Hire a translator I am translator

Translate "antonio" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "antonio" from French to Spanish

Translations of antonio

"antonio" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

antonio antonio

Translation of French to Spanish of antonio

French
Spanish

FR San Antonio est 6h en retard sur Londres. Il est actuellement 06:39 à Londres et 00:39 à San Antonio.

ES San Antonio está a 6h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 06:39 en Londres y las 00:39 en San Antonio.

French Spanish
san san
antonio antonio
londres londres
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR La mission San José y San Miguel de Aguayo est une mission fondée par les Franciscains espagnols en 1720, près de l'actuelle ville de San Antonio, au Texas. Nommée d'après, elle fait partie du San Antonio Missions National Historical Park.

ES El Jardín Botánico de San Antonio en inglés : San Antonio Botanical Garden es un jardín botánico de 33 acres (13.36 hectáreas) de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro que se encuentra en San Antonio, Texas, Estados Unidos.

French Spanish
san san
antonio antonio
texas texas
la el
de de
est es

FR Oui, la distance entre Barcelone et Antonio Machado est de 983 km. Il faut environ 9h 41m pour conduire de Barcelone à Antonio Machado.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Antonio Machado es de 983 km. Dura aproximadamente 9h 41m para conducir desde Barcelona a Antonio Machado.

French Spanish
distance distancia
barcelone barcelona
antonio antonio
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Lieu(x) des cours: San Antonio, TX 333 Morris Witt, San Antonio, TX 78226 18666262994 training_sales@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire

ES Cursos en: San Antonio, TX 333 Morris Witt, San Antonio, TX 78226 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner

French Spanish
san san
antonio antonio
morris morris
consulter visitar
partenaire partner
tx tx
le el
cours cursos
des en
site sitio
web web

FR António Guterres, a nommé Mme Olga Algayerova, de la Slovaquie, Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)

ES Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE

French Spanish
slovaquie eslovaquia
secrétaire secretaria
la la
de de
pour próxima

FR Le 12 juillet 2017, Mme Olga Algayerova a prêté serment devant le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres.

ES El 12 de julio de 2017, la Sra. Olga Algayerova prestó juramento ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres.

French Spanish
juillet julio
mme sra
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
le el

FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES Abriendo su propio camino: Niñas de todo el mundo utilizan la tecnología para construir un futuro mejor

French Spanish
de de
et para
le el
la la

FR  “La COVID-19 représente la plus grande épreuve à laquelle nous avons été confrontés ensemble depuis la création des Nations Unies”, a déclaré Secrétaire général António Guterres

ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres

French Spanish
preuve prueba
nations naciones
unies unidas
secrétaire secretario
général general
ensemble juntos
nous hemos
la la
des el

FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.

ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.

French Spanish
juin junio
art arte
véritable verdadero
artiste artista
nommé llamado
antonio antonio
mais pero
homme hombre
de de
ce este
face frente a
à a

FR Lebron James sous les couleurs de Miami lors d'un match de NBA contre les Spurs de San Antonio Date : 20/06/2013 Lieu : American Airlines Arena, Floride

ES Lebron James para Miami en un partido de la NBA contra los San Antonio Spurs. Fecha: 20/06/2013 Ubicación: American Airlines Arena, Florida

French Spanish
james james
miami miami
match partido
nba nba
san san
antonio antonio
american american
arena arena
floride florida
lieu ubicación
de de
contre contra
date fecha
lors en

FR James Blunt, Melendi, Malu, Antonio Orozco, Vanesa Martín, Pablo López, La Pegatina, et EFECTO PASILLO

ES James Blunt, Melendi, Malu, Antonio Orozco, Vanesa Martín, Pablo López, La Pegatina, y EFECTO PASILLO

French Spanish
james james
antonio antonio
pablo pablo
et y
la la

FR GNUDD | À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES GNUDS | Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales

French Spanish
gnudd gnuds
jeunes jóvenes
barbade barbados
de de
sur sobre

FR Légende: Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres (à gauche), rencontre Mia Mottley, la Première ministre de la Barbade.

ES Leyenda: El Secretario General, António Guterres, se reúne con Mia Mottley, la primera ministra de Barbados.

French Spanish
légende leyenda
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
rencontre reúne
ministre ministra
première primera
de de
à con
barbade barbados
la la
le el

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
albanie albania
hôte anfitrión
royaume reino
uni unido
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
nommé designado
le el
du del
des de

FR Le 1er novembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Michaela Friberg-Storey, de la Suède, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

French Spanish
novembre noviembre
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
kazakhstan kazajstán
hôte anfitrión
nations naciones
suède suecia
gouvernement gobierno
m a
de de
la la
le el
du del

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Tayikistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
turquie turquía
unies unidas
tadjikistan tayikistán
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
de de
m a
la la
le el
du del

FR C'est sans nul doute parce qu'il partage cette conviction que le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé les États membres de l'ONU à faire de l’année 2021 une "annus possibilitatis", une année de possibilités et d’espoir.

