Hire a translator I am translator

Translate "antonio" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "antonio" from French to Portuguese

Translations of antonio

"antonio" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

antonio antonio

Translation of French to Portuguese of antonio

French
Portuguese

FR San Antonio est 6h en retard sur Londres. Il est actuellement 06:39 à Londres et 00:39 à San Antonio.

PT San Antonio está 6h atrás de Londres. Atualmente é 06:39 em Londres e 00:39 em San Antonio.

French Portuguese
san san
antonio antonio
londres londres
actuellement atualmente
et e
est é

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

French Portuguese
ministre ministro
costa costa
certificat certificado
covid covid
européenne europeia
signé assinou
permettant permitindo
système sistema
juillet julho
prévu previsto
numérique digital
aujourdhui hoje
premier primeiro
de de
du do

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

French Portuguese
costa costa
ministre ministro
david david
parlement parlamento
portugais português
commission comissão
et e
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
premier primeiro
président presidente
européen europeu
de do

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

French Portuguese
ministre ministro
costa costa
européenne europeia
indien Índia
union união
et e
réunion reunião
portugaise portuguesa
conseil conselho
le o
premier primeiro
dirigeants líderes
de de
du do

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

French Portuguese
ministre ministro
portugal portugal
costa costa
charles charles
portugaise portuguesa
le o
conseil conselho
et e
commission comissão
européenne europeia
premier primeiro
président presidente
européen europeu
de de
du do

FR Le câble sous-marin liant l’Europe à l’Amérique du sud est « d’une importance stratégique majeure » – António Costa

PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa

FR San Antonio regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

French Portuguese
san san
antonio antonio
guide guia
du de
notre nosso

FR Cette vidéoconférence s’achèvera à 17h00 (heure de Lisbonne) par une intervention du Premier ministre du Portugal, António Costa.

PT A videoconferência terminará às 17h00 (hora de Lisboa) com uma intervenção do Primeiro-Ministro, António Costa.

French Portuguese
vidéoconférence videoconferência
lisbonne lisboa
intervention intervenção
ministre ministro
costa costa
premier primeiro
de de
du do
une uma

FR « Nous sommes ici pour renouveler le contrat social européen » – António Costa

PT “Estamos aqui para renovar o contrato social europeu” – António Costa

FR S'exprimant au nom de la présidence du Conseil, le Premier ministre portugais, António Costa, a quant à lui déclaré: «Le moment est venu pour nos citoyens de partager activement leurs plus grandes préoccupations et leurs idées

PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa

French Portuguese
nom nome
conseil conselho
ministre ministro
portugais português
venu chegou
citoyens cidadãos
activement ativamente
idées ideias
costa costa
moment momento
leurs os
et e
premier primeiro
de de
du do
nos nossos
le o
à em

FR João Leão, ministre d'État aux finances © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / António Pedro Santos/Lusa

PT João Leão, Ministro de Estado e das Finança © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/Lusa

French Portuguese
ministre ministro
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
pedro pedro
d e
de de
du do
le das

FR António Costa réaffirme le caractère prioritaire du développement de l’agenda social

PT António Costa reafirma prioridade do desenvolvimento da agenda social

French Portuguese
costa costa
prioritaire prioridade
développement desenvolvimento
social social
de do

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.

French Portuguese
concert concerto
de de
dun um
classique uma
l a

FR Dans son message, António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, propose de saisir ce moment crucial, où l’humanité est confrontée à la pandémie, « pour construire un monde plus juste,...

PT Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, em sua mensagem se propõe a aproveitar este momento crucial em que a humanidade se confronta com a pandemia “para construir um mundo mais justo,...

French Portuguese
secrétaire secretário
général geral
unies unidas
saisir aproveitar
crucial crucial
ce este
la a
pandémie pandemia
un um
monde mundo
message mensagem
moment momento
de com
construire construir
plus mais
nations nações
à para
dans em
des e

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.

French Portuguese
lac lago
restaurant restaurante
antonio antonio
spécialités especialidades
poisson peixes
histoires histórias
petites pequenas
merveilles maravilhas
et e
de de
en em
au no
mer é
son o

FR Ailleurs, Michail Antonio révélant quelques mouvements magiques le jour de la Saint-Valentin, l’homme connu pour ses célébrations de but mettant en vedette dans une vidéo hilarante qui beaucoup d'échos!

