichage utilisé est le suivant LCD et non OLED car les écrans offrent un contraste plus net et le facteur de remplissage est 3 fois meilleur que celui de l'OLED
ES La pantalla utilizada es LCD y no OLED porque las pantallas proporcionan un contraste más nítido y el factor de relleno es 3 veces mejor que el OLED
French | Spanish |
---|---|
lcd | lcd |
oled | oled |
offrent | proporcionan |
contraste | contraste |
facteur | factor |
remplissage | relleno |
et | y |
écrans | pantallas |
meilleur | mejor |
de | de |
non | no |
plus | más |
le | el |
est | es |
FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne
ES El televisor OLED más grande de todos los tiempos, con 97 pulgadas, es también el panel OLED de consumo más brillante que LG haya producido. No
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
pouces | pulgadas |
lumineux | brillante |
lg | lg |
oled | oled |
le | el |
ne | no |
également | también |
plus | más |
grand | grande |
à | que |
est | es |
par | de |
FR Il devrait avoir une résolution daffichage 720p similaire et pourrait bien contenir exactement le même écran OLED mis à niveau que le Switch OLED a fait ses débuts
ES Se espera que tenga una resolución de pantalla similar de 720p y bien podría incluir exactamente la misma pantalla OLED mejorada que debutó el Switch OLED
French | Spanish |
---|---|
résolution | resolución |
switch | switch |
similaire | similar |
et | y |
écran | pantalla |
oled | oled |
bien | bien |
exactement | exactamente |
le | el |
contenir | incluir |
à | a |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous recommandons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
actuellement | actualmente |
lg | lg |
oled | oled |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
et | y |
ou | o |
le | el |
également | también |
recommandons | recomendamos |
regarder | mirar |
notre | nuestro |
est | es |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED
ES Hemos discutido el tipo de panel anterior y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED luchando valientemente contra OLED
French | Spanish |
---|---|
discuté | discutido |
oled | oled |
poursuit | continúa |
mini | mini |
et | y |
bataille | batalla |
se | a |
de | de |
panneau | panel |
contre | contra |
nous avons | hemos |
la | la |
type | tipo |
FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.
ES Es una pantalla OLED de 1080p, que ofrece todos los maravillosos beneficios de este tipo de panel. OLED significa que las partes negras de una imagen pueden permanecer perfectamente negras incluso si otras áreas son lo más brillantes posible.
French | Spanish |
---|---|
merveilleux | maravillosos |
parties | partes |
noires | negras |
image | imagen |
parfaitement | perfectamente |
lumineuses | brillantes |
zones | áreas |
écran | pantalla |
oled | oled |
offre | ofrece |
avantages | beneficios |
signifie | significa |
peuvent | pueden |
il | lo |
possible | posible |
type | tipo |
sagit | es |
de | de |
ce | este |
tous | todos |
autres | otras |
rester | que |
FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.
ES Este problema es mucho peor en las computadoras portátiles OLED 1080p de 15.6 pulgadas de Samsung, pero aún se nota aquí, y significa que la primera impresión que obtiene no se parece en nada a la de un panel OLED 4K.
French | Spanish |
---|---|
problème | problema |
pire | peor |
pouces | pulgadas |
samsung | samsung |
impression | impresión |
panneau | panel |
ordinateurs portables | portátiles |
oled | oled |
et | y |
signifie | significa |
la | la |
ici | aquí |
mais | pero |
première | primera |
en | en |
est | es |
de | de |
ne | no |
ce | este |
ordinateurs | computadoras |
ressemble | parece |
à | a |
FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles
ES Sin embargo, incluso con los juegos más impactantes, el OLED G1 avanza desde los OLED LG de 2020 no eleva el rendimiento OLED de la marca a un estadio completamente nuevo
French | Spanish |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
marque | marca |
nouveau | nuevo |
cependant | sin embargo |
de | de |
jeux | juegos |
plus | más |
g | a |
performances | rendimiento |
ne | no |
la | la |
FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.
ES Vale la pena señalar en este punto que, a diferencia del nuevo modelo OLED + 936 , el OLED806 no usa uno de los nuevos paneles OLED de alto brillo que han sido tan importantes para 2021.
