FR Le simulateur de Boomer à RCS peut être utilisé pour simuler tous les engins de forage de surface à RCS, comme les Boomer E1C, E2C, E3C, L1C, L2C, L3C, M1C et M2C.
Translate "rcs" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "rcs" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of rcs
French
Spanish
ES El simulador Boomer RCS puede usarse para simular todos los equipos de perforación frontal RCS, como Boomer E1C, E2C, E3C, L1C, L2C, L3C, M1C y M2C.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| forage | perforación |
| simulateur | simulador |
| simuler | simular |
| le | el |
| de | de |
| peut | puede |
| tous | todos |
| à | para |
| et | y |
FR Le simulateur de Pit Viper à RCS peut être utilisé pour simuler toutes les machines Pit Viper à RCS telles que : PV271, PV351, PV311, PV275 et PV235.
ES El simulador Pit Viper RCS puede usarse para simular todos los equipos de perforación Pit Viper RCS, como PV271, PV351, PV311, PV275 y PV235.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| machines | equipos |
| simulateur | simulador |
| simuler | simular |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| peut | puede |
| à | para |
FR Plateforme de messageries mobiles A2P Intégrez les SMS, TTS, WhatsApp & RCS à vos applications & votre communication
ES Plataforma de Mensajería móvil A2P Integrar SMS, TTS, WhatsApp y RCS a sus aplicaciones y su comunicación
| French | Spanish |
|---|---|
| mobiles | móvil |
| intégrez | integrar |
| sms | sms |
| rcs | rcs |
| applications | aplicaciones |
| communication | comunicación |
| messageries | mensajería |
| de | de |
| à | a |
| plateforme | plataforma |
FR Spécialiste de l’envoi et la réception de SMS, TTS, WhatsApp et RCS, nos solutions de messageries mobiles performantes s’adaptent à tous vos besoins et tous vos volumes
ES Especializados en el envío y la recepción de SMS, TTS, WhatsApp y RCS, nuestras potentes soluciones de mensajería móvil se adaptan a todas sus necesidades y a todos sus volúmenes
| French | Spanish |
|---|---|
| réception | recepción |
| sms | sms |
| rcs | rcs |
| solutions | soluciones |
| messageries | mensajería |
| mobiles | móvil |
| besoins | necesidades |
| volumes | volúmenes |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| tous | todos |
| à | a |
FR Vous voulez suivre l'actualité du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport ?
ES ¿Quieres estar al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport?
| French | Spanish |
|---|---|
| giro | giro |
| courses | carreras |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| et | y |
| autres | otras |
| de | de |
| du | del |
| voulez | quieres |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter, et ne manquez aucune info depuis le monde du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport.
ES Elige recibir nuestro boletín de noticias y mantente al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport.
| French | Spanish |
|---|---|
| monde | mundo |
| giro | giro |
| courses | carreras |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| et | y |
| le | el |
| autres | otras |
| de | de |
| du | del |
| à | a |
| newsletter | boletín |
| notre | nuestro |
FR Bonjour depuis la 115e édition d?Il Lombardia presented by Eolo, organisé par RCS Sport, le cinquième et dernier Monument de la saison
ES Buenos días desde la 115ª edición de Il Lombardia presented by Eolo, organizada por RCS Sport con salida en Como y llegada a Bérgamo tras 239 km
| French | Spanish |
|---|---|
| organisé | organizada |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| édition | edición |
| et | y |
| by | por |
| par | by |
| la | la |
| de | de |
FR Le calendrier des épreuves RCS Sport annoncé pour 2022
ES El Giro de Italia programado del viernes 6 de mayo al 29 de mayo de 2022
| French | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| des | de |
FR Le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone dApple.
ES El único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone de Apple.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| dapple | apple |
| téléphone | teléfono |
| mise | implementar |
| bien sûr | supuesto |
| seul | único |
| qui | de |
| à | a |
| est | es |
| liphone | el iphone |
FR Et comme prévu, le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone.
ES Y como era de esperar, el único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| et | y |
| téléphone | teléfono |
| mise | implementar |
| bien sûr | supuesto |
| seul | único |
| qui | de |
| à | a |
| est | es |
| liphone | el iphone |
FR Mais il na pas à être de cette façon. Apple pourrait amener RCS sur iPhone et créer une nouvelle norme de messagerie tout comme le SMS létait avant lessor diMessage sur iOS et WhatsApp et Facebook Messenger sur Android.
