FR Fort William a tout pour elle : vous pouvez dormir dans des hôtels de luxe, des maisons de milieu de gamme, des appartements modernes, des auberges traditionnelles et des auberges de jeunesse.
Translate "auberges" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "auberges" from French to German
Translations of auberges
"auberges" in French can be translated into the following German words/phrases:
| auberges | herbergen hostels hotels jugendherbergen |
Translation of French to German of auberges
French
German
DE In Fort William finden Sie alles - Sie haben die Wahl zwischen Luxushotels, Ferienhäusern der Mittelklasse, modernen Appartements, traditionellen Pensionen und kostengünstigen Hostels.
| French | German |
|---|---|
| fort | fort |
| appartements | appartements |
| modernes | modernen |
| auberges | hostels |
| traditionnelles | traditionellen |
| william | william |
| et | und |
| dans | in |
| de | zwischen |
| vous | sie |
| maisons | die |
FR Toutes les auberges de jeunesse Auberges de jeunesse près de moi
DE Alle Jugendherbergen Jugendherbergen in der Nähe von mir
| French | German |
|---|---|
| toutes | alle |
| auberges | jugendherbergen |
FR Vous allez acheter un abonnement numérique qui vous donnera accès à toutes les auberges de jeunesse et à toutes les offres du réseau mondial de la Fédération internationale des auberges de jeunesse
DE Sie sind im Begriff, eine digitale Mitgliedschaft zu erwerben und haben dann Zugriff auf alle Hostels und Angebote im weltweiten Hostelling International-Netzwerk
| French | German |
|---|---|
| abonnement | mitgliedschaft |
| numérique | digitale |
| accès | zugriff |
| auberges | hostels |
| offres | angebote |
| réseau | netzwerk |
| internationale | international |
| mondial | weltweiten |
| acheter | erwerben |
| et | und |
| à | zu |
| toutes | alle |
| de | dann |
| vous | sie |
FR Le logiciel primé de Cloudbeds est approuvé par plus de 20 000 hôtels, auberges, auberges et hébergements alternatifs dans plus de 155 pays
DE Der preisgekrönten Software von Cloudbeds vertrauen mehr als 20.000 Hotels, Hostels, Gasthöfe und alternative Unterkünfte in über 155 Ländern
| French | German |
|---|---|
| logiciel | software |
| pays | ländern |
| hôtels | hotels |
| auberges | hostels |
| et | und |
| hébergements | unterkünfte |
| dans | in |
| plus | mehr |
FR Les Auberges de Jeunesse Suisses proposent à leurs clients de vivre une expérience authentique entre les murs d’un château à des prix attractifs traditionnels pour des auberges de jeunesse
DE Die Schweizer Jugendherbergen bieten auf Schloss Burgdorf ein authentisches Schlosserlebnis zu den gewohnt attraktiven Jugendherbergs-Preisen
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| authentique | authentisches |
| château | schloss |
| à | zu |
| auberges | jugendherbergen |
| prix | preisen |
FR Le seul site web d'auberges pour satisfaire tous vos besoins.
DE Die einzige Hostel Webseite, die du zum Reisen brauchst.
| French | German |
|---|---|
| site web | webseite |
| le | einzige |
| vos | reisen |
| seul | die |
FR Le temps semble s’être arrêté dans les auberges de campagne suisses. C’est tout du moins l’impression renvoyée par leur apparence extérieure, souvent classée. La carte comporte des grands classiques de la gastronomie suisse revisités.
DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| dans | darauf |
| les | oder |
FR Auberges, hébergement authentique dans un chalet ou un grand hôtel: les hôtels typiquement suisses jouent la diversité.
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| grand | grand |
| typiquement | typischen |
| dans | in |
| chalet | chalet |
| ou | oder |
| hôtel | hotel |
| hôtels | hotels |
| un | einem |
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
| French | German |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| hébergements | unterkünfte |
| b | b |
| appartements | ferienwohnungen |
| chalets | chalets |
| campings | campingplätze |
| suisse | schweiz |
| œil | blick |
| un | einen |
| auberges | jugendherbergen |
| de | der |
| meilleurs | besten |
FR Beaucoup d’hébergement, y compris quelques grandes auberges d’Amsterdam si vous visitez sur un budget
DE Viele Unterkünfte, darunter einige tolle Amsterdam Hostels, wenn Sie mit einem Budget besuchen
| French | German |
|---|---|
| auberges | hostels |
| visitez | besuchen |
| budget | budget |
| grandes | tolle |
| si | wenn |
| un | einem |
| vous | sie |
| sur | mit |
FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».
DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».
| French | German |
|---|---|
| auberge | jugendherberge |
| architecture | architektur |
| et | und |
| design | design |
| zurich | zürich |
| suisses | schweizer |
| exemple | beispiel |
| auberges | jugendherbergen |
FR Appartements de vacances, auberges de jeunesse et hôtels accessibles à tous. Sélection d’hébergements, comme par exemple avec des lits réglables en hauteur
DE Barrierefreie Hotels, Jugendherbergen und Ferienwohnungen. Auch eine Auswahl an Unterkünften u.a. mit höhenverstellbaren Betten
| French | German |
|---|---|
| appartements | ferienwohnungen |
| sélection | auswahl |
| hôtels | hotels |
| lits | betten |
| et | und |
| auberges | jugendherbergen |
| à | an |
FR Pensions, campings, auberges de jeunesse et hôtels bon marché : logements pour petits budgets à Zurich.
DE Pensionen, Camping-Plätze, Jugendherbergen und Budget-Hotels – so geht günstig übernachten in Zürich
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| budgets | budget |
| zurich | zürich |
| hôtels | hotels |
| auberges | jugendherbergen |
| à | in |
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
DE Sie wollen günstig übernachten in Luxemburg? Entdecken Sie die Jugendherbergen des Landes: modern, geräumig und komplett eingerichtet.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| modernes | modern |
| spacieuses | geräumig |
| entièrement | komplett |
| luxembourg | luxemburg |
| et | und |
| pays | landes |
| du | des |
| auberges | jugendherbergen |
| de | sie |
FR Découvrez l'ensemble des campings, locations, chambres d’hôtes et auberges de jeunesse.
DE Entdecken Sie alle Campingplätze, Gästezimmer, Ferienwohnungen und Jugendherbergen.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| campings | campingplätze |
| chambres | gästezimmer |
| et | und |
| de | sie |
| auberges | jugendherbergen |
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les 9 auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
DE Sie wollen günstig übernachten in Luxemburg? Entdecken Sie die 9 Jugendherbergen des Landes: modern, geräumig und komplett eingerichtet.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| modernes | modern |
| spacieuses | geräumig |
| entièrement | komplett |
| luxembourg | luxemburg |
| et | und |
| pays | landes |
| du | des |
| auberges | jugendherbergen |
| de | sie |
FR Toutes les auberges du Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
DE Alle Jugendherbergen in Luxemburg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
| French | German |
|---|---|
| auberges | jugendherbergen |
| toutes | alle |
| luxembourg | luxembourg |
FR Le Luxembourg dispose d'un réseau de 9 auberges de jeunesse parfaitement aménagées
DE Luxemburg verfügt über 9 komplett eingerichtete Jugendherbergen, in denen man für wenig Geld bequem übernachten kann
| French | German |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| dispose | verfügt |
| parfaitement | komplett |
| le | man |
| auberges | jugendherbergen |
FR Modernes, spacieuses et entièrement équipées, les auberges de jeunesse du Luxembourg offrent une qualité et un niveau de confort très élevés
DE Die Jugendherbergen in Luxemburg-Stadt und im ländlichen Raum sind modern, geräumig und mit allem Komfort ausgestattet
| French | German |
|---|---|
| modernes | modern |
| spacieuses | geräumig |
| équipées | ausgestattet |
| luxembourg | luxemburg |
| confort | komfort |
| et | und |
| une | allem |
| de | mit |
| auberges | jugendherbergen |
FR À l'instar de leur nom, et grâce à leur équipement récent, les auberges de jeunesse au Luxembourg accueillent des hôtes de tous les âges
DE Dank des hohen Wohnkomforts richten sich die Jugendherbergen in Luxemburg an ein gemischtes Publikum von jung bis alt
| French | German |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| auberges | jugendherbergen |
| de | an |
| grâce | dank |
| au | bis |
FR Auberges de Jeunesse Dans les environs
DE Jugendherbergen In der Umgebung
| French | German |
|---|---|
| environs | umgebung |
| dans | in |
| de | der |
| auberges | jugendherbergen |
FR Auberges de Jeunesse Suisses – des nuitées climatiquement neutres
DE Schweizer Jugendherbergen – klimaneutral übernachten
FR Depuis 2008, les Auberges de Jeunesse Suisses sont partenaires de myclimate
DE Die Schweizer Jugendherbergen sind seit 2008 Partner von myclimate
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| partenaires | partner |
| de | seit |
| les | die |
| sont | sind |
| auberges | jugendherbergen |
FR De plus, les collaborateurs des Auberges de Jeunesse Suisses compensent leurs trajets professionnels effectués en avion et en voiture.
DE Die Mitarbeitenden der Schweizer Jugendherbergen gleichen zudem die eigenen geschäftlich bedingten Flug- und Autoreisen aus.
| French | German |
|---|---|
| collaborateurs | mitarbeitenden |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| de | der |
| plus | zudem |
| auberges | jugendherbergen |
FR Les Auberges de Jeunesse Suisses gagnent le prix durabilité de la Banque Cantonale Zurichoise
DE Die Schweizer Jugendherbergen gewinnen ZKB Nachhaltigkeitspreis
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| gagnent | gewinnen |
| auberges | jugendherbergen |
FR Auberges confortables, hôtels contemporains et cottages de campagne.