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
oled | oled |
panneaux | paneles |
luminosité | brillo |
importants | importantes |
nouveau | nuevo |
nouveaux | nuevos |
de | de |
pas | no |
été | sido |
ce | este |
le | el |
si | tan |
à | a |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
French | Spanish |
---|---|
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designado |
master | master |
à | a |
de | de |
gamme | gama |
la | la |
FR Choix de téléviseurs Philips 4K HDR comparés : OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 et plus
ES Comparación de opciones de televisores 4K HDR de Philips: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 y más
French | Spanish |
---|---|
choix | opciones |
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
oled | oled |
et | y |
philips | philips |
de | de |
plus | más |
FR TP Vision a annoncé son premier téléviseur OLED de marque Philips à utiliser le nouveau panneau OLED EX plus lumineux de LG Display.
ES TP Vision ha anunciado su primer televisor OLED de la marca Philips que utiliza el nuevo panel OLED EX más brillante de LG Display.
French | Spanish |
---|---|
annoncé | anunciado |
téléviseur | televisor |
panneau | panel |
lumineux | brillante |
lg | lg |
tp | tp |
vision | vision |
philips | philips |
utiliser | utiliza |
oled | oled |
marque | marca |
de | de |
à | que |
nouveau | nuevo |
plus | más |
le | el |
FR (Pocket-lint) - Le dernier appareil 2-en-1 d Asus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier amovible.
ES (Pocket-lint) - El último dispositivo 2 en 1 de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
French | Spanish |
---|---|
appareil | dispositivo |
asus | asus |
tablette | tableta |
windows | windows |
pouces | pulgadas |
écran | pantalla |
clavier | teclado |
amovible | desmontable |
oled | oled |
et | y |
le | el |
de | de |
en | es |
dernier | último |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement notre gagnant des EE Pocket-Lint Awards 2021, le Philips OLED806 . Nous vous recommandons également de regarder les Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 et LG C1 OLED
ES Nuestra elección principal para el mejor televisor 4K es actualmente nuestro ganador de los EE Pocket-lint Awards 2021, el Philips OLED806 . También recomendamos mirar el Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 y LG C1 OLED
French | Spanish |
---|---|
choix | elección |
téléviseur | televisor |
actuellement | actualmente |
gagnant | ganador |
ee | ee |
awards | awards |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
samsung | samsung |
lg | lg |
philips | philips |
l | b |
et | y |
le | el |
également | también |
de | de |
recommandons | recomendamos |
regarder | mirar |
notre | nuestro |
est | es |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED continue, avec Mini LED menant un vaillant combat contre OLED
ES Hemos discutido el tipo de panel arriba y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED librando una valiente batalla contra OLED
French | Spanish |
---|---|
discuté | discutido |
oled | oled |
continue | continúa |
mini | mini |
et | y |
un | a |
de | de |
panneau | panel |
bataille | batalla |
contre | contra |
nous avons | hemos |
la | la |
dessus | arriba |
type | tipo |
FR Les applications OLED qui impliquent l’alignement sur la position relative sont notamment la fabrication initiale d’écrans OLED, ainsi que la stratification, la fixation et le scellement de cadres.
ES Las aplicaciones OLED con alineación a posición relativa incluyen la fabricación en etapa inicial de paneles OLED, así como laminación, unión y fijación de marcos.
French | Spanish |
---|---|
oled | oled |
position | posición |
relative | relativa |
initiale | inicial |
fixation | fijación |
cadres | marcos |
et | y |
fabrication | fabricación |
de | de |
applications | aplicaciones |
la | la |
sur | en |
FR L'OLED807 de Philips vous offre un grand nombre de téléviseurs OLED pour moins de 1 500 £. Mais comment se positionne-t-il sur un marché OLED de
ES El OLED807 de Philips es un televisor OLED por menos de 1.500 euros. Pero, ¿cómo se sostiene en un mercado OLED cada vez más competitivo?
French | Spanish |
---|---|
téléviseurs | televisor |
oled | oled |
moins | menos |
marché | mercado |
philips | philips |
de | de |
mais | pero |
comment | cómo |
sur | en |
FR Comparaison des choix de téléviseurs 4K HDR Philips : OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636, etc.
ES Comparación de los televisores Philips 4K HDR: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 y más
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
oled | oled |
philips | philips |
de | de |
FR Le Google Pixel 6a dispose d'un écran OLED de 6,1 pouces, ce qui est légèrement plus petit que l'écran du Pixel 6, qui est un écran OLED de 6,4 pouces.
ES El Google Pixel 6a tiene una pantalla OLED de 6,1 pulgadas que es ligeramente más pequeña que la pantalla del Pixel 6, que es una pantalla OLED de 6,4 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
légèrement | ligeramente |
oled | oled |
petit | pequeña |
de | de |
plus | más |
le | el |
dispose | que |
du | del |
est | es |
un | a |
FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se
ES Samsung hace su esperado regreso al OLED, pero con su propio giro, utilizando su panel QD-OLED. Pero, ¿cómo se compara con la competencia?
French | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
attendu | esperado |
oled | oled |
mais | pero |
le | la |
fait | hace |
panneau | panel |
comment | cómo |
FR Avis sur le téléviseur 4K LG G1 OLED Evo : L'OLED a évolué
ES Análisis del televisor LG G1 OLED Evo 4K: El OLED ha evolucionado
French | Spanish |
---|---|
avis | análisis |
téléviseur | televisor |
lg | lg |
oled | oled |
évolué | evolucionado |
le | el |
FR L'OLED BX de LG est peut-être le fleuron de la gamme OLED 2020 de l'entreprise, mais c'est en fait un produit d'un excellent rapport qualité-prix.
ES El LG OLED BX puede ser el alhelí de la línea OLED 2020 de la compañía, pero en realidad es una compra de gran valor.
French | Spanish |
---|---|
lg | lg |
gamme | línea |
oled | oled |
lentreprise | compañía |
peut | puede |
mais | pero |
en | en |
peut-être | ser |
un | a |
de | de |
la | la |
cest | es |
le | el |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
ES Está empezando a parecer que 2017 será el año en que la tecnología OLED TV realmente llegue a lo grande. Los paneles OLED han comenzado a ser utilizad...
French | Spanish |
---|---|
sembler | parecer |
oled | oled |
panneaux | paneles |
commencé | comenzado |
commence | empezando |
grand | grande |
il | lo |
technologie | tecnología |
vraiment | realmente |
sera | será |
la | la |
les | los |
le | el |
être | ser |
à | a |
FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...
ES Las pantallas OLED ya no son solo algo que LG hace. En 2017 ya hemos visto la gama de LG unida por nuevos modelos OLED de Sony, Panasonic, Philips, y ...
French | Spanish |
---|---|
écrans | pantallas |
oled | oled |
lg | lg |
vu | visto |
gamme | gama |
nouveaux | nuevos |
modèles | modelos |
sony | sony |
en | en |
la | la |
ne | no |
déjà | ya |
de | de |
nous avons | hemos |
FR Lorsque nous avons écrit la première fois sur le modèle OLED, nous avons considéré que les améliorations mineures (écran OLED légèrement plus grand, double stockage et port Ethernet sur le dock) valaient la légère augmentation du prix
ES Cuando escribimos por primera vez sobre el modelo OLED, consideramos que sus pequeñas mejoras (pantalla OLED ligeramente más grande, doble almacenamiento y puerto Ethernet en el dock) merecían el ligero aumento de precio
French | Spanish |
---|---|
mineures | pequeñas |
écran | pantalla |
stockage | almacenamiento |
port | puerto |
ethernet | ethernet |
dock | dock |
oled | oled |
améliorations | mejoras |
légèrement | ligeramente |
légère | ligero |
modèle | modelo |
et | y |
première | primera |
augmentation | aumento |
prix | precio |
fois | vez |
plus | más |
double | doble |
grand | grande |
les | de |
FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques
ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas
French | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
écrans | pantallas |
panneaux | paneles |
lg | lg |
advanced | advanced |
oled | oled |
prétendument | supuestamente |
étonnamment | sorprendentemente |
et | y |
ultra | ultra |
tandis | mientras que |
peut | quizás |
les | serán |
plus | más |
que | que |
FR Meilleures offres Nintendo Switch 2021: Comment acheter le tout nouveau Switch OLED au prix le plus bas
ES Las mejores ofertas de Nintendo Switch 2021: cómo adquirir el nuevo Switch OLED al precio más bajo
French | Spanish |
---|---|
offres | ofertas |
oled | oled |
switch | switch |
le | el |
au | al |
prix | precio |
acheter | adquirir |
nintendo | nintendo |
nouveau | nuevo |
plus | más |
bas | bajo |
comment | cómo |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
French | Spanish |
---|---|
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
brillantes | brillantes |
oled | oled |
sélection | selección |
options | opciones |
et | y |
parmi | de |
meilleurs | mejores |
FR Test du téléviseur OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR : un son supérieur et une qualité dimage exceptionnelle
ES Revisión de TV OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR: sonido superior y calidad de imagen estelar
French | Spanish |
---|---|
test | revisión |
téléviseur | tv |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
master | master |
hdr | hdr |
et | y |
dimage | imagen |
supérieur | superior |
qualité | calidad |
une | de |
FR La télé OLED haut de gamme 2021 de Panasonic dispose dun système audio entièrement intégré. Le panneau est le même que le HZ2000 de 2020, mais
ES La televisión OLED de gama alta 2021 de Panasonic tiene un sistema de sonido totalmente integrado. El panel es el mismo que el del HZ2000 de 2020,
French | Spanish |
---|---|
oled | oled |
gamme | gama |
panasonic | panasonic |
système | sistema |
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
haut | alta |
de | de |
la | la |
dispose | que |
le | el |
même | mismo |
est | es |
audio | sonido |
FR Revue du modèle Nintendo Switch OLED: Le Switch pour les gouverner tous
ES Revisión del modelo OLED de Nintendo Switch: el Switch para gobernarlos a todos
French | Spanish |
---|---|
revue | revisión |
modèle | modelo |
oled | oled |
switch | switch |
le | el |
du | del |
nintendo | nintendo |
tous | todos |
FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?
ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de
French | Spanish |
---|---|
version | lanzamiento |
ajoute | agrega |
portable | portátil |
ultime | definitiva |
switch | switch |
troisième | tercer |
écran | pantalla |
oled | oled |
et | y |
console | consola |
est | es |
de | de |
amélioré | mejorado |
la | la |
FR Le téléviseur OLED Ambilight 2021 de Philips offre une qualité dimage irréprochable, même si vous devrez peut-être modifier les paramètres pour
ES El televisor OLED Ambilight 2021 de Philips ofrece una calidad de imagen increíble, aunque es posible que deba modificar la configuración para
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
oled | oled |
offre | ofrece |
qualité | calidad |
dimage | imagen |
modifier | modificar |
paramètres | configuración |
philips | philips |
de | de |
le | el |
devrez | que |
FR La station daccueil Nintendo Switch OLED est compatible 4K, même si la console ne lest pas
ES La base OLED de Nintendo Switch está lista para 4K, incluso si la consola no lo está
French | Spanish |
---|---|
oled | oled |
console | consola |
switch | switch |
la | la |
station | para |
nintendo | nintendo |
est | está |
ne | no |
FR Une preuve supplémentaire est apparue que la nouvelle station daccueil TV fournie avec la Nintendo Switch (modèle OLED) est capable de produire des
ES Ha surgido una prueba más de que la nueva base para TV que viene con el Nintendo Switch (modelo OLED) es capaz de emitir video 4K Ultra HD.
French | Spanish |
---|---|
preuve | prueba |
nouvelle | nueva |
modèle | modelo |
oled | oled |
capable | capaz |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
de | de |
la | la |
station | para |
le | el |
est | viene |
FR Modèle OLED Nintendo Switch vs Nintendo Switch : quelle est la différence ?
ES Modelo OLED de Nintendo Switch vs Nintendo Switch: ¿Cuál es la diferencia?
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
oled | oled |
switch | switch |
vs | vs |
nintendo | nintendo |
est | es |
la | la |
différence | diferencia |
FR La famille Nintendo Switch compte désormais un troisième membre, le modèle OLED, qui rejoint les standards Switch et Switch Lite. Lequel vous
ES La familia Nintendo Switch ahora tiene un tercer miembro, el modelo OLED, que se une al Switch estándar y al Switch Lite. ¿Cuál es el mejor para
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
oled | oled |
switch | switch |
lite | lite |
standards | estándar |
et | y |
troisième | tercer |
modèle | modelo |
nintendo | nintendo |
famille | familia |
la | la |
le | el |
désormais | ahora |
un | une |
FR Que vous possédiez la Nintendo Switch, la Switch Lite ou la Switch OLED, vous devrez mettre à niveau lespace de stockage. Faites-le avec lune de ces
ES Ya sea que tenga Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED, deberá actualizar el espacio de almacenamiento. Hágalo con una de estas tarjetas
French | Spanish |
---|---|
oled | oled |
stockage | almacenamiento |
switch | switch |
lite | lite |
mettre à niveau | actualizar |
ou | o |
lespace | espacio |
nintendo | nintendo |
de | de |
devrez | deberá |
le | el |
à | que |
FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.
ES Hablamos con el director de marketing de productos de Bowers & Wilkins sobre lo importante que es tener buenos altavoces y cómo la empresa desarrolló el sistema de sonido para el televisor OLED + 984 de Philips.
French | Spanish |
---|---|
directeur | director |
marketing | marketing |
bons | buenos |
lentreprise | empresa |
audio | sonido |
téléviseur | televisor |
oled | oled |
amp | amp |
philips | philips |
et | y |
système | sistema |
de | de |
davoir | tener |
la | la |
le | el |
manière | para |
Showing 50 of 50 translations