FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
ES Splashtop y Good Technology muestran el acceso remoto a escritorios de clase empresarial de mayor rendimiento con Splashtop for Good 2013/02/26
French | Spanish |
---|---|
meilleures | mayor |
distance | remoto |
splashtop | splashtop |
technology | technology |
et | y |
performances | rendimiento |
à | a |
FR Etablissement d'une connexion permanente entre Water for Good et les acteurs étatiques, sous la forme de la signature d'une convention entre le Gouvernement, représenté par le Ministre chargé de l'Eau, et Water for Good.
ES Establecimiento de una conexión permanente entre Agua para el Bien y los actores estatales, mediante la firma de un convenio entre el Gobierno, representado por el Ministro encargado del Agua, y Agua para el Bien.
French | Spanish |
---|---|
connexion | conexión |
permanente | permanente |
acteurs | actores |
signature | firma |
représenté | representado |
ministre | ministro |
convention | convenio |
et | y |
de | de |
leau | agua |
la | la |
gouvernement | gobierno |
le | el |
FR Initiation de la mise en œuvre d'un rôle de hub par Water for Good aux niveaux régional et national avec la tenue d'un atelier national pour partager les résultats et l'approche de l'intervention de Water for Good en RCA.
ES Inicio de la implementación de un rol de eje por parte de Water for Good a nivel regional y nacional con la realización de un taller nacional para compartir los resultados y el enfoque de la intervención de Water for Good en CAR.
French | Spanish |
---|---|
régional | regional |
national | nacional |
atelier | taller |
lapproche | el enfoque |
en | en |
et | y |
partager | compartir |
rôle | rol |
de | de |
résultats | resultados |
mise | implementación |
la | la |
niveaux | a |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
design | design |
table | mesa |
conçue | diseñada |
remporté | ganado |
prix | premio |
industrial | industrial |
varsovie | varsovia |
dans | en |
par | por |
FR 1 Good-Feel Co., Ltd. : développeur de logiciels dont le concept clé consiste à développer des produits qui font « se sentir bien ». Le siège de Good-Feel se trouve à Kobe, tandis que leurs activités de développement se situent à Tokyo.
ES 1 Good-Feel Co., Ltd.: un desarrollador de juegos cuyo concepto clave consiste en crear productos que hagan a uno sentirse bien. La oficina central está en Kobe, mientras que sus actividades de desarrollo se realizan en sus oficinas de Tokio.
French | Spanish |
---|---|
co | co |
ltd | ltd |
développeur | desarrollador |
concept | concepto |
clé | clave |
sentir | sentirse |
tokyo | tokio |
développement | desarrollo |
activités | actividades |
de | de |
consiste | consiste |
produits | productos |
bien | bien |
le | la |
siège | oficinas |
font | realizan |
tandis | mientras que |
à | a |
FR Splashtop et Good Technology présentent l’accès au bureau à distance de classe entreprise le plus performant avec Splashtop for Good 2013/02/26
ES Splashtop y Good Technology muestran el acceso al escritorio remoto de clase empresarial de mayor rendimiento con Splashtop for Good 2013/02/26
French | Spanish |
---|---|
distance | remoto |
classe | clase |
splashtop | splashtop |
technology | technology |
et | y |
au | al |
bureau | escritorio |
le | el |
de | de |
à | con |
FR SFGiants, Evan Longoria et Good Sam
ES SFGiants, Evan Longoria y Good Sam
French | Spanish |
---|---|
evan | evan |
et | y |
sam | sam |
FR Good Beats - Notes de musique et symboles Gourde
ES Estrellas y lunas celestes en dorado y azul oscuro Botella de agua
French | Spanish |
---|---|
et | y |
gourde | botella |
de | de |
FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :
ES Aquí hay una gran imagen del Pop Up Podcasting que muestra "fácil, bueno o largo - elige dos":
French | Spanish |
---|---|
image | imagen |
pop | pop |
podcasting | podcasting |
montre | muestra |
voici | aquí |
long | largo |
superbe | gran |
une | una |
or | o |
FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.
ES PGP es la abreviatura de ?Pretty Good Privacy?. Este es un método criptográfico que cientos de miles de personas usan a diario para comunicarse de forma anónima y segura.
French | Spanish |
---|---|
abréviation | abreviatura |
privacy | privacy |
cryptographique | criptográfico |
anonyme | anónima |
pgp | pgp |
méthode | método |
et | y |
de | de |
est | es |
quotidiennement | diario |
centaines | cientos |
personnes | personas |
FR Good Beats - Notes de musique et symboles Masque enfant
ES Good Beats - Notas y símbolos musicales Mascarilla para niños
French | Spanish |
---|---|
beats | beats |
notes | notas |
musique | musicales |
symboles | símbolos |
masque | mascarilla |
enfant | niños |
et | y |
de | para |
FR Créé et vendu par Feel Good Press
ES Diseñado y vendido por Feel Good Press
French | Spanish |
---|---|
créé | diseñado |
vendu | vendido |
et | y |
FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley
ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore
French | Spanish |
---|---|
début | principio |
fans | seguidores |
succès | éxito |
de | de |
la | la |
le | el |
en | sobre |
un | todo |
FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."
ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".
French | Spanish |
---|---|
myers | myers |
directrice | gerente |
société | empresa |
vend | vende |
et | y |
marketing | marketing |
orange | naranja |
marque | marca |
de | de |
mais | pero |
donner | que |
nous voulons | queremos |
haut | para |
FR Jackie et Good Dye Young pensaient néanmoins qu’ils devaient actualiser leur stratégie et envisager d’autres façons de rester en contact avec leurs clients
ES Sin embargo, Jackie y Good Dye Young sentían que necesitaban actualizar su estrategia y explorar otras formas para mantener la conversación con los clientes
French | Spanish |
---|---|
néanmoins | sin embargo |
actualiser | actualizar |
dautres | otras |
façons | formas |
et | y |
n | sin |
stratégie | estrategia |
clients | clientes |
rester | que |
leur | su |
FR Étant donné que Good Dye Young utilisait déjà Mailchimp et WooCommerce, les données dont ils avaient besoin pour faire passer leur marketing au niveau supérieur se trouvaient à portée de clic.
ES Y como Good Dye Young ya utilizaba Mailchimp y WooCommerce, los datos que necesitaban para llevar su marketing a un nivel superior estaban tan solo a unos pocos clics.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
marketing | marketing |
niveau | nivel |
clic | clics |
et | y |
déjà | ya |
données | datos |
leur | su |
à | a |
dont | que |
FR Lorsqu’un client fait un achat dans la boutique Good Dye Young, ce dernier, ainsi que ses informations d’achat sont automatiquement enregistrés dans Mailchimp
ES Cuando alguien compra algo en la tienda de Good Dye Young, ese cliente, junto con los detalles de su compra, se añade automáticamente a Mailchimp
French | Spanish |
---|---|
informations | detalles |
automatiquement | automáticamente |
mailchimp | mailchimp |
client | cliente |
achat | compra |
boutique | tienda |
la | la |
lorsquun | cuando |
un | alguien |
ce | ese |
FR Ensuite, Jackie peut créer des segments en fonction de l’activité d’achat ou utiliser nos outils d’analyse prédictive pour démarcher les clients susceptibles de faire de nouveaux achats auprès de Good Dye Young
ES A continuación, Jackie puede crear segmentos basados en la actividad de compra o utilizar nuestras herramientas de análisis predictivo para dirigirse a los clientes que son propensos a comprar de nuevo en Good Dye Young
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
outils | herramientas |
danalyse | análisis |
prédictive | predictivo |
nouveaux | nuevo |
en | en |
ou | o |
utiliser | utilizar |
peut | puede |
créer | crear |
de | de |
clients | clientes |
fonction | actividad |
ensuite | a |
FR Le fait d’inclure la segmentation à leur stratégie d’e-mail marketing a vraiment changé la donne pour Good Dye Young. Cela leur a notamment permis de communiquer avec leurs clients de manière plus efficace.
ES El haber añadido la segmentación a su estrategia de marketing por correo electrónico ha sido un punto de inflexión para Good Dye Young, ya que les permite conectar con sus clientes de una forma más significativa.
French | Spanish |
---|---|
segmentation | segmentación |
clients | clientes |
stratégie | estrategia |
marketing | marketing |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
à | a |
leur | su |
correo |
FR Malgré tous les défis soulevés par la pandémie, l’année 2020 a été fructueuse pour Good Dye Young, qui compte bien capitaliser sur cette réussite en 2021
ES A pesar de todos los desafíos que ha traído la pandemia, 2020 fue un buen año para Good Dye Young y tienen planes para seguir teniendo el mismo éxito en 2021
French | Spanish |
---|---|
malgré | a pesar de |
défis | desafíos |
pandémie | pandemia |
réussite | éxito |
en | en |
tous | todos |
la | la |
compte | a |
été | fue |
FR Good Dye Young a également prévu d’explorer différentes stratégies de communication, de faire des essais avec de nouveaux cadencements et d’utiliser les balises pour suivre la localisation de ses clients
ES Good Dye Young también tiene planes para explorar diferentes estrategias de mensajes, probar nuevas cadencias y usar etiquetas para contribuir a hacer un seguimiento de las ubicaciones de los clientes
French | Spanish |
---|---|
différentes | diferentes |
nouveaux | nuevas |
balises | etiquetas |
stratégies | estrategias |
et | y |
dutiliser | usar |
suivre | seguimiento |
également | también |
de | de |
clients | clientes |
localisation | ubicaciones |
a | tiene |
FR L’e-mail marketing a joué un rôle important dans la croissance de Good Dye Young et Jackie est consciente qu’elle peut également aider d’autres entreprises
ES El marketing por correo electrónico ha jugado una papel importante en el crecimiento de Good Dye Young y Jackie sabe que también puede ayudar a otras empresas
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
joué | jugado |
rôle | papel |
important | importante |
croissance | crecimiento |
dautres | otras |
entreprises | empresas |
et | y |
de | de |
peut | puede |
également | también |
aider | ayudar |
le | el |
un | a |
correo |
FR Directrice de services créatifs de l’agence de design et de marketing Good & Gold basée à Portland, dans l’Oregon.