ES Pero no tiene por qué ser así. Apple podría llevar RCS al iPhone y crear un nuevo estándar de mensajería tal como lo era el SMS antes del surgimiento de iMessage en iOS y WhatsApp y Facebook Messenger en Android.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| amener | llevar |
| rcs | rcs |
| iphone | iphone |
| norme | estándar |
| ios | ios |
| android | android |
| et | y |
| sms | sms |
| messagerie | mensajería |
| il | lo |
| le | el |
| était | era |
| mais | pero |
| de | de |
| créer | crear |
| nouvelle | nuevo |
| pas | no |
| façon | del |
| être | ser |
| pourrait | podría |
| à | a |
FR Pocket-lint a créé un résumé complet de ce quest précisément la messagerie RCS, donc si vous souhaitez vérifier cela, cliquez ici .
ES Pocket-lint ha creado un resumen completo de exactamente qué es la mensajería RCS, por lo que si desea verificarlo, haga clic aquí .
| French | Spanish |
|---|---|
| créé | creado |
| résumé | resumen |
| complet | completo |
| précisément | exactamente |
| rcs | rcs |
| souhaitez | desea |
| messagerie | mensajería |
| un | a |
| la | la |
| ici | aquí |
| de | de |
| cliquez | clic |
FR Le Giro d’Italia Virtual hosted by BKOOL, un project de cyclisme en intérieur organisé par RCS Sport en collaboration avec BKOOL, commence vendredi matin
ES El viernes por la mañana comenzará el Giro de Italia Virtual organizado por BKOOL, un proyecto de ciclismo indoor desarrollado por RCS Sport en colaboración con BKOOL
| French | Spanish |
|---|---|
| giro | giro |
| virtual | virtual |
| project | proyecto |
| organisé | organizado |
| rcs | rcs |
| collaboration | colaboración |
| vendredi | viernes |
| matin | mañana |
| cyclisme | ciclismo |
| sport | sport |
| by | por |
| de | de |
| en | en |
| le | el |
FR Société SEOPress, SAS au capital social de 1000 euros, Siège social : 26, allée de Cantau, 64600 Anglet Immatriculation au RCS de Bayonne sous le numéro 843 629 643
ES Empresa SEOPress, SAS con capital social de 1000 euros, Sede: 26, allée de Cantau, 64600 Anglet Inscripción en el RCS de Bayona con el número 843629643
| French | Spanish |
|---|---|
| sas | sas |
| capital | capital |
| euros | euros |
| rcs | rcs |
| seopress | seopress |
| société | empresa |
| social | social |
| le | el |
| de | de |
| siège | sede |
| numéro | el número |
| sous | en el |
FR Grâce au RCS (Rich Communication Service), vous pourrez communiquer avec vos clients en temps réel via le protocole IP, leur permettre d’acheter des tickets et de les recevoir, sans même avoir quitté leur messagerie.
ES Gracias al sistema RCS (Rich Communication Service), puedes comunicarte con tus clientes en tiempo real a través de un protocolo IP, permitiéndoles comprar tickets y recibirlos sin siquiera dejar su buzón de correo.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| service | service |
| clients | clientes |
| réel | real |
| protocole | protocolo |
| ip | ip |
| tickets | tickets |
| messagerie | correo |
| en | en |
| dacheter | comprar |
| et | y |
| communication | communication |
| au | al |
| de | de |
| pourrez | puedes |
| temps | tiempo |
| leur | su |
| grâce | gracias |
FR Le RCS, c’est le nouveau standard opérationnel de communication de messages enrichis, et qui est déjà possible sur certains marchés.
ES El RCS es el nuevo estándar operacional de comunicación para mensajes enriquecidos que ya está funcionando en algunos mercados.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| standard | estándar |
| enrichis | enriquecidos |
| communication | comunicación |
| le | el |
| de | de |
| messages | mensajes |
| nouveau | nuevo |
| déjà | ya |
| certains | algunos |
| et | para |
| marchés | mercados |
| cest | es |
| sur | en |
FR Quelles sont les exigences de soumission de proposition d'un exploitant de ligne aérienne / d'hélicoptère dans le cadre du RCS?
ES ¿Cuáles son los requisitos de presentación de propuestas de una aerolínea / operador de helicópteros según el RCS?
| French | Spanish |
|---|---|
| soumission | presentación |
| proposition | propuestas |
| exploitant | operador |
| rcs | rcs |
| exigences | requisitos |
| le | el |
| de | de |
FR Vous voulez suivre l'actualité du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport ?
ES ¿Quieres estar al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport?
| French | Spanish |
|---|---|
| giro | giro |
| courses | carreras |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| et | y |
| autres | otras |
| de | de |
| du | del |
| voulez | quieres |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter, et ne manquez aucune info depuis le monde du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport.
ES Elige recibir nuestro boletín de noticias y mantente al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport.
| French | Spanish |
|---|---|
| monde | mundo |
| giro | giro |
| courses | carreras |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| et | y |
| le | el |
| autres | otras |
| de | de |
| du | del |
| à | a |
| newsletter | boletín |
| notre | nuestro |
FR Le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone dApple.
ES El único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone de Apple.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| dapple | apple |
| téléphone | teléfono |
| mise | implementar |
| bien sûr | supuesto |
| seul | único |
| qui | de |
| à | a |
| est | es |
| liphone | el iphone |
FR Le système de contrôle informatisé (RCS) offre différents niveaux d'automatisation
ES El sistema de control RCS ofrece diferentes niveles de automatización
| French | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| de | de |
| contrôle | control |
| rcs | rcs |
| offre | ofrece |
| différents | diferentes |
| niveaux | niveles |
| système | sistema |
FR Notre système de contrôle d'engin (RCS) permet d'utiliser les machines à distance via un tableau de contrôle qui surveille les caméras et les capteurs locaux
ES Nuestro sistema de control de equipos de perforación (RCS) permite el funcionamiento remoto con un panel de control que supervisa las cámaras y los sensores locales
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| permet | permite |
| distance | remoto |
| capteurs | sensores |
| locaux | locales |
| système | sistema |
| et | y |
| le | el |
| contrôle | control |
| surveille | supervisa |
| de | de |
| machines | equipos |
| caméras | cámaras |
| notre | nuestro |
| à | que |
FR Avec le Rig Control System (RCS) d’Epiroc, la série Pit Viper peut disposer de fonctionnalités d’automatisation évolutives comme AutoDrill et AutoLevel
ES Gracias al sistema de control de equipos de perforación (RCS), la serie Pit Viper puede configurarse con características de automatización escalables, como AutoDrill y AutoLevel
| French | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| rcs | rcs |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| peut | puede |
| de | de |
| série | serie |
| la | la |
FR Le système d'entraînement informatisé RCS (Rig Control System, système de contrôle d'engin de forage) fournit des informations d'entretien et des diagnostics qui sont enregistrés et affichés sur l'écran à l'intérieur de la cabine
ES El sistema de accionamiento informatizado (Sistema de control de equipos de perforación [RCS]) proporciona información de servicio y diagnóstico que queda registrada y también se muestra en la pantalla del interior de la cabina
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| forage | perforación |
| fournit | proporciona |
| informations | información |
| cabine | cabina |
| enregistré | registrada |
| et | y |
| écran | pantalla |
| affichés | muestra |
| système | sistema |
| contrôle | control |
| system | el sistema |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| lintérieur | interior |
FR Dès 1998, Epiroc a lancé son Rig Control System (RCS) - un système de contrôle informatisé pour les engins de forage qui a émerveillé le marché
ES Epiroc presentó, ya en el año 1998, su sistema de control de equipos de perforación (RCS), un sistema de control para equipos de perforación que causó un gran impacto en el mercado
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| forage | perforación |
| epiroc | epiroc |
| un | a |
| système | sistema |
| de | de |
| contrôle | control |
| le | el |
| marché | mercado |
| son | su |
FR Plus de 3 000 plateformes RCS sont actuellement en service dans le monde
ES Más de 3000 equipos RCS están actualmente en funcionamiento en todo el mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| service | funcionamiento |
| monde | mundo |
| actuellement | actualmente |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| plus | más |
FR Des plateformes telles que le Rig Control System (RCS) permettent de faire fonctionner les machines à distance avec un panneau de commande qui surveille les capteurs locaux et caméras
ES Las plataformas como nuestro sistema de control de equipos de perforación (RCS) permiten trabajar con las máquinas a distancia, con un panel de control que monitoriza los sensores y las cámaras locales
| French | Spanish |
|---|---|
| plateformes | plataformas |
| rcs | rcs |
| permettent | permiten |
| distance | distancia |
| surveille | monitoriza |
| capteurs | sensores |
| locaux | locales |
| caméras | cámaras |
| control | control |
| system | sistema |
| machines | máquinas |
| de | de |
| panneau | panel |
| et | y |
FR Le simulateur de tombereau avec RCS peut être utilisé pour simuler le tombereau MT42.
ES El simulador Minetruck RCS puede usarse para simular Minetruck MT42.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| simulateur | simulador |
| simuler | simular |
| le | el |
| peut | puede |
| pour | para |
FR Le simulateur de Scooptram avec RCS peut être utilisé pour simuler les équipements suivants : Scooptram ST7, ST14 et ST18.
ES El simulador Scooptram RCS puede usarse para hacer simulaciones de los siguientes equipos: Pala de perfil bajo ST7, ST14 y ST18.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| équipements | equipos |
| suivants | siguientes |
| simulateur | simulador |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| peut | puede |
FR Grâce au RCS (Rich Communication Service), vous pourrez communiquer avec vos clients en temps réel via le protocole IP, leur permettre d’acheter des tickets et de les recevoir, sans même avoir quitté leur messagerie.
ES Gracias al sistema RCS (Rich Communication Service), puedes comunicarte con tus clientes en tiempo real a través de un protocolo IP, permitiéndoles comprar tickets y recibirlos sin siquiera dejar su buzón de correo.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| service | service |
| clients | clientes |
| réel | real |
| protocole | protocolo |
| ip | ip |
| tickets | tickets |
| messagerie | correo |
| en | en |
| dacheter | comprar |
| et | y |
| communication | communication |
| au | al |
| de | de |
| pourrez | puedes |
| temps | tiempo |
| leur | su |
| grâce | gracias |
FR Le RCS, c’est le nouveau standard opérationnel de communication de messages enrichis, et qui est déjà possible sur certains marchés.
ES El RCS es el nuevo estándar operacional de comunicación para mensajes enriquecidos que ya está funcionando en algunos mercados.
| French | Spanish |
|---|---|
| rcs | rcs |
| standard | estándar |
| enrichis | enriquecidos |
| communication | comunicación |
| le | el |
| de | de |
| messages | mensajes |
| nouveau | nuevo |
| déjà | ya |
| certains | algunos |
| et | para |
| marchés | mercados |
| cest | es |
| sur | en |
FR immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de CHAMBERY sous le numéro RCS CHAMBERY 790 965 370, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est le FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - France
ES inscrita en el Registro Comercial de Chambéry con el número RCS CHAMBERY 790 965 370 y cuyo número de IVA intracomunitario es el FR60790965370 25 rue Jean Jaurès - 73300 Saint-Jean-de-Maurienne - Savoie - Francia
| French | Spanish |
|---|---|
| registre | registro |
| rcs | rcs |
| tva | iva |
| france | francia |
| rue | rue |
| jean | jean |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| commerce | comercial |
| numéro | número de |
| sous | en el |
| est | es |
FR Plateforme de messageries mobiles A2P Intégrez les SMS, TTS, WhatsApp & RCS à vos applications & votre communication
ES Plataforma de Mensajería móvil A2PIntegra SMS, TTS, WhatsApp y RCS en tus aplicaciones y comunicaciones
| French | Spanish |
|---|---|
| mobiles | móvil |
| sms | sms |
| rcs | rcs |
| applications | aplicaciones |
| communication | comunicaciones |
| messageries | mensajería |
| de | de |
| plateforme | plataforma |
| à | a |
FR Spécialiste de l’envoi et la réception de SMS, TTS, WhatsApp et RCS, nos solutions de messageries mobiles performantes s’adaptent à tous vos besoins et tous vos volumes
ES Especializados en el envío y la recepción de SMS, TTS, WhatsApp y RCS, nuestras potentes soluciones de mensajería móvil se adaptan a todas las necesidades y a todos tos volúmenes
| French | Spanish |
|---|---|
| réception | recepción |
| sms | sms |
| rcs | rcs |
| solutions | soluciones |
| messageries | mensajería |
| mobiles | móvil |
| volumes | volúmenes |
| et | y |
| de | de |
| besoins | necesidades |
| la | la |
| tous | todos |
| à | a |
FR Google s'en prend à Apple au sujet de RCS et annonce des améliorations pour Messages.
ES Google se burla de Apple sobre RCS, promocionando las mejoras de Mensajes
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| rcs | rcs |
| améliorations | mejoras |
| messages | mensajes |
| de | de |
| et | sobre |
FR Vos données personnelles sont collectées par Vestiaire Collective, société anonyme régie par le droit français, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 517 465 225, dont le siège social est sis 255 boulevard Pereire, 75017 Paris, France
ES Sus Datos Personales son recogidos por Vestiaire Collective, una sociedad anónima regida por la legislación francesa, registrada con el número 517 465 225 RCS París, cuyo domicilio social se encuentra en 255 boulevard Pereire, 75017 París, Francia
| French | Spanish |
|---|---|
| données | datos |
| collectées | recogidos |
| anonyme | anónima |
| rcs | rcs |
| collective | collective |
| boulevard | boulevard |
| société | sociedad |
| paris | parís |
| social | social |
| france | francia |
| personnelles | personales |
| sont | son |
| numéro | el número |
| le | el |
| de | número |
FR Apprenez-en plus sur le service X3 RCS
ES Obtenga más información sobre el SCR X3
FR Cinq façons de prendre une longueur d’avance au sein du secteur CND 4.0 avec le service X3 RCS
ES Cinco maneras de obtener la superioridad 4.0 END con el servicio de colaboración remota
FR Configuration et utilisation du service X3 RCS avec l’OmniScan™ X3
ES Cómo configurar y usar el RCS del OmniScan™ X3
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese