FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement
French | Spanish |
---|---|
pratiques | prácticas |
popularité | popularidad |
secteurs | industrias |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
en | en |
et | y |
le | el |
respectivement | respectivamente |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Project Management Project por parte de Universidad de California en Irvine
French | Spanish |
---|---|
project | project |
management | management |
université | universidad |
californie | california |
étudiants | aprendices |
et | y |
commentaires | comentarios |
avis | opiniones |
de | de |
à | a |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
project | project |
créé | creado |
en | en |
de | de |
tous | todos |
programme | plan |
anglais | inglés |
exclusif | exclusivo |
FR En savoir plus sur le Gira Project AssistantTéléchargez le Gira Project Assistant maintenant
ES Más información sobre el Gira Project AssistantDescargar ahora el Gira Project Assistant
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
project | project |
assistant | assistant |
maintenant | ahora |
le | el |
plus | más |
en | sobre |
savoir | más información |
FR Notre équipe de gestion de projet est composée de professionnels certifiés PMP (“Project Management Professional”), la certification standard accordée par le “Project Management Institute”.
ES Nuestro equipo de gestión de proyectos se compone de profesionales dotados de la máxima certificación de la industria, Project Management Professional Certification (PMP).
French | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
de | de |
management | management |
notre | nuestro |
professionnels | profesionales |
la | la |
gestion | gestión |
project | project |
French | Spanish |
---|---|
montrez | muestra |
monde | mundo |
protection | protección |
environnements | entornos |
carte | tarjeta |
certification | certificación |
project | project |
moins | mínimo |
la | la |
et | y |
au | al |
de | de |
plus | más |
don | donar |
à | a |
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses
French | Spanish |
---|---|
certifié | certificado |
chef | líder |
hôte | anfitrión |
populaire | popular |
podcast | podcast |
project | project |
management | management |
et | y |
entreprise | empresa |
du | del |
équipe | equipos |
à | en |
est | es |
une | de |
distribuée | distribuida |
FR Grâce à notre Human Cognition Project (Project de la cognition humaine), nous collaborons avec plus de 100 chercheurs, cliniciens et enseignants de renom provenant des institutions dans le monde entier.
ES A través del Human Cognition Project (Proyecto de la cognición humana), colaboramos con más de 100 investigadores, médicos y profesores de instituciones de primer nivel de todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
cliniciens | médicos |
enseignants | profesores |
institutions | instituciones |
project | project |
humaine | humana |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
plus | más |
à | a |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
pratiques | prácticas |
popularité | popularidad |
secteurs | industrias |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
en | en |
et | y |
le | el |
respectivement | respectivamente |
FR En savoir plus sur le Gira Project AssistantTéléchargez le Gira Project Assistant maintenant
ES Más información sobre el Gira Project AssistantDescargar ahora el Gira Project Assistant
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
project | project |
assistant | assistant |
maintenant | ahora |
le | el |
plus | más |
en | sobre |
savoir | más información |
FR En savoir plus sur le Gira Project AssistantTéléchargez le Gira Project Assistant maintenant
ES Más información sobre el Gira Project AssistantDescargar ahora el Gira Project Assistant
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
project | project |
assistant | assistant |
maintenant | ahora |
le | el |
plus | más |
en | sobre |
savoir | más información |
FR En savoir plus sur le Gira Project AssistantTéléchargez le Gira Project Assistant maintenant
ES Más información sobre el Gira Project AssistantDescargar ahora el Gira Project Assistant
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
project | project |
assistant | assistant |
maintenant | ahora |
le | el |
plus | más |
en | sobre |
savoir | más información |
FR Notre équipe de gestion de projet est composée de professionnels certifiés PMP (“Project Management Professional”), la certification standard accordée par le “Project Management Institute”.
ES Nuestro equipo de gestión de proyectos se compone de profesionales dotados de la máxima certificación de la industria, Project Management Professional Certification (PMP).
French | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
de | de |
management | management |
notre | nuestro |
professionnels | profesionales |
la | la |
gestion | gestión |
project | project |
French | Spanish |
---|---|
montrez | muestra |
monde | mundo |
protection | protección |
environnements | entornos |
carte | tarjeta |
certification | certificación |
project | project |
moins | mínimo |
la | la |
et | y |
au | al |
de | de |
plus | más |
don | donar |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
tableau | pizarra |
parfait | perfecta |
partager | compartir |
canvas | lienzo |
commencez | empiece |
sélectionner | seleccionando |
créer | crear |
et | y |
modèle | plantilla |
project | proyecto |
de | de |
rapide | rápida |
facile | sencilla |
le | la |
ce | esta |
est | es |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Project Management Project par Université de Californie à Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Project Management Project por parte de Universidad de California en Irvine
French | Spanish |
---|---|
project | project |
management | management |
université | universidad |
californie | california |
étudiants | aprendices |
et | y |
commentaires | comentarios |
avis | opiniones |
de | de |
à | a |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
project | project |
créé | creado |
en | en |
de | de |
tous | todos |
programme | plan |
anglais | inglés |
exclusif | exclusivo |
FR Conçu pour s'adapter aux processus métier de votre organisation, Cerri Project est un logiciel de gestion de portefeuille et de projet hautement flexible et configurable. En savoir plus sur Cerri Project
French | Spanish |
---|---|
et | y |
savoir | saber |
en | en |
de | de |
gestion | gestión |
plus | más |
projet | proyectos |
conçu | crear |
FR Le site #1 pour les logos Project personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Project
ES El sitio web #1 para logos Project. Inspírate con diseños de logos Project.
FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.
ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.
French | Spanish |
---|---|
mission | misión |
project | project |
soutien | ayudar |
jeunes | jóvenes |
lesbiennes | lesbianas |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
un | con |
est | es |
du | fin |
FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache
ES El primer plan de negocios se tituló “Project Web Wall”, pero no trascendió
French | Spanish |
---|---|
web | web |
project | project |
de | de |
le | el |
projet | plan |
mais | pero |
manque | no |
FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project
ES La extensión HTTPS Everywhere se realizó como una colaboración entre la fundación Electronic Frontier, que también desarrolló Privacy Badger, y el proyecto Tor
French | Spanish |
---|---|
https | https |
collaboration | colaboración |
foundation | fundación |
privacy | privacy |
project | proyecto |
tor | tor |
et | y |
également | también |
à | que |
la | la |
de | entre |
FR a posté un commentaire sur Project Pitchfork.
ES publicó un comentario en Project Pitchfork.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
project | project |
sur | en |
FR Aimer le SlideShare Project Agrippa TIGPC.
ES Recomendar la SlideShare «Project Agrippa TIGPC».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
project | project |
FR Enregistrer le SlideShare Project Agrippa TIGPC.
ES Guardar la SlideShare «Project Agrippa TIGPC».
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | guardar |
le | la |
slideshare | slideshare |
project | project |
FR Partager le SlideShare Project Agrippa TIGPC.
ES Compartir la SlideShare «Project Agrippa TIGPC».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
project | project |
FR Exportez les diagrammes de Gantt en tant qu’images PNG et Microsoft Project.
ES Exporte diagramas de Gantt como imágenes PNG y en Microsoft Project.
French | Spanish |
---|---|
exportez | exporte |
gantt | gantt |
png | png |
microsoft | microsoft |
project | project |
diagrammes | diagramas |
en | en |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
transition | transición |
wrike | wrike |
collaborer | colaborar |
ligne | línea |
la | la |
project | project |
et | y |
en | en |
facile | sencilla |
projets | proyectos |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
notamment | incluyen |
kanban | kanban |
project | proyectos |
mettre en œuvre | implementarlos |
et | y |
peut | puede |
valeurs | valores |
cadres | marcos |
scrum | scrum |
framework | marco |
de | de |
agile | ágil |
le | el |
ainsi | así |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
framework | marco |
informatiques | informáticos |
traditionnelles | tradicionales |
changeantes | cambiantes |
méthodes | metodologías |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
projets | proyectos |
gestion | gestión |
la | la |
gérés | gestionar |
à | a |
n | no |
French | Spanish |
---|---|
groupes | grupos |
institute | institute |
project | project |
et | y |
connaissances | conocimientos |
signifie | significa |
processus | procesos |
management | management |
guide | guía |
simplement | simplemente |
projets | proyectos |
en | en |
de | de |
le | el |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
institute | institute |
et | y |
project | project |
connaissances | conocimientos |
guide | guía |
management | management |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
projet | proyectos |
French | Spanish |
---|---|
structuré | estructurado |
méthodologies | metodologías |
waterfall | cascada |
critique | crítica |
chain | cadena |
management | gestión |
préfère | prefiere |
ou | o |
et | y |
tâches | tareas |
plan | plan |
project | proyectos |
de | de |
le | el |
cas | caso |
ce | cual |
French | Spanish |
---|---|
institute | institute |
temporaire | temporal |
project | project |
management | management |
projet | proyecto |
créer | crear |
le | el |
ou | o |
résultat | resultado |
service | servicio |
produit | producto |
de | para |
French | Spanish |
---|---|
détails | información |
project | project |
management | management |
institute | institute |
la | la |
plus | más |
page | página |
French | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
project | proyectos |
management | gestión |
événements | eventos |
cours | cursos |
conserver | mantener |
ou | o |
obtenir | obtener |
de | de |
professional | profesional |
devez | es necesario |
en | es |
à | a |
FR Lisez l'article sur la transformation numérique publié par The Enterprisers Project, une communauté qui soutient les directeurs informatiques
ES Lea el artículo completo sobre la transformación digital del proyecto Enterprisers Project, el cual se centra en los directores de información
French | Spanish |
---|---|
lisez | lea |
transformation | transformación |
directeurs | directores |
project | project |
numérique | digital |
la | la |
sur | en |
une | de |
FR Le markilux team:project vous offre, en tant que client professionnel, un service exclusif et est un partenaire fiable pour la réalisation de grands projets d'extérieur personnalisés
ES Con nuestro equipo de markilux team:project usted obtiene, como cliente comercial, un servicio exclusivo y un socio fiable para la ejecución de grandes proyectos individualizados en exteriores
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
partenaire | socio |
fiable | fiable |
markilux | markilux |
project | project |
en | en |
et | y |
grands | grandes |
projets | proyectos |
team | team |
service | servicio |
de | de |
la | la |
exclusif | exclusivo |
FR a posté un commentaire sur Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
ES publicó un comentario en Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
project | project |
total | total |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
tibco | tibco |
enterprise | enterprise |
complète | totalmente |
framework | framework |
source | código |
open | abierto |
permet | permite |
développeurs | desarrolladores |
facilement | fácilmente |
microservices | microservicios |
et | y |
créer | crear |
project | project |
version | versión |
de | de |
FR Une collection diverse de ressources par l?université d?Elon avec Pew Internet Project comprenant l?information historique concise, les discussions courantes de gouvernement d?Internet, et les prédictions au sujet du futur d?Internet.