ES Eso sin duda porque él comparte la misma creencia que el Secretario General de las Naciones Unidas expresó al pedir a los Estados Miembros de la ONU que hicieran de 2021 un annus possibilitatis, un año de posibilidades y esperanza.

French Spanish
doute duda
partage comparte
conviction creencia
secrétaire secretario
général general
membres miembros
et y
de de
année año
possibilités posibilidades
le el
parce porque
à a

FR António Guterres, a nommé Mme Barbara Manzi, de l'Italie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte

ES También ejercerá las funciones de Coordinadora de Asuntos Humanitarios

French Spanish
poste funciones
de de

FR Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El 2 de julio, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Savina Ammassari, originaria de Brasil, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Gabón, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
juillet julio
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
brésil brasil
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Amakobe Sande, du Kenya, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.   

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Amakobe Sande, de Kenya, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Eritrea, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
hôte anfitrión
kenya kenya
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
cameroun camerún
ouganda uganda
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Il suffit de consulter le dernier rapport en date du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), que le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a qualifié d’"alerte rouge pour l'humanité".

ES No hay más que ver el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), que el Secretario General de la ONU, António Guterres, calificó de “código rojo para la humanidad”. 

French Spanish
rapport informe
secrétaire secretario
général general
unies la onu
guterres guterres
d c
de de
groupe grupo
du del
consulter ver
le el
en que
dernier más

FR Le 1er octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Valerie Julliand, de la France, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.

French Spanish
octobre octubre
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
indonésie indonesia
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
france francia
de de
la la
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
coordonnateur coordinador
résident residente
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
chine china
le el
du del

FR António Guterres, a nommé Mme Karima El Korri, du Maroc, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour, avec l'approbation des gouvernements respectifs des pays hôtes

ES Tomará posesión de su cargo el 20 de agosto

French Spanish
poste cargo
de de

FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.  

ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.  

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
stefan stefan
coordonnateur coordinador
résident residente
iran irán
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
août agosto
m a
de de
le el
du del

FR António Guterres, a nommé Mme Yesim Oruc, de la Turquie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Guyana, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte

ES Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Guyana, con la aprobación del Gobierno anfitrión

French Spanish
turquie turquía
unies unidas
hôte anfitrión
au a
nations naciones
gouvernement gobierno
la la
de de
du del

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El 1 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Silvia Rucks de Uruguay como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Brasil, con la aprobación del Gobierno anfitrión. 

French Spanish
mai mayo
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
brésil brasil
hôte anfitrión
nations naciones
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.

French Spanish
secrétaire secretario
général general
unies unidas
guterres guterres
nommé nombrado
colombie colombia
hôte anfitrión
nations naciones
en en
gouvernement gobierno
m a
de de
le el
pays españa
du del

FR Sélectionnez une ville au Paraguay: Sélectionnez une ville Asuncion Ciudad del Este Luque San Antonio San Lorenzo Santa Rita Villarrica

ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica

French Spanish
sélectionnez selecciona
ville ciudad
antonio antonio
lorenzo lorenzo
rita rita
san san
santa santa
del del

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

ES Disfruta de un paseo por el Trastevere y el antiguo barrio judío de Roma y embriágate de su ambiente bohemio con grandes atractivos por conocer.

French Spanish
profitez disfruta
classique antiguo
musique su
de de

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.

French Spanish
cézanne cézanne
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderno
rome roma
paul paul
vincent vincent
galerie galería
musées museos
la la
de de
van van
meilleurs mejores

FR On trouve au rez-de-chausée du musée des œuvres du XIXe siècle, telles que des œuvres de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet et Vincent Van Gogh.

ES En la planta inferior del museo se sitúan los trabajos pertenecientes al siglo XIX, entre los que se incluyen las obras de Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet y Vincent Van Gogh.

French Spanish
musée museo
siècle siglo
cézanne cézanne
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
paul paul
vincent vincent
au al
et y
œuvres obras
de de
van van
du del

FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.

ES Sin embargo, deberían serlo, porque en países como Haití, por ejemplo, el cual es vulnerable a los desastres naturales y al cambio climático extremo, estas mujeres demuestran un nivel de coraje y resiliencia extraordinarios.

French Spanish
nations países
et y
de de
filles mujeres
est es
à a

FR António Guterres, a nommé Mme Olga Algayerova, de la Slovaquie, Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)

ES Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE

French Spanish
slovaquie eslovaquia
secrétaire secretaria
la la
de de
pour próxima

FR Le 12 juillet 2017, Mme Olga Algayerova a prêté serment devant le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres.

ES El 12 de julio de 2017, la Sra. Olga Algayerova prestó juramento ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. António Guterres.

