FR Fort William a tout pour elle : vous pouvez dormir dans des hôtels de luxe, des maisons de milieu de gamme, des appartements modernes, des auberges traditionnelles et des auberges de jeunesse.
FR Fort William a tout pour elle : vous pouvez dormir dans des hôtels de luxe, des maisons de milieu de gamme, des appartements modernes, des auberges traditionnelles et des auberges de jeunesse.
ES Fort William lo tiene todo: puede alojarse en hoteles de lujo, casas de coste medio, modernos apartamentos con cocina propia, antiguas posadas u hostales económicos.
French | Spanish |
---|---|
william | william |
luxe | lujo |
modernes | modernos |
fort | fort |
hôtels | hoteles |
appartements | apartamentos |
maisons | casas |
de | de |
vous | propia |
pouvez | puede |
et | con |
a | tiene |
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Auberge de jeunesse Hi Paris Le d'Artagnan Auberge de jeunesse Hi Paris Yves Robert
ES Albergues Todos los albergues Auberge de jeunesse Hi Paris Le d'Artagnan Auberge de jeunesse Hi Paris Yves Robert
French | Spanish |
---|---|
paris | paris |
yves | yves |
robert | robert |
auberges | albergues |
de | de |
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
ES Albergues Todos los albergues Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
French | Spanish |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
auberges | albergues |
FR Toutes les auberges de jeunesse Auberges de jeunesse près de moi
ES Todos los albergues Albergues cerca de mí
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
de | de |
près | cerca |
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse YHA London Central YHA London Earl's Court YHA London Lee Valley YHA London Oxford Street YHA London St Pancras YHA London St Pauls YHA London Thameside
ES Albergues Todos los albergues YHA London Central YHA London Earl's Court YHA London Lee Valley YHA London Oxford Street YHA London St Pancras YHA London St Pauls YHA London Thameside
French | Spanish |
---|---|
london | london |
central | central |
lee | lee |
oxford | oxford |
street | street |
st | st |
auberges | albergues |
FR Vous allez acheter un abonnement numérique qui vous donnera accès à toutes les auberges de jeunesse et à toutes les offres du réseau mondial de la Fédération internationale des auberges de jeunesse
ES Está a punto de comprar una afiliación digital y tendrá acceso a todos los hostales y ofertas de la red de Hostelling International en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
acheter | comprar |
auberges | hostales |
offres | ofertas |
abonnement | afiliación |
accès | acceso |
et | y |
numérique | digital |
réseau | red |
internationale | mundo |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Le logiciel primé de Cloudbeds est approuvé par plus de 20 000 hôtels, auberges, auberges et hébergements alternatifs dans plus de 155 pays
ES El software galardonado de Cloudbeds cuenta con la confianza de más de 20.000 hoteles, hostales, posadas y alojamientos alternativos en más de 155 países
French | Spanish |
---|---|
pays | países |
hôtels | hoteles |
et | y |
hébergements | alojamientos |
de | de |
logiciel | software |
plus | más |
le | el |
FR Le seul site web d'auberges pour satisfaire tous vos besoins.
ES La única página web de hostales que necesitas.
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesitas |
le | la |
seul | única |
web | web |
FR Auberges, hébergement authentique dans un chalet ou un grand hôtel: les hôtels typiquement suisses jouent la diversité.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Tipicamente Suizos.
French | Spanish |
---|---|
suisses | suizos |
ou | o |
hôtels | hoteles |
hôtel | hotel |
un | una |
les | de |
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.
French | Spanish |
---|---|
b | b |
amp | amp |
appartements | apartamentos |
vacances | vacaciones |
campings | campings |
suisse | suiza |
œil | vistazo |
et | y |
hôtels | hoteles |
hébergements | alojamientos |
auberges | albergues |
de | de |
plus | más |
meilleurs | mejores |
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentre |
suisse | suiza |
vaste | amplia |
sélection | selección |
fermes | granjas |
campings | campings |
tourisme | turismo |
et | y |
de | de |
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes
ES Desde hace más de 90 años, los albergues juveniles suizos son la primera opción para los viajeros con un presupuesto ajustado y respetuosos con el medio ambiente
French | Spanish |
---|---|
suisses | suizos |
voyageurs | viajeros |
budget | presupuesto |
serré | ajustado |
et | y |
ans | años |
auberges | albergues |
au | a |
de | de |
plus | más |
FR Appartements de vacances, auberges de jeunesse et hôtels accessibles à tous. Sélection d’hébergements, comme par exemple avec des lits réglables en hauteur
ES Hoteles, albergues juveniles y apartamentos vacacionales accesibles. Además, una selección de alojamientos con camas regulables en altura
French | Spanish |
---|---|
appartements | apartamentos |
vacances | vacacionales |
accessibles | accesibles |
sélection | selección |
hauteur | altura |
et | y |
hôtels | hoteles |
lits | camas |
de | de |
auberges | albergues |
en | en |
exemple | una |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
ES (1: No hay alojamientos. 5: Muchas opciones de alojamiento cerca de Teahupoo para todos los presupuestos desde albergues a hoteles de lujo).
French | Spanish |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
budgets | presupuestos |
luxe | lujo |
logements | alojamiento |
pas | no |
auberges | albergues |
doptions | opciones |
près | cerca |
de | de |
tous | todos |
beaucoup | muchas |
FR Restaurants avec chambres et auberges
ES Restaurantes con habitaciones y posadas tradicionales
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
chambres | habitaciones |
auberges | posadas |
et | y |
avec | con |
FR Des campings et auberges de jeunesse abordables aux locations de groupes ou hôtels de luxe en centre-ville, l'Écosse vous propose tous les types d'hébergement possibles !
ES ¿Buscas el lujo de un 5 estrellas, la cálida acogida local de un Bed & Breakfast, o qué tal una noche bajo las estrellas en una tienda de campaña?
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
ville | local |
ou | o |
de | de |
en | en |
et | las |
FR En ce qui concerne le logement, vous disposez de plusieurs options comme les appartements en location privée, les terrains de camping, les cabanes dans les arbres, les hôtels de luxe ou les auberges
ES Hay muchas opciones cuando se trata de decidir dónde alojarte, desde hostales hasta hoteles de lujo, casas en árboles, campamentos y alquileres de departamentos privados
French | Spanish |
---|---|
location | alquileres |
luxe | lujo |
arbres | árboles |
options | opciones |
hôtels | hoteles |
en | en |
de | de |
appartements | casas |
privé | privados |
plusieurs | muchas |
le | desde |
FR Réservez avec anticipation. Cela peut rendre votre voyage moins spontané. Toutefois, il n'est pas du tout amusant de débarquer et de remarquer que toutes les auberges sont complètes et que vous ne savez pas où passer la nuit.
ES Haz reservaciones por adelantado. Podrías reducir la espontaneidad de tu viaje; no obstante, no es divertido llegar y descubrir que todos los hostales de la ciudad están reservados para la noche y que no tienes dónde dormir.
French | Spanish |
---|---|
voyage | viaje |
amusant | divertido |
auberges | hostales |
moins | reducir |
et | y |
la | la |
de | de |
rendre | para |
nest | los |
passer | que |
peut | podrías |
nuit | noche |
ne | no |
votre | tu |
FR Oban possède également un vaste choix d'auberges, y compris une auberge de jeunesse et des établissements privés
ES Oban tiene también una gran oferta de acogedores hostales, incluido un albergue de la SYHA (Asociación de Albergues Juveniles escocesa) y otros independientes
French | Spanish |
---|---|
vaste | gran |
auberge | albergue |
et | y |
également | también |
de | de |
y compris | incluido |
FR En dehors de la ville, vous trouverez des hébergements dans les villages alentour, comme Connel, Benderloch ou Kilmelford, ainsi que des auberges rurales et des appartements isolés.
ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.
French | Spanish |
---|---|
trouverez | encontrar |
rurales | rurales |
la | la |
ou | o |
et | y |
en | en |
ville | ciudad |
villages | pueblos |
de | de |
auberges | hoteles |
hébergements | alojamiento |
FR Auberges confortables, hôtels contemporains et cottages de campagne.
ES Coquetas antiguas posadas, modernos complejos turísticos y casitas rurales.
French | Spanish |
---|---|
auberges | posadas |
et | y |
campagne | rurales |
FR Des appartements et des auberges de jeunesse de grande qualité, idéals pour toutes les escapades à petit prix.
ES Multitud de opciones de alquileres vacacionales y hostales que son perfectos para presupuestos ajustados.
French | Spanish |
---|---|
auberges | hostales |
et | y |
de | de |
FR Les auberges de montagne sur le Chemin des crêtes du Jura
ES Las posadas de montaña en el Sendero por los picos del Jura
French | Spanish |
---|---|
auberges | posadas |
montagne | montaña |
crêtes | picos |
le | el |
de | de |
du | del |
sur | en |
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et soucieux de l’environnement
ES Desde hace más de 90 años, los albergues juveniles suizos son la primera opción para los viajeros con un presupuesto ajustado y respetuosos con el medio ambiente
French | Spanish |
---|---|
suisses | suizos |
voyageurs | viajeros |
budget | presupuesto |
serré | ajustado |
et | y |
ans | años |
auberges | albergues |
au | a |
de | de |
plus | más |
FR Toutes les auberges de jeunesse suisses
ES Todos los albergues juveniles suizos
French | Spanish |
---|---|
suisses | suizos |
auberges | albergues |
FR Auberges - Auressio | Suisse Tourisme
ES Albergues en Auressio | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Albeuve | Suisse Tourisme
ES Albergues en Albeuve | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Avenches | Suisse Tourisme
ES Albergues en Avenches | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Aurigeno | Suisse Tourisme
ES Albergues en Aurigeno | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Burgdorf | Suisse Tourisme
ES Albergues en Burgdorf | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Berne | Suisse Tourisme
ES Albergues en Berna | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
berne | berna |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Brienz | Suisse Tourisme
ES Albergues en Brienz | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
brienz | brienz |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Bâle | Suisse Tourisme
ES Albergues en Basilea | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
bâle | basilea |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Baden | Suisse Tourisme
ES Albergues en Baden | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
baden | baden |
FR Auberges - Braunwald | Suisse Tourisme
ES Albergues en Braunwald | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Bellinzona | Suisse Tourisme
ES Albergues en Bellinzona | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
bellinzona | bellinzona |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Château-d'Oex | Suisse Tourisme
ES Albergues en Château-d'Oex | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Davos | Suisse Tourisme
ES Albergues en Davos | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
davos | davos |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Crans-Montana | Suisse Tourisme
ES Albergues en Crans-Montana | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Effingen | Suisse Tourisme
ES Albergues en Effingen | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Delémont | Suisse Tourisme
ES Albergues en Delémont | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Iseltwald | Suisse Tourisme
ES Albergues en Iseltwald | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Genève | Suisse Tourisme
ES Albergues en Ginebra | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
genève | ginebra |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Fällanden | Suisse Tourisme
ES Albergues en Fällanden | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Kreuzlingen | Suisse Tourisme
ES Albergues en Kreuzlingen | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Klosters | Suisse Tourisme
ES Albergues en Klosters | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Küttigen | Suisse Tourisme
ES Albergues en Küttigen | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Laax | Suisse Tourisme
ES Albergues en Laax | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Mariastein | Suisse Tourisme
ES Albergues en Mariastein | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Auberges - Leissigen | Suisse Tourisme
ES Albergues en Leissigen | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
auberges | albergues |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
Showing 50 of 50 translations