FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
French | Spanish |
---|---|
aventure | aventuras |
relaxation | relajación |
bière | cerveza |
mountain | mountain |
et | y |
la | la |
sentiers | senderos |
ou | o |
à | en |
profitez | disfruta |
de | de |
superior | superior |
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
French | Spanish |
---|---|
aventure | aventuras |
relaxation | relajación |
bière | cerveza |
mountain | mountain |
et | y |
la | la |
sentiers | senderos |
ou | o |
à | en |
profitez | disfruta |
de | de |
superior | superior |
FR Avec leurs lignes édouardiennes ou Art déco, les chambres Superior Queen rendent?
ES Las habitaciones Superior Queen rinden homenaje a la doble influencia histórica ?
French | Spanish |
---|---|
chambres | habitaciones |
superior | superior |
lignes | a |
les | las |
FR L?ETO Park Hotel**** Superior Business & Stadium est situé dans la sixième plus grande ville de Hongrie, à la campagne, à mi-chemin entre Budapest et Vienne
ES El Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium está situado en la sexta ciudad más grande de Hungría, entre Budapest y Viena
French | Spanish |
---|---|
l | s |
park | park |
hotel | hotel |
business | business |
hongrie | hungría |
vienne | viena |
amp | amp |
budapest | budapest |
ville | ciudad |
et | y |
superior | superior |
plus | más |
grande | grande |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir
ES Recientemente renovadas habitaciones superiores, restaurante panorámico con productos regionales
French | Spanish |
---|---|
chambres | habitaciones |
récemment | recientemente |
restaurant | restaurante |
panoramique | panorámico |
produits | productos |
des | con |
FR Le Superior Protection Pants de Dainese offre, dans une large gamme de pantalons adaptés à tous les styles et préférences, la protection supérieure nécessaire pour faire face à toute situation sur deux roues
ES Los Superior Protection Pants de Dainese brindan a una amplia gama de pantalones adecuados para todo tipo de estilos y preferencias, la protección superior necesaria para hacer frente a cualquier situación sobre dos ruedas
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
pantalons | pantalones |
préférences | preferencias |
nécessaire | necesaria |
face | frente a |
situation | situación |
roues | ruedas |
dainese | dainese |
offre | brindan |
gamme | gama |
styles | estilos |
et | y |
protection | protección |
de | de |
superior | superior |
la | la |
à | a |
FR Le tissu qui rend le Superior Protection Pants si doux et durable est un fil unique de coton, de Lycra® et de fibre UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene, polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé)
ES El tejido que hace que los Superior Protection Pants sean tan suaves y resistentes es un hilo único de algodón, Lycra® y fibra UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)
French | Spanish |
---|---|
tissu | tejido |
protection | protection |
doux | suaves |
fil | hilo |
coton | algodón |
fibre | fibra |
ultra | ultra |
moléculaire | molecular |
durable | resistentes |
et | y |
le | el |
à | que |
de | de |
superior | superior |
si | tan |
est | es |
FR Le Superior Protection Pants offre une protection supérieure contre les chocs, l’abrasion et les déchirures, sans qu’il soit nécessaire de porter des pantalons encombrants, rigides et inconfortables dans les mouvements quotidiens
ES Los Superior Protection Pants te ofrecen una protección superior contra los impactos, las abrasiones y los desgarros, sin necesidad de llevar un pantalón voluminoso, rígido e incómodo en tus movimientos diarios
French | Spanish |
---|---|
chocs | impactos |
nécessaire | necesidad |
porter | llevar |
mouvements | movimientos |
quotidiens | diarios |
offre | ofrecen |
protection | protección |
et | y |
d | e |
de | de |
superior | superior |
contre | contra |
FR La gamme de Superior Protection Pants propose différentes tailles et coupes, dans des versions dédiées aux hommes et aux femmes
ES La gama de los Superior Protection Pants ofrece diferentes cortes y ajustes, en versiones específicas para hombres y mujeres
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
protection | protection |
propose | ofrece |
différentes | diferentes |
coupes | cortes |
versions | versiones |
hommes | hombres |
la | la |
et | y |
femmes | mujeres |
de | de |
superior | superior |
FR Le Superior Protection Pants - Denim Regular est un jean de protection de moto, parfait pour la conduite comme pour les occasions quotidiennes
ES Los Superior Protection Pants - Denim Regular son unos vaqueros de protección para moto, perfectos tanto para conducir como para el día a día
French | Spanish |
---|---|
moto | moto |
parfait | perfectos |
protection | protección |
de | de |
superior | superior |
FR Le Superior Protection Pants - Denim Slim Lady est un jean de protection de moto, parfait pour la conduite comme pour les occasions quotidiennes
ES Los Superior Protection Pants - Denim Slim Lady son unos vaqueros de protección para moto, perfectos tanto para conducir como para el día a día
French | Spanish |
---|---|
moto | moto |
parfait | perfectos |
protection | protección |
de | de |
superior | superior |
FR Le Superior Protection Pants Denim Slim Lady est certifié prEN 17092-02 niveau A.