ES Una colección diversa de recursos de Elon University y Pew Internet Project que incluye información histórica concisa, discusiones actuales sobre la gobernanza de Internet y predicciones sobre el futuro de Internet.
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
ressources | recursos |
université | university |
project | project |
information | información |
historique | histórica |
discussions | discusiones |
prédictions | predicciones |
et | y |
de | de |
internet | internet |
futur | el futuro |
FR Microsoft a soutenu de nombreuses initiatives de TVWS, y compris Citizen Connect en Namibie[54] et Project Kgolagano,[55] qui ont connecté avec succès de grandes parties du nord de la Namibie et du Botswana respectivement
ES Microsoft ha respaldado numerosas iniciativas de TVWS, incluida Citizen Connect en Namibia[54] y Proyecto Kgolagano,[55] que han conectado con éxito grandes porciones del norte de Namibia y Botswana, respectivamente
French | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
soutenu | respaldado |
nombreuses | numerosas |
initiatives | iniciativas |
connect | connect |
namibie | namibia |
project | proyecto |
connecté | conectado |
grandes | grandes |
succès | éxito |
en | en |
et | y |
de | de |
nord | norte |
y compris | incluida |
ont | han |
respectivement | respectivamente |
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
ES Mi serie titulada "El proyecto de la libertad" es una colección de imágenes, que captan emociones intangibles a través de la física del cuerpo y su entorno
French | Spanish |
---|---|
intitulée | titulada |
freedom | libertad |
project | proyecto |
collection | colección |
dimages | imágenes |
environnement | entorno |
corps | cuerpo |
et | y |
physique | física |
ma | mi |
série | serie |
la | la |
de | de |
du | del |
est | es |
à | a |
FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
French | Spanish |
---|---|
project | proyecto |
beauté | belleza |
photographe | fotógrafo |
capture | captura |
femmes | mujeres |
et | y |
liberté | libertad |
de | de |
féminine | femenina |
la | la |
nature | naturaleza |
à | a |
je | soy |
FR Economy of Francesco, l’événement: où deux ou plus, personne tout seul | United World Project
ES Economy of Francesco, el evento: donde dos o más, ninguno está solo | United World Project
French | Spanish |
---|---|
world | world |
project | project |
francesco | francesco |
événement | evento |
ou | o |
deux | dos |
plus | más |
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
French | Spanish |
---|---|
trust | trust |
project | project |
dirigé | dirigido |
journaliste | periodista |
consortium | consorcio |
transparence | transparencia |
permettent | permiten |
lecteurs | lectores |
crédibilité | credibilidad |
journalisme | periodismo |
ligne | línea |
évaluer | evaluar |
normes | estándares |
et | y |
qualité | calidad |
en | en |
de | de |
la | la |
est | es |
facilement | fácilmente |
sociétés | empresas |
un | a |
du | del |
FR Pocket-lint est membre du Trust Project depuis septembre 2020.
ES Pocket-lint es miembro de The Trust Project desde septiembre de 2020.
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
trust | trust |
project | project |
septembre | septiembre |
depuis | de |
du | desde |
est | es |
FR Afin de rejoindre le Trust Project, les médias doivent passer par un processus dapprobation et de conformité rigoureux
ES Para unirse al Trust Project, los medios de comunicación deben pasar por un riguroso proceso de aprobación y cumplimiento
French | Spanish |
---|---|
rejoindre | unirse |
trust | trust |
project | project |
doivent | deben |
processus | proceso |
conformité | cumplimiento |
rigoureux | riguroso |
et | y |
de | de |
passer | pasar |
médias | medios |
FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
French | Spanish |
---|---|
book | book |
forum | foro |
public | público |
communautaire | comunidad |
lancer | lanza |
project | project |
et | y |
en | en |
design | diseño |
étudiants | estudiantes |
observer | que |
plateforme | plataforma |
une | de |
un | con |
Showing 50 of 50 translations