Hire a translator I am translator

Translate "villa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "villa" from French to Spanish

Translations of villa

"villa" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

villa a casa chalet ciudad construcción desde edificio edificios familia habitaciones los palacio por residencia una uno ver villa villas

Translation of French to Spanish of villa

French
Spanish

FR Elle fait partie des somptueuses villas italiennes à visiter du bord du lac de Côme avec les villa d'Este, villa Balbianello, villa Carlotta, villa Erba, villa Melzi...

ES Tras un viaje a Roma, Amancio trajo algunas reliquias de los apóstoles Pedro y Pablo y para ellas hizo edificar una nueva iglesia, más allá del río Cosia, a lo largo de la Via Regina.

French Spanish
fait hizo
lac más
de de
du del
à a

FR Hébergement de luxe, villa avec vue panoramique sur l'océan, villa Maia avec piscine à flanc de colline ou villa Maia avec piscine sur la plage

ES Alojamiento de lujo en la Villa panorámica al océano, la Villa de firma Maia en la ladera con piscina o la Villa de firma Maia en la ladera con piscina

French Spanish
hébergement alojamiento
luxe lujo
villa villa
ou o
piscine piscina
la la
de de
vue panorámica
plage océano
à en

FR Villa d'Hadrien (Villa Adriana) et Villa d'Este à Tivoli

ES Ciudad del Vaticano (Citta del Vaticano)

French Spanish
villa ciudad
et del

FR Antonio, il y a des lieux historiques tels que Villa D'Este, Villa Gregoriana et Villa Adriana.

ES Antonio hay lugares históricos como Villa D’Este, Villa Gregoriana y Villa Adriana. 

French Spanish
antonio antonio
historiques históricos
villa villa
adriana adriana
et y
lieux lugares
a hay

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

French Spanish
et y
de de
la la

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

ES Los frescos fueron despegados de las paredes de la Casa de Livia y la Villa Farnesina y, tras su restauración, reproducen los ambientes originales en los que se encontraban.

French Spanish
fresques frescos
originale originales
la la
villa villa
et y
murs paredes
de de

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

French Spanish
construit construido
renaissance renacimiento
rome roma
villa villa
et y
constitue constituye
la la
palais palacete
plus más
de de

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Le complexe fait partie du Kilomètre de la Connaissance, le parcours culturel de verdure qui relie des serres, des jardins d’hiver donnant sur le lac et la Villa del Grumello et la Villa Sucota, outre les promenades poétiques du Festival Parolario

ES El complejo forma parte del llamado Kilómetro del Conocimiento, la ruta cultural y green que une los invernaderos, los limoneros del lago, las villas del Grumello y Sucota, así como los paseos poéticos del Festival Parolario

French Spanish
complexe complejo
connaissance conocimiento
culturel cultural
lac lago
villa villas
festival festival
promenades paseos
et y
outre que
partie parte
la la
le el

FR Une villa en pleine verdure de plus de sept-cent pièces, voulue en 1777 par Ferdinand d'Autriche comme résidence de campagne, la Villa Royale de Monza compte au nombre des merveilles réalisées par Giuseppe Piermarini.

ES Un palacio real inmerso en el verdor, con setecientas salas, elegido en 1777 por Fernando de Habsburgo como residencia de campo, la Villa Real de Monza es una de las maravillas realizadas por Piermarini.

French Spanish
pièces salas
royale real
monza monza
merveilles maravillas
réalisées realizadas
ferdinand fernando
villa villa
résidence residencia
en en
de de
la la

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.

French Spanish
et y
de de
la la

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.

French Spanish
et y
de de
la la

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

ES Los frescos fueron despegados de las paredes de la Casa de Livia y la Villa Farnesina y, tras su restauración, reproducen los ambientes originales en los que se encontraban.

French Spanish
fresques frescos
originale originales
la la
villa villa
et y
murs paredes
de de

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

French Spanish
construit construido
renaissance renacimiento
rome roma
villa villa
et y
constitue constituye
la la
palais palacete
plus más
de de

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

ES Los frescos fueron despegados de las paredes de la Casa de Livia y la Villa Farnesina y, tras su restauración, reproducen los ambientes originales en los que se encontraban.

French Spanish
fresques frescos
originale originales
la la
villa villa
et y
murs paredes
de de

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

French Spanish
construit construido
renaissance renacimiento
rome roma
villa villa
et y
constitue constituye
la la
palais palacete
plus más
de de

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.

French Spanish
et y
de de
la la

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

ES Los frescos fueron despegados de las paredes de la Casa de Livia y la Villa Farnesina y, tras su restauración, reproducen los ambientes originales en los que se encontraban.

French Spanish
fresques frescos
originale originales
la la
villa villa
et y
murs paredes
de de

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

French Spanish
construit construido
renaissance renacimiento
rome roma
villa villa
et y
constitue constituye
la la
palais palacete
plus más
de de

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.

French Spanish
et y
de de
la la

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

ES Los frescos fueron despegados de las paredes de la Casa de Livia y la Villa Farnesina y, tras su restauración, reproducen los ambientes originales en los que se encontraban.

French Spanish
fresques frescos
originale originales
la la
villa villa
et y
murs paredes
de de

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

French Spanish
construit construido
renaissance renacimiento
rome roma
villa villa
et y
constitue constituye
la la
palais palacete
plus más
de de

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR 22. Découvrez la Villa Klimt, où Gustav Klimt a travaillé de 1911 à 1918. La villa a été revitalisée et montre le studio fidèlement restauré de Klimt.

ES 22. Descubra la Villa Klimt, donde trabajó Gustav Klimt desde 1911 hasta 1918. La villa ha sido revitalizada y muestra el estudio fielmente restaurado de Klimt.

French Spanish
découvrez descubra
villa villa
klimt klimt
montre muestra
studio estudio
restauré restaurado
et y
de de
la la
le el
été sido

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

ES Bernini, Caravaggio, Rafael… Descubre la extraordinaria colección de pintura y escultura que alberga la Galería Borghese, uno de los museos de arte imprescindibles de Roma.

French Spanish
découvrez descubre
de de
et y
le la
la que

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

ES Los frescos fueron despegados de las paredes de la Casa de Livia y la Villa Farnesina y, tras su restauración, reproducen los ambientes originales en los que se encontraban.

French Spanish
fresques frescos
originale originales
la la
villa villa
et y
murs paredes
de de

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

ES La Villa Farnesina es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma.

French Spanish
construit construido
renaissance renacimiento
rome roma
villa villa
et y
constitue constituye
la la
palais palacete
plus más
de de

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

French Spanish
tivoli tivoli
recommandable recomendable
villa villa
nous pensons creemos
excursion excursión
visiter visitar
manger comer
en es
temps tiempo
vous tenéis
de de
la la
jour día
à a

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

French Spanish
simple fácil
inclut incluye
officiel oficial
billets entradas
villa villa
excursion excursión
de de
transports transporte
guide guía
et y
pouvez puede
réserver reservar
en en
sagit es
plus más
manière forma
à a

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

French Spanish
siècle siglo
statues estatuas
marbre mármol
décorer decorar
et y
éléments elementos
villa villa
lieu lugar
de de
partie parte
en en
la la
aient que
du del

Showing 50 of 50 translations