French Spanish
juillet julio
mme sra
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
le el

FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES Abriendo su propio camino: Niñas de todo el mundo utilizan la tecnología para construir un futuro mejor

French Spanish
de de
et para
le el
la la

FR  “La COVID-19 représente la plus grande épreuve à laquelle nous avons été confrontés ensemble depuis la création des Nations Unies”, a déclaré Secrétaire général António Guterres

ES "COVID-19 es la prueba más grande que hemos enfrentado juntos desde la formación de las Naciones Unidas", dijo el Secretario General António Guterres

French Spanish
preuve prueba
nations naciones
unies unidas
secrétaire secretario
général general
ensemble juntos
nous hemos
la la
des el

FR GNUDD | À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement

ES GNUDS | Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales

French Spanish
gnudd gnuds
jeunes jóvenes
barbade barbados
de de
sur sobre

FR Légende: Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres (à gauche), rencontre Mia Mottley, la Première ministre de la Barbade.

ES Leyenda: El Secretario General, António Guterres, se reúne con Mia Mottley, la primera ministra de Barbados.

French Spanish
légende leyenda
secrétaire secretario
général general
guterres guterres
rencontre reúne
ministre ministra
première primera
de de
à con
barbade barbados
la la
le el

FR Parcourir les Importations par Antonio Solano

ES Buscar Subidas por Antonio Solano

French Spanish
parcourir buscar
antonio antonio
par por

FR « Avant l?IXP, il fallait 30 à 40 millisecondes pour recevoir du contenu, tandis qu?il faut 2 millisecondes ou moins maintenant », explique Marco Antonio To, ingénieur, professeur et président d?IXP.GT

ES “Antes del IXP, se tardaba entre 30 y 40 milisegundos en recibir contenidos, pero ahora se tarda 2 milisegundos o menos”, dice Marco Antonio To, ingeniero, profesor y presidente del IXP.GT

French Spanish
millisecondes milisegundos
recevoir recibir
contenu contenidos
ou o
moins menos
maintenant ahora
explique dice
marco marco
antonio antonio
ingénieur ingeniero
professeur profesor
président presidente
gt gt
du del
et y
avant antes
à en

FR L'entraîneur de l'Espagne José Antonio Barrio et la capitaine de l'équipe féminine Elisabet Martínez estiment que leur présence à Rio va être moteur pour la croissance du rugby dans leur pays.

ES La espera terminó y hay 12 equipos femeninos listos para mostrar sus talentos en el mayor escenario deportivo: los Juegos Olímpicos.

French Spanish
rugby juegos
équipe equipos
et y
la la

FR Le musée abrite les plus importantes sculptures de Gian Lorenzo Bernini comme par exemple L’Enlèvement de Perséphone, Apollon et Daphné et le David aussi bien que la fameuse Paolina Bonaparte d’Antonio Canova

ES Al salir puedes deleitarte con un agradable paseo por el parque, para seguir en dirección a la terraza del Pincio

French Spanish
bien agradable
exemple a
la la
le el
par en
de del
et con

FR Baby Keem, Bobby Oroza, et Brainstory San Antonio Billets, Paper Tiger, 19 Nov 2021 – Songkick

ES Entradas de Baby Keem, Bobby Oroza, y Brainstory San Antonio, Paper Tiger, 19 Nov 2021 – Songkick

FR Voir tous les concerts à San Antonio

ES Ver todos los conciertos en San Antonio

French Spanish
concerts conciertos
san san
antonio antonio
à en
voir ver
tous todos
les los

FR Crumb et duendita Paper Tiger, San Antonio

ES Crumb y duendita Paper Tiger, San Antonio

French Spanish
et y
san san
antonio antonio

FR António Guterres - Secrétaire général des Nations Unies

ES António Guterres - Secretario General de las Naciones Unidas

French Spanish
guterres guterres
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
des de

FR Le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres a affirmé que les conclusions du dernier rapport publié par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat sont une « alerte rouge pour l’humanité ».

ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha descrito las conclusiones del último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático como un «código rojo para la humanidad».

French Spanish
secrétaire secretario
général general
nations naciones
unies unidas
guterres guterres
conclusions conclusiones
rapport informe
dernier último
évolution cambio
groupe grupo
le el
du del
une de

FR Dans son message, António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, propose de saisir ce moment crucial, où l’humanité est confrontée à la pandémie, « pour construire un monde plus juste,...

ES En su mensaje, Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, propone acoger este momento crucial, que enfrenta la humanidad con la pandemia “para construir un mundo más equitativo,...

French Spanish
message mensaje
guterres guterres
secrétaire secretario
nations naciones
unies unidas
crucial crucial
pandémie pandemia
général general
monde mundo
de de
moment momento
construire construir
plus más
ce que
juste un
un con
son su

Showing 50 of 50 translations