ES Los Superior Protection Pants Denim Slim Lady cuentan con la certificación prEN 17092-02 de nivel A.
French | Spanish |
---|---|
superior | superior |
protection | protection |
est | de |
certifié | certificación |
niveau | nivel |
a | a |
le | la |
FR Le pont supérieur offre une vue splendide. La suite Superior Veranda dispose de tout le confort et le luxe que vous pouvez espérer trouver à bord.
ES Situada en la cubierta superior, y ofreciendo una vista espectacular del atardecer.
French | Spanish |
---|---|
pont | cubierta |
vue | vista |
offre | ofreciendo |
et | y |
à | en |
une | una |
la | la |
superior | superior |
de | del |
FR Avec leurs lignes édouardiennes ou Art déco, les chambres Superior Queen rendent?
ES Las habitaciones Superior Queen rinden homenaje a la doble influencia histórica ?
French | Spanish |
---|---|
chambres | habitaciones |
superior | superior |
lignes | a |
les | las |
FR Comment Matterport a permis aux clients de Superior Restoration de reprendre plus vite le cours de leur vie après un violent feu de forêt | Matterport
ES Cómo Matterport ayudó a los clientes de Superior Restoration a recuperarse de las pérdidas de los incendios forestales más rápido | Matterport
French | Spanish |
---|---|
matterport | matterport |
forêt | forestales |
de | de |
superior | superior |
clients | clientes |
plus | más |
vite | más rápido |
comment | cómo |
FR Comment Matterport a permis aux clients de Superior Restoration de reprendre plus vite le cours de leur vie après un violent feu de forêt
ES Cómo Matterport ayudó a los clientes de Superior Restoration a recuperarse de las pérdidas de los incendios forestales más rápido
French | Spanish |
---|---|
matterport | matterport |
forêt | forestales |
de | de |
superior | superior |
clients | clientes |
plus | más |
vite | más rápido |
comment | cómo |
FR Grâce à cet outil, Superior Restoration peut se démarquer de la concurrence et prendre des décisions plus éclairées.
ES Matterport es un diferenciador clave para ayudarnos a ganar nuevos negocios y nos permite ser decisivos en nuestra toma de decisiones.
French | Spanish |
---|---|
décisions | decisiones |
outil | clave |
et | y |
de | de |
à | a |
peut | ser |
la | nos |
FR Superior Restoration est fier de sa culture, qui se caractérise par un service client d'exception et une attention toute particulière au développement professionnel et personnel des employés
ES Superior Restoration se enorgullece de su cultura, centrándose en un servicio al cliente incomparable y en los objetivos personales y profesionales de los empleados
French | Spanish |
---|---|
fier | enorgullece |
client | cliente |
et | y |
employés | empleados |
au | al |
de | de |
culture | cultura |
service | servicio |
superior | superior |
FR Il est donc de ma responsabilité, ainsi que de celle de mes consœurs chez Superior, de tracer la voie pour toutes les femmes qui souhaitent rejoindre ce secteur
ES Así que es mi responsabilidad, así como la de las otras seis mujeres aquí en Superior, abrir el camino para cualquier mujer que quiera unirse a este sector
French | Spanish |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
rejoindre | unirse |
femmes | mujeres |
secteur | sector |
de | de |
superior | superior |
ce | este |
ma | mi |
la | la |
est | es |
souhaitent | cualquier |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín?
French | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
moyen | manera |
de | de |
à | a |
superior | superior |
le | la |
est | es |
berlin | berlín |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior hasta Berlín?
French | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
moyen | manera |
de | de |
superior | superior |
le | la |
rapide | rápida |
est | es |
plus | más |
berlin | berlín |
FR La distance entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior et Berlin est de 5 km.
ES La distancia entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior y Berlín es de 5 km.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
hotel | hotel |
et | y |
la | la |
berlin | berlín |
superior | superior |
est | es |
de | de |
FR Où prendre le bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
hotel | hotel |
le | el |
superior | superior |
berlin | berlín |
depuis | de |
FR Les services en bus services de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin, opérés par BVG, partent de la station Schillstr.
ES Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín autobús servicios operados por BVG, salida desde la estación Schillstr..
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
hotel | hotel |
station | estación |
la | la |
à | a |
berlin | berlín |
superior | superior |
FR Où prendre le train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
ES ¿Dónde tomo el tren de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín?
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
hotel | hotel |
le | el |
superior | superior |
berlin | berlín |
depuis | de |
FR Les services en train services de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin, opérés par BVG, partent de la station U Nollendorfplatz
ES Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín tren servicios operados por BVG, salida desde la estación U Nollendorfplatz.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
hotel | hotel |
la | la |
train | tren |
station | estación |
berlin | berlín |
superior | superior |
u | a |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Allemagne et Berlin, Allemagne ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Alemania y Berlín, Alemania?