DE Gemütliche Pensionen, moderne Resorts, Häuschen auf dem Land.
| French | German |
|---|---|
| confortables | gemütliche |
| hôtels | resorts |
| de | dem |
FR Des appartements et des auberges de jeunesse de grande qualité, idéals pour toutes les escapades à petit prix.
DE Eine Auswahl an großartigen Optionen mit Selbstverpflegung und kostengünstigen Hostels.
| French | German |
|---|---|
| auberges | hostels |
| et | und |
| de | mit |
| grande | groß |
| à | an |
FR La station de Lac Noir (Schwarzsee), qui se compose de fermes, maisons et auberges éparpillées autour du lac, est le coeur de cette région de vacances accueillante pour les familles
DE Weit um den See herum zerstreute Höfe, Wohn- und Gasthäuser bilden den Ferienort Schwarzsee, Tor zur familienfreundlichen Schwarzsee-Region
| French | German |
|---|---|
| lac | see |
| et | und |
| région | region |
| autour | um |
| de | zur |
| pour | herum |
FR Une fondue dans l'une des auberges locales permettra de terminer en beauté cette randonnée de près de deux heures.
DE Ein Fondue in einer der lokalen Gaststuben nach der knapp zweistündigen Wanderung machen das Erlebnis perfekt.
| French | German |
|---|---|
| fondue | fondue |
| locales | lokalen |
| randonnée | wanderung |
| en | in |
| de | der |
FR Des auberges de village aux restaurants gastronomiques, les brigades sont aux fourneaux pour préparer de délicieux plats à base de chevreuil, de sanglier, mais aussi de chamois ou de perdrix, et parfois même de bouquetin et de bécasse
DE Vom Dorfgasthaus bis zum Gourmetrestaurant werden Reh und Wildschwein serviert, aber auch Gams und Rebhuhn, manchmal sogar Steinbock und Schnepfe
| French | German |
|---|---|
| parfois | manchmal |
| et | und |
| mais | aber |
| de | vom |
| sont | werden |
FR Les auberges de montagne sur le Chemin des crêtes du Jura
DE Die Berggasthöfe auf dem Jura-Höhenweg
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes
DE Seit über 90 Jahren sind die Schweizer Jugendherbergen die erste Adresse für budget- und umweltbewusste Reisende
| French | German |
|---|---|
| ans | jahren |
| suisses | schweizer |
| adresses | adresse |
| voyageurs | reisende |
| budget | budget |
| et | und |
| de | seit |
| sont | sind |
| auberges | jugendherbergen |
FR Les 14 meilleures Auberges de Jeunesse Suisses le long des itinéraires de randonnée populaires de Suisse
DE Die 14 besten Schweizer Jugendherbergen entlang beliebter Wanderrouten der Schweiz
| French | German |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| suisse | schweiz |
| les | besten |
| auberges | jugendherbergen |
| de | der |
FR Common.Of Les 14 meilleures Auberges de Jeunesse Suisses le long des itinéraires de randonnée populaires de Suisse
DE Common.Of Die 14 besten Schweizer Jugendherbergen entlang beliebter Wanderrouten der Schweiz
| French | German |
|---|---|
| common | common |
| de | of |
| suisses | schweizer |
| suisse | schweiz |
| le | der |
| les | besten |
| auberges | jugendherbergen |
| le long | entlang |
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et soucieux de l’environnement
DE Seit über 90 Jahren sind die Schweizer Jugendherbergen die erste Adresse für budget- und umweltbewusste Reisende
| French | German |
|---|---|
| ans | jahren |
| suisses | schweizer |
| adresses | adresse |
| voyageurs | reisende |
| budget | budget |
| et | und |
| de | seit |
| sont | sind |
| auberges | jugendherbergen |
FR Auberges - Auressio | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Auressio | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Albeuve | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Albeuve | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR La manière d’allier avec soin l’architecture et le design fait de l’auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».
DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| design | design |
| zurich | zürich |
| suisses | schweizer |
| exemple | beispiel |
| auberges | jugendherbergen |
FR Auberges - Avenches | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Avenches | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Aurigeno | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Aurigeno | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Burgdorf | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Burgdorf | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Berne | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Bern | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| berne | bern |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Brienz | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Brienz | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| brienz | brienz |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Bâle | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Basel | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| bâle | basel |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Baden | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Baden | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| baden | baden |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Braunwald | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Braunwald | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Bellinzona | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Bellinzona | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Château-d'Oex | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Château-d'Oex | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Davos | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Davos | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| davos | davos |
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
FR Auberges - Crans-Montana | Suisse Tourisme
DE Hostels und Herbergen in Crans-Montana | Schweiz Tourismus
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| tourisme | tourismus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese