Translate "affectent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "affectent" from French to Italian

Translations of affectent

"affectent" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

affectent impatto influiscono

Translation of French to Italian of affectent

French
Italian

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.

French Italian
paramètres impostazioni
déconnecté disconnesso
navigateur browser
twitter twitter
et e
voyez vedi
êtes sei
actuel corrente
lorsque quando

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social

French Italian
statistiques statistiche
cerveau cervello
humain umano
catégories gruppi
démographiques demografici
études studi
et e
sociaux social
médias media
sur su
qui che
il existe esistono
un diversi

FR Les principaux inconvénients d’un VPN n’affectent pas nécessairement la plupart des utilisateurs

IT I principali svantaggi di una VPN sono fastidiosi, ma non interessano necessariamente chiunque usi una VPN

French Italian
principaux principali
inconvénients svantaggi
vpn vpn
nécessairement necessariamente
dun di
la una
pas non

FR L’utilisation d’un VPN peut ralentir votre connexion alors que les proxys HTTP n’affectent pas les performances de votre ordinateur

IT Le VPN possono rallentare la velocità di navigazione, mentre in particolare i proxy HTTP influiscono a malapena sulle prestazioni del computer

French Italian
vpn vpn
peut possono
ralentir rallentare
proxys proxy
http http
performances prestazioni
ordinateur computer
votre la
de di

FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez

IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti

French Italian
extensions estensioni
frais fresca
confidentialité privacy
négativement negativamente
visitez visiti
navigateur browser
plus plus
navigation navigazione
et e
mais ma
de di
sites siti
pour per

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

French Italian
dangereuses pericolosi
affectent influiscono
nous répondrons risponderemo
mais ma
exactement esattamente
dans in
questions domande
article articolo
les i
notre nostra
sont sono
que cosa
et come
cet questo

FR Les vastes jeux de données affectent sérieusement votre confidentialité et votre sécurité

IT I sistemi di big data incidono pesantemente sulla tua privacy e sulla tua sicurezza

French Italian
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
et e
de di
données data

FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web

IT Stai attento ai problemi tecnici che influenzano le posizioni del tuo sito nelle ricerche

French Italian
techniques tecnici
recherche ricerche
problèmes problemi
positions posizioni
site sito

FR Analysez les critères de classement Google qui affectent les performances de votre site Web

IT Analizza i fattori di ranking di Google che influenzano le performance del tuo sito

French Italian
analysez analizza
classement ranking
performances performance
google google
votre tuo
de di
site sito

FR Identifiez les risques pour la configuration connus au sein du système d'exploitation, de l'infrastructure sous-jacente ou des charges de travail, qui affectent les performances, la stabilité, la disponibilité ou la sécurité.

IT Esamina il sistema operativo, l'infrastruttura sottostante o i carichi di lavoro per identificare i rischi di configurazione che influiscono negativamente su prestazioni, stabilità, disponibilità o sicurezza

French Italian
risques rischi
charges carichi
affectent influiscono
configuration configurazione
ou o
travail lavoro
la il
système sistema
de di
performances prestazioni
sécurité sicurezza
identifiez identificare
pour per
sous sottostante

FR COMMEnT Liens dofollow et nofollow affectent SEO?

IT Come funziona Dofollow e nofollow link influenzano SEO?

French Italian
liens link
seo seo
et e

FR ONLYOFFICE Docs Enterprise s'enrichit de l'option Affichage tableau qui permet d'appliquer les filtres que n'affectent que votre affichage de données, sans déranger vos coauteurs

IT ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la funzionalità di Vista a Foglio che permette di creare un filtro che cambia soltanto la tua visualizzazione dei dati senza influenzare i tuoi collaboratori

French Italian
onlyoffice onlyoffice
docs docs
enterprise enterprise
permet permette
données dati
affichage visualizzazione
filtres filtro
que soltanto
de di
vos i
votre la

FR Le supercalculateur Cambridge-1 permet d’accélérer la génération de ces données synthétiques afin que les chercheurs puissent mieux comprendre comment différents facteurs affectent le cerveau, l’anatomie et la pathologie.

IT Cambridge-1 consente la generazione accelerata di questi dati sintetici in modo che i ricercatori possano capire come diversi fattori influenzano il cervello, l'anatomia e la patologia.

French Italian
permet consente
génération generazione
chercheurs ricercatori
facteurs fattori
cerveau cervello
données dati
puissent possano
différents diversi
et e
de di
ces questi

FR Il analyse également votre système contre les attaques réseau, afin de les stopper avant qu’elles n’affectent votre appareil.

IT Scansiona anche il sistema alla ricerca di attacchi di rete, in modo da consentirne il blocco prima che raggiungano il tuo dispositivo.

French Italian
attaques attacchi
réseau rete
appareil dispositivo
également anche
système sistema
de di
votre tuo
analyse scansiona

FR Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

IT Individuare questi nodi e la connessione che li lega è fondamentale per monitorare, gestire, prevedere e risolvere tempestivamente gli errori prima che incidano sulle prestazioni.

French Italian
important fondamentale
nœuds nodi
connexions connessione
prévoir prevedere
résoudre risolvere
découvrir individuare
est è
surveiller monitorare
gérer gestire
les li
performances prestazioni
et e
avant prima
que che
leurs la

FR L'outil d'analyses prédictives Red Hat Insights utilise des données intelligentes pour identifier les risques techniques et aider les équipes informatiques à résoudre les problèmes avant qu'ils n'affectent le fonctionnement de l'entreprise.

IT Red Hat Insights è uno strumento di analisi predittiva che sfrutta dati di intelligence per evidenziare rischi tecnici e aiutare l'IT a risolvere i problemi prima che l'azienda ne risenta.

French Italian
prédictives predittiva
red red
hat hat
insights insights
utilise sfrutta
aider aiutare
risques rischi
techniques tecnici
et e
résoudre risolvere
données dati
le i
à a
problèmes problemi
de di
pour per

FR En moyenne, nous rencontrons des problèmes une fois par mois, et le service d'assistance Red Hat nous garantit qu'ils n'affectent jamais nos clients finaux.

IT In media facciamo una di queste chiamate una volta al mese, ma grazie alla collaborazione con il supporto Red Hat questi problemi non si ripercuotono mai sul cliente finale.

French Italian
moyenne media
problèmes problemi
service supporto
red red
hat hat
clients cliente
finaux finale
mois mese
le il
en in
jamais mai
fois volta
et alla

FR Le Règlement général sur la protection des données (" GDPR " en abrégé) a récemment fait la une des journaux. Mais quelles sont les nouvelles règles et comment affectent-elles votre entreprise?

IT I regolamenti generali sulla protezione dei dati (" GDPR " in breve) sono stati molto di recente nelle notizie. Ma quali sono le nuove regole e in che modo influiscono sulla tua attività?

French Italian
général generali
affectent influiscono
mais ma
règles regole
protection protezione
nouvelles nuove
et e
données dati
gdpr gdpr
en in
le le
règlement regolamenti
une di
des nelle
récemment recente

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, où vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.

French Italian
coule scorre
river river
adventure adventure
petits piccoli
roues ruote
bateaux barche
caoutchouc gomma
vie vita
déplacer muovere
explorez esplora
façon modo
peuvent possono
forces forze
et e
en in
la il
vos i

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

French Italian
codes codici
erreurs errori
besoins esigenze
surveiller monitorare
suivez traccia
page pagina
ou o
et e
réponse risposta
problèmes problemi
web web
de di
du del
site sito
votre la
contenu contenuto

FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...

IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Sulla pagina...

French Italian
facteurs fattori
performances prestazioni
référencement seo
et e
internes interni
page pagina
web web
devez necessario
série serie
la il
de di
site sito

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site web, telles que les introuvables ou les erreurs de serveur

IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server

French Italian
serveur server
identifiez identificate
ou o
et e
navigation navigazione
erreurs errori
web web
site sito
votre la
que che

FR Identifiez et atténuez les risques dès le début du projet, afin qu’ils n’affectent pas le budget ou les échéances, et tenez toutes les parties prenantes au courant des problèmes potentiels.

IT Identifica e mitiga in anticipo i rischi del progetto, in modo che non influiscano sul budget o sulle scadenze, e mantieni aggiornati gli stakeholder sui potenziali problemi.

French Italian
identifiez identifica
projet progetto
budget budget
échéances scadenze
tenez mantieni
potentiels potenziali
et e
risques rischi
ou o
problèmes problemi
le i
des sulle
du del
prenantes stakeholder
au sul
afin in
pas non

FR De plus, les mises à niveau qui duraient auparavant toute une journée (et entraînaient plusieurs heures d'arrêt du système chaque mois) ne durent aujourd'hui que deux heures et n'affectent plus la disponibilité des services

IT Inoltre, gli upgrade che prima richiedevano una giornata, e provocavano il fermo del sistema per diverse ore ogni mese, ora possono essere eseguiti in meno di 2 ore con un'elevata disponibilità

French Italian
système sistema
heures ore
mois mese
et e
la il
chaque ogni
de di
à per
journée giornata
du del

FR Le APP permet également au transparent des notes de sympt40me de l'information et de texte libre de médicament de voir comment les changements de la demande de règlement et du comportement affectent des sympt40mes au fil du temps.

IT Il app egualmente permette al foglio di prova delle note di sintomo di informazioni e del testo del farmaco di vedere come i cambiamenti nel trattamento e nel comportamento pregiudicano col passare del tempo i sintomi.

French Italian
permet permette
médicament farmaco
comportement comportamento
app app
voir vedere
et e
changements cambiamenti
au al
texte testo
de di
temps tempo
notes note

FR Inutile de vous préoccuper des unités DPI et PPI, car elles affectent la qualité d’impression d’une image, mais pas la qualité de l’affichage sur le web.

IT Non devi preoccuparti di DPI e PPI perché influiscono solo sulla qualità di stampa di un'immagine, ma non sulla sua visualizzazione sul Web.

French Italian
dpi dpi
affectent influiscono
image visualizzazione
web web
et e
mais ma
de di
sur le sul
pas non

FR De nombreuses maladies auto-immunes affectent le tissu conjonctif et différents organes

IT Molte malattie autoimmuni colpiscono il tessuto connettivo e diversi organi

French Italian
maladies malattie
le il
conjonctif connettivo
nombreuses molte
tissu tessuto
différents diversi
organes organi
et e

FR Actions manuelles ou automatisées répétées, indésirables ou non sollicitées qui affectent de manière négative les redditors, les communautés ou la plateforme Reddit.

IT Azioni sia manuali che automatizzate ripetute, indesiderate o non richieste che influenzano negativamente i redditor, le comunità e la piattaforma di Reddit.

French Italian
manuelles manuali
automatisées automatizzate
reddit reddit
ou o
communauté comunità
la le
de di
plateforme piattaforma
actions e

FR Mais alors, pas tout le monde sait ce texte d?ancre est, que faire, et comment ceux-ci affectent le classement du site.

IT Ma poi, non tutti sanno che cosa è il testo di ancoraggio, che cosa fate questo, e come queste influenzano classifica del sito.

French Italian
ancre ancoraggio
classement classifica
est è
et e
mais ma
le il
texte testo
du del
ce questo
pas non
site sito

FR Savez-vous si les services d'hébergement mutualisé affectent votre page rank? Découvrez en entrant votre adresse de site Web (URL) ci-dessous, puis cliquez sur le bouton « Check inverse IP de domaine ».

IT Sai se servizi di hosting condiviso stanno interessando il page rank? Scopri inserendo il tuo indirizzo web (URL) di seguito, quindi fare clic sul pulsante "Controlla dominio IP Reverse".

French Italian
services servizi
rank rank
découvrez scopri
ip ip
inverse reverse
url url
savez sai
le il
adresse indirizzo
de di
web web
cliquez clic
domaine dominio
vous tuo
bouton pulsante
page page
en sul

FR Il ya certaines choses que vous pouvez faire qui n’affectent pas SEO, peut rendre la lecture du texte beaucoup plus agréable.

IT Ci sono alcune cose che puoi fare che non influenzano SEO, può rendere la lettura del testo molto più piacevole.

French Italian
seo seo
agréable piacevole
certaines alcune
beaucoup molto
peut può
rendre rendere
lecture lettura
choses cose
texte testo
faire fare
plus più
que che
pouvez puoi
pas non

FR Les moteurs de recherche comme Google ont plus de 100 facteurs différents qui affectent le classement, mais le facteur le plus important d'entre eux est des backlinks de haute qualité provenant de domaines de confiance

IT I motori di ricerca come Google hanno oltre 100 diversi fattori che influenzano il posizionamento, ma il fattore più importante tra loro sono i backlink di alta qualità da domini affidabili

French Italian
moteurs motori
classement posizionamento
backlinks backlink
google google
facteurs fattori
facteur fattore
haute alta
recherche ricerca
ont hanno
différents diversi
mais ma
de di
le il
important importante
de confiance affidabili
provenant da

FR Recevez des notifications lorsque les opérations sur la base de données, l'utilisation du serveur ou d'autres conditions atteignent des seuils définis qui affectent les performances de votre cluster

IT Ricevi notifiche quando le operazioni del database, l’utilizzo del server o altre condizioni raggiungono soglie definite che influiscono sulle prestazioni del cluster

French Italian
recevez ricevi
notifications notifiche
serveur server
conditions condizioni
seuils soglie
définis definite
affectent influiscono
performances prestazioni
cluster cluster
ou o
dautres altre
base de données database
opérations operazioni
la le
qui che
des sulle
du del

FR Optimisation de la complétion : Utilisez des modèles de machine learning pour comprendre les paramètres de complétion qui affectent la production

IT Ottimizzazione del completamento: Utilizzare modelli di apprendimento automatico per comprendere i parametri di completamento che influenzano la produzione

French Italian
optimisation