French | Spanish |
---|---|
compagnies | compañías |
hotel | hotel |
superior | superior |
allemagne | alemania |
et | y |
entre | entre |
berlin | berlín |
des | servicios |
FR Où arrive le bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
ES ¿A dónde llega el autobús de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín?
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
hotel | hotel |
le | el |
superior | superior |
berlin | berlín |
depuis | de |
arrive | llega |
FR Les services de bus depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior jusqu'à Berlin, opérés par BVG, arrivent à la station Spandauer Str./Marienkirche.
ES Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín autobús servicios operados por BVG, llegan a la estaciónSpandauer Str./Marienkirche
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
bus | autobús |
arrivent | llegan |
hotel | hotel |
la | la |
berlin | berlín |
superior | superior |
à | a |
FR Où arrive le train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior pour Berlin ?
ES ¿A dónde llega el tren de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín?
French | Spanish |
---|---|
train | tren |
hotel | hotel |
le | el |
superior | superior |
berlin | berlín |
depuis | de |
arrive | llega |
FR Les services de train depuis Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior jusqu'à Berlin, opérés par BVG, arrivent à la station S+U Alexanderplatz Bhf.
ES Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín tren servicios operados por BVG, llegan a la estaciónS+U Alexanderplatz Bhf
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
arrivent | llegan |
hotel | hotel |
la | la |
train | tren |
berlin | berlín |
superior | superior |
u | a |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior à Berlin ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlín
French | Spanish |
---|---|
trouver | encuentra |
hotel | hotel |
ici | aquí |
transport | transporte |
voyage | viaje |
de | de |
superior | superior |
options | opciones |
votre | tu |
berlin | berlín |
à | a |
FR Le Superior Protection Pants de Dainese offre, dans une large gamme de pantalons adaptés à tous les styles et préférences, la protection supérieure nécessaire pour faire face à toute situation sur deux roues
ES Los Superior Protection Pants de Dainese brindan a una amplia gama de pantalones adecuados para todo tipo de estilos y preferencias, la protección superior necesaria para hacer frente a cualquier situación sobre dos ruedas
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
pantalons | pantalones |
préférences | preferencias |
nécessaire | necesaria |
face | frente a |
situation | situación |
roues | ruedas |
dainese | dainese |
offre | brindan |
gamme | gama |
styles | estilos |
et | y |
protection | protección |
de | de |
superior | superior |
la | la |
à | a |
FR Le tissu qui rend le Superior Protection Pants si doux et durable est un fil unique de coton, de Lycra® et de fibre UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene, polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé)
ES El tejido que hace que los Superior Protection Pants sean tan suaves y resistentes es un hilo único de algodón, Lycra® y fibra UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene)
French | Spanish |
---|---|
tissu | tejido |
protection | protection |
doux | suaves |
fil | hilo |
coton | algodón |
fibre | fibra |
ultra | ultra |
moléculaire | molecular |
durable | resistentes |
et | y |
le | el |
à | que |
de | de |
superior | superior |
si | tan |
est | es |
FR Le Superior Protection Pants offre une protection supérieure contre les chocs, l’abrasion et les déchirures, sans qu’il soit nécessaire de porter des pantalons encombrants, rigides et inconfortables dans les mouvements quotidiens
ES Los Superior Protection Pants te ofrecen una protección superior contra los impactos, las abrasiones y los desgarros, sin necesidad de llevar un pantalón voluminoso, rígido e incómodo en tus movimientos diarios
French | Spanish |
---|---|
chocs | impactos |
nécessaire | necesidad |
porter | llevar |
mouvements | movimientos |
quotidiens | diarios |
offre | ofrecen |
protection | protección |
et | y |
d | e |
de | de |
superior | superior |
contre | contra |
FR La gamme de Superior Protection Pants propose différentes tailles et coupes, dans des versions dédiées aux hommes et aux femmes
ES La gama de los Superior Protection Pants ofrece diferentes cortes y ajustes, en versiones específicas para hombres y mujeres
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
protection | protection |
propose | ofrece |
différentes | diferentes |
coupes | cortes |
versions | versiones |
hommes | hombres |
la | la |
et | y |
femmes | mujeres |
de | de |
superior | superior |
FR Maison de tradition 5 étoiles Superior, offrant les commodités de l?hôtellerie de luxe moderne
ES Casa tradicional 5 estrellas superior que ofrece las comodidades de la hotelería de lujo moderna
French | Spanish |
---|---|
étoiles | estrellas |
offrant | ofrece |
hôtellerie | hotelería |
moderne | moderna |
luxe | lujo |
commodités | comodidades |
de | de |
superior | superior |
maison | casa |
FR Conçue pour braver les conditions météo les plus rudes en montagne, la veste Summit Superior est dotée de la technologie FUTURELIGHT™ pour une protection waterproof totale sans compromis sur la respirabilité.
ES La chaqueta Summit Superior, diseñada para resistir las condiciones climatológicas más adversas en la montaña, incorpora la tecnología FUTURELIGHT™ para brindar una protección impermeable total sin afectar el nivel de transpirabilidad.
Showing 38 of 38 translations