FR Ville de Rapperswil et le Château de Rapperswil
FR Ville de Rapperswil et le Château de Rapperswil
ES Ciudad de Rapperswil y castillo de Rapperswil
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
château | castillo |
ville | ciudad |
FR Oui, la distance entre Rapperswil-Jona–Technikum et Venise est de 519 km. Il faut environ 5h 22m pour conduire de Rapperswil-Jona–Technikum à Venise.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Rapperswil-Jona–Technikum y Venecia es de 519 km. Dura aproximadamente 5h 22m para conducir desde Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia.
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
French | Spanish |
---|---|
château | ciudad |
ne | no |
la | la |
de | de |
à | en |
FR Couvent des capucins Rapperswil
ES Diversión acuática en Alpamare
French | Spanish |
---|---|
des | en |
FR Auberges - Rapperswil-Jona | Suisse Tourisme
ES Albergues en Rapperswil-Jona | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Hôtel polyvalent au bord du lac de Zurich, en face de Rapperswil
ES Hotel con una amplia oferta en el lago de Zúrich, frente a Rapperswil
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
lac | lago |
zurich | zúrich |
face | frente a |
en | en |
de | de |
au | a |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Rapperswil-Jona–Technikum à Venise ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Rapperswil-Jona–Technikum à Venise ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Rapperswil-Jona–Technikum hasta Venecia?
FR La distance entre Rapperswil-Jona–Technikum et Venise est de 335 km. La distance par la route est de 518.8 km.
ES La distancia entre Rapperswil-Jona–Technikum y Venecia es de 335 km. La distancia por carretera es de 518.8 km.
FR Où prendre le train depuis Rapperswil-Jona–Technikum pour Venise ?
ES ¿Dónde tomo el tren de Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia?
FR Les services en train services de Rapperswil-Jona–Technikum à Venise, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), partent de la station Arth-Goldau
ES Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia tren servicios operados por Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), salida desde la estación Arth-Goldau.
FR Quelle est la durée du vol de Rapperswil-Jona–Technikum à Venise ?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia?
FR Où arrive le train depuis Rapperswil-Jona–Technikum pour Venise ?
ES ¿A dónde llega el tren de Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia?
FR Les services de train depuis Rapperswil-Jona–Technikum jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.
ES Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónVenezia S. Lucia
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rapperswil-Jona–Technikum, Suisse et Venise, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Rapperswil-Jona–Technikum, Suiza y Venecia, Italia?
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Rapperswil-Jona–Technikum à Venise ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Rapperswil-Jona–Technikum a Venecia
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
French | Spanish |
---|---|
château | ciudad |
ne | no |
la | la |
de | de |
à | en |
FR Dans le zoo pour enfants de Rapperswil, on peut observer les animaux de tout près
ES En ningún otro zoológico los animales están tan cerca como en el zoológico para niños de Rapperswil
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoológico |
enfants | niños |
animaux | animales |
le | el |
de | de |
près | en |
peut | como |
FR Hôtel polyvalent au bord du lac de Zurich, en face de Rapperswil
ES Hotel con una amplia oferta en el lago de Zúrich, frente a Rapperswil
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
lac | lago |
zurich | zúrich |
face | frente a |
en | en |
de | de |
au | a |
FR Couvent des capucins Rapperswil
ES Monasterio capuchino Rapperswil
FR La particularité d’un séjour à Rapperswil réside dans le fait que les hôtes prennent une part active à la vie religieuse et communautaire du convent.
ES La particularidad de la convivencia en Rapperswil radica en que los huéspedes experimentan todo el transcurso de la vida monástica en conjunto con la comunidad, por lo que también se espera la participación en las misas y las meditaciones.
French | Spanish |
---|---|
particularité | particularidad |
communautaire | comunidad |
et | y |
hôtes | huéspedes |
vie | vida |
la | la |
le | el |
dun | de |
FR Auberges - Rapperswil-Jona | Suisse Tourisme
ES Albergues en Rapperswil-Jona | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
Showing 22 of 22 translations