ES Directora de servicios creativos en la agencia de marketing y diseño digital Good & Gold, con sede en Portland (Oregón)
French | Spanish |
---|---|
directrice | directora |
services | servicios |
créatifs | creativos |
marketing | marketing |
e | digital |
amp | amp |
portland | portland |
design | diseño |
et | y |
de | de |
à | en |
FR a posté un commentaire sur Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
ES publicó un comentario en Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
project | project |
total | total |
sur | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
f | f |
formule | fórmula |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
champion | campeón |
year | año |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
un | a |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Good morning Kalaw - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Buenos días Kalaw - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited
ES Según esta información, desde 2018, Radi ha estado reuniendo información en nombre de dos empresas anglosajonas: G3 (Good Governance Group Limited) y K2 Intelligence Limited
French | Spanish |
---|---|
group | group |
et | y |
intelligence | intelligence |
été | estado |
informations | información |
de | de |
sociétés | empresas |
le | desde |
FR Figurant parmi les chefs de file du groupe Viz for Social Good de Tokyo, il est également un membre clé du groupe d'utilisateurs Tableau pour le Japon.
ES Es líder de Viz for Social Good Tokyo Chapter y miembro clave del grupo de usuarios de Tableau de Japón.
French | Spanish |
---|---|
social | social |
clé | clave |
tableau | tableau |
membre | miembro |
japon | japón |
tokyo | tokyo |
groupe | grupo |
de | de |
est | es |
du | del |
FR Amanda fait actuellement partie du conseil d’administration du Network for Good, qui aide les entreprises et les organisations à cibler, à fidéliser et à engager les donateurs par le biais de divers services
ES Amanda actualmente cumple funciones en la red Network for Good Board, la cual apoya a empresas y organizaciones a contactar, retener, y generar compromisos de donantes a través de una variedad de servicios
French | Spanish |
---|---|
amanda | amanda |
actuellement | actualmente |
fidéliser | retener |
donateurs | donantes |
fait | generar |
entreprises | empresas |
et | y |
organisations | organizaciones |
network | network |
le | la |
de | de |
services | servicios |
aide | apoya |
du | través |
FR Data For Good : Lutter contre la haine envers les AAPI, honorer l'histoire des Noirs et célébrer tous les genres.
ES Datos para el bien: Enfrentarse al odio de los AAPI, honrar la historia de los negros y celebrar todos los géneros
French | Spanish |
---|---|
data | datos |
haine | odio |
noirs | negros |
célébrer | celebrar |
genres | géneros |
et | y |
la | la |
tous | todos |
FR Cette formation est dispensée uniquement en anglais et en espagnol pour le moment. TARGET AUDIENCE Web agencies, freelancers (official partner agencies and freelancers) REQUIREMENTS Good knowledge of PHP, JavaScript, MySQL
ES Para más información: ¡Haz una cita ahora con un consultor de PrestaShop! PÚBLICO OBJETIVO Agencias web, autónomos (agencias oficiales asociadas y autónomos) REQUISITOS Buenos conocimientos de
French | Spanish |
---|---|
web | web |
knowledge | información |
moment | ahora |
of | de |
et | y |
uniquement | un |
FR Formation pour le test Canine Good Citizen
ES La pasta dental para perros debe estar en su botiquín canino
French | Spanish |
---|---|
le | la |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
charlotte | charlotte |
punk | punk |
pop | pop |
fondé | fundada |
frères | hermanos |
jumeaux | gemelos |
de | de |
est | es |
un groupe | banda |
à | en |
un | una |
et | por |
French | Spanish |
---|---|
charlotte | charlotte |
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
French | Spanish |
---|---|
charlotte | charlotte |
à | a |
la | la |
page | página |
du | del |
FR 2e meilleur temps sur Down Good (5:49) 22 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Down Good (5:49) 22 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Good Push (3:43) 24 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Good Push (3:43) 24 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR NGHTMRE, Knife Party, Good Times Ahead, 4B, et WAVEDASH
ES NGHTMRE, Knife Party, Good Times Ahead, 4B, y WAVEDASH
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Good Morning Cernobyl' et Morningviews
ES Good Morning Cernobyl' y Morningviews