PT Em outro lugar, Michail Antonio revelando alguns movimentos mágicos no Dia dos Namorados, o homem conhecido por suas comemorações de gol estrelando um vídeo hilário que fez muita gente falar!

French Portuguese
antonio antonio
révélant revelando
mouvements movimentos
connu conhecido
vidéo vídeo
valentin namorados
but gol
de de
ailleurs outro lugar
le o
une um
la dos
jour dia

FR « La solidarité doit représenter le fondement de l’Union européenne » – António Costa

PT “A solidariedade deve ser o fundamento da União Europeia” – António Costa

FR Lors de la séance consacrée à une réflexion sur l’avenir du continent, António Costa a également signalé le besoin de dialogue à l’intérieur du bloc européen

PT Na sessão dedicada a uma reflexão sobre o futuro do continente, António Costa advertiu ainda para a necessidade de diálogo dentro do bloco europeu

French Portuguese
séance sessão
consacrée dedicada
réflexion reflexão
continent continente
costa costa
dialogue diálogo
bloc bloco
européen europeu
à para
de de
du do
une uma
lintérieur dentro

FR Photo de famille de la Réunion informelle des ministres de la pêche © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - António Pedro Santos/LUSA

PT Foto de família da Reunião Informal dos Ministros das Pescas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

French Portuguese
photo foto
famille família
informelle informal
ministres ministros
portugaise portuguesa
européenne europeia
pedro pedro
union união
réunion reunião
conseil conselho
de de
du do
la dos

FR La Secrétaire d'État aux affaires européennes, Ana Paula Zacarias, a présidé la réunion qui s'est tenue à Coimbra, au Convento de São Francisco © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - António Pedro Santos/LUSA

PT A Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias, presidiu à reunião que decorreu em Coimbra, no Convento de São Francisco © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

French Portuguese
affaires assuntos
paula paula
francisco francisco
portugaise portuguesa
européenne europeia
pedro pedro
européennes europeus
union união
réunion reunião
conseil conselho
au no
la a
à em
de de
du do

FR António Costa, Premier ministre portugais, et Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne © Pedro Vaz Marques

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, e Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia © Pedro Vaz Marques

French Portuguese
costa costa
premier primeiro
ministre ministro
portugais português
présidente presidente
commission comissão
européenne europeia
pedro pedro
et e
de von

FR Le Premier ministre António Costa a reçu à Lisbonne la présidente de la Commission européenne

PT O Primeiro-Ministro António Costa recebeu, em Lisboa, a Presidente da Comissão Europeia

French Portuguese
ministre ministro
costa costa
lisbonne lisboa
présidente presidente
commission comissão
européenne europeia
premier primeiro
reçu recebeu

FR À la fin de la rencontre, à l’occasion d’une conférence de presse conjointe, le Premier ministre António Costa a affirmé que la présidence portugaise allait concentrer ses efforts sur trois dimensions fondamentales :

PT No final do encontro, numa conferência de imprensa conjunta, o Primeiro-Ministro António Costa referiu que a Presidência Portuguesa se vai concentrar em três dimensões fundamentais:

French Portuguese
rencontre encontro
conférence conferência
presse imprensa
portugaise portuguesa
concentrer concentrar
dimensions dimensões
fondamentales fundamentais
de do
sur no
fin final
trois três
que que

FR António Costa présente le programme de la présidence portugaise au Parlement européen

PT António Costa apresenta programa da Presidência Portuguesa no Parlamento Europeu

French Portuguese
costa costa
portugaise portuguesa
parlement parlamento
européen europeu
programme programa
présente apresenta
en no

FR Discours du Premier ministre, António Costa, au Parlement européen

PT Discurso do Primeiro-Ministro, António Costa, no Parlamento Europeu

French Portuguese
discours discurso
ministre ministro
costa costa
parlement parlamento
européen europeu
du do
premier primeiro
en no

FR Ministre portugais d'État, de l'Économie et de la Transition numérique © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / António Pedro Santos/LUSA

PT Ministro português de Estado, da Economia e da Transição Digital © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/LUSA

French Portuguese
ministre ministro
transition transição
conseil conselho
européenne europeia
pedro pedro
portugais português
portugaise portuguesa
et e
de de
du do
numérique digital

FR Restez avec Blake et Antonio à notre domicile à Madrid, dans le centre, à proximité des centres universitaires et de loisirs de la jeunesse estudia...

PT Fique com Blake e Antonio em nossa casa em Madrid, no centro, perto de centros universitários e juventude lazer estudiantes.Con tudo l ...

French Portuguese
restez fique
antonio antonio
domicile casa
madrid madrid
universitaires universitários
loisirs lazer
jeunesse juventude
et e
centre centro
centres centros
de de
notre nossa

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
meilleurs melhores
van van

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

French Portuguese
plus é
dun um
classique uma
de do
les e
l o

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
meilleurs melhores
van van

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

French Portuguese
plus é
dun um
classique uma
de do
les e
l o

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
meilleurs melhores
van van

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

French Portuguese
plus é
dun um
classique uma
de do
les e
l o

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
meilleurs melhores
van van

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.

French Portuguese
plus é
dun um
classique uma
de do
les e
l o

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
meilleurs melhores
van van

FR antonio guterres commission crise genève les nations unies paix envoyé spécial humanitaire le commissaire mandat

PT antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial humanitário

French Portuguese
antonio antonio
commission comissão
crise crise
genève genebra
unies unidas
paix paz
envoyé enviado
spécial especial
humanitaire humanitário
commissaire comissário
le o
nations nações

FR Antonio Hernández, professeur du service du médicament permissible, de la toxicologie et de l'anthropologie matérielle, UGR

PT Antonio Hernández, professor do departamento da medicina legal, da toxicologia e da antropologia física, UGR

French Portuguese
antonio antonio
professeur professor
service departamento
médicament medicina
et e
de do

FR António Costa présente le programme de la présidence portugaise au Parlement européen

PT António Costa apresenta programa da Presidência Portuguesa no Parlamento Europeu

French Portuguese
costa costa
portugaise portuguesa
parlement parlamento
européen europeu
programme programa
présente apresenta
en no

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT História, arte e arqueologia. Nesta excursão descobriremos as incríveis ruínas de Pompeia, cidade sepultada pela erupção do Vesúvio no ano 79.

French Portuguese
saisons ano
de de
du do
ce nesta
avec o

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
meilleurs melhores
van van

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
meilleurs melhores
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
van van

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
meilleurs melhores
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
van van

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
meilleurs melhores
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
van van

FR Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galerie d’Art Moderne de Rome constitue l’un des meilleurs musées d’art d’Italie.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

French Portuguese
paul paul
antonio antonio
monet monet
gogh gogh
moderne moderna
rome roma
meilleurs melhores
vincent vincent
galerie galeria
musées museus
de de
la a
van van

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT História, arte e arqueologia. Nesta excursão descobriremos as incríveis ruínas de Pompeia, cidade sepultada pela erupção do Vesúvio no ano 79.

French Portuguese
saisons ano
de de
du do
ce nesta
avec o

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT História, arte e arqueologia. Nesta excursão descobriremos as incríveis ruínas de Pompeia, cidade sepultada pela erupção do Vesúvio no ano 79.

French Portuguese
saisons ano
de de
du do
ce nesta
avec o

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT História, arte e arqueologia. Nesta excursão descobriremos as incríveis ruínas de Pompeia, cidade sepultada pela erupção do Vesúvio no ano 79.

French Portuguese
saisons ano
de de
du do
ce nesta
avec o

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

PT História, arte e arqueologia. Nesta excursão descobriremos as incríveis ruínas de Pompeia, cidade sepultada pela erupção do Vesúvio no ano 79.

French Portuguese
saisons ano
de de
du do
ce nesta
avec o

FR Le professeur Antonio Krüger, directeur du DFKI

PT Prof. Dr. Antonio Krüger, gerente do DFKI

French Portuguese
antonio antonio
directeur gerente
du do

Showing 50 of 50 translations