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Les Philippins sont généralement habitués à l'anglais et vous pourrez donc simplement dire hi, hello, good morning, etc
ES Los filipinos generalmente estan acostumbrados a hablar Inglés, así que simplemente puedes decir "Hi," "Hello," 'Good Morning,' etc
French | Spanish |
---|---|
généralement | generalmente |
etc | etc |
simplement | simplemente |
hello | hello |
les | los |
pourrez | puedes |
à | a |
et | hablar |
donc | así |
dire | decir |
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
ES Good World Citizen ? Buenos ciudadanos para el bien común
French | Spanish |
---|---|
world | world |
citoyens | ciudadanos |
commun | común |
le | el |
bien | bien |
bons | buenos |
pour | para |
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project
French | Spanish |
---|---|
world | world |
citoyens | ciudadanos |
commun | común |
project | project |
le | el |
bien | bien |
bons | buenos |
pour | para |
FR Good World Citizen promeut des événements et des projets culturels, de la littérature à la politique, y compris internationale, également sur des sujets d’actualité tels que l’immigration, l’éducation à l’interculturalité
ES Good World Citizen promueve eventos y proyectos culturales, desde la literatura a la política, también internacionales y temáticas de actualidad como la migración, la educación para la interculturalidad
French | Spanish |
---|---|
world | world |
promeut | promueve |
événements | eventos |
projets | proyectos |
culturels | culturales |
littérature | literatura |
politique | política |
internationale | internacionales |
éducation | educación |
et | y |
la | la |
également | también |
de | de |
de la | desde |
à | a |
FR C'est pour célébrer l'inscription du "Repas gastronomique des Français" sur la liste du patrimoine immatériel de l'Unesco et faire rayonner les terroirs et savoir-faire de la France que Goût de France/Good France a été lancé en 2015
ES Goût de France/Good France se puso en marcha en 2015 para celebrar la inclusión de la "Comida gastronómica de los franceses" en la lista del patrimonio inmaterial de la Unesco y promover los terruños y el saber hacer de Francia
French | Spanish |
---|---|
célébrer | celebrar |
repas | comida |
gastronomique | gastronómica |
patrimoine | patrimonio |
et | y |
savoir | saber |
liste | lista |
france | francia |
en | en |
de | de |
la | la |
du | del |
français | france |
FR Diane Sawyer et Robin Roberts de Good Morning America
ES Good Morning America-Diane Sawyer y Robin Roberts
French | Spanish |
---|---|
et | y |
robin | robin |
america | america |
FR L'Esprit Feel Good, le bien-être holistique selon MGallery
ES Esprit Feel Good – Bienestar holístico diseñado por MGallery
French | Spanish |
---|---|
bien-être | bienestar |
holistique | holístico |
selon | por |
FR Découvrez les clés du bien-être holistique par MGallery grâce à l'Esprit Feel Good. Les experts et partenaires de nos hôtels partagent leurs secrets.
ES Nuestros socios y expertos quieren compartir sus secretos para que descubra las claves del bienestar holístico con MGallery y Esprit Feel Good.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
holistique | holístico |
experts | expertos |
partenaires | socios |
partagent | compartir |
secrets | secretos |
et | y |
bien-être | bienestar |
clés | claves |
de | del |
nos | nuestros |
FR Little Kid With Glasses. Mouth Milk. Finger The Top. "good Idea!" Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 154060575.
ES Little Kid With Glasses. Mouth Milk. Finger The Top. "good Idea!" Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 154060575.
French | Spanish |
---|---|
idea | idea |
et | y |
libres | libres |
droits | derecho |
kid | kid |
dimages | imágenes |
photos | retratos |
de | de |
FR Good Salon Guide s’est tourné vers Workbooks CRM, une suite CRM automatisée, pour soutenir son équipe de vente distribuée. Les résultats ? Des clients plus heureux. Des ventes plus fortes. Une meilleure rétention.
ES Good Salon Guide recurrió a Workbooks CRM, una suite de CRM automatizada, para apoyar a su equipo de ventas distribuidas. ¿Los resultados? Clientes más felices. Ventas más fuertes. Mejor retención.
French | Spanish |
---|---|
soutenir | apoyar |
clients | clientes |
heureux | felices |
fortes | fuertes |
rétention | retención |
guide | guide |
crm | crm |
équipe | equipo |
salon | salon |
meilleure | mejor |
de | de |
résultats | resultados |
plus | más |
automatisée | automatizada |
ventes | ventas |
suite | suite |
son | su |
Showing 50 of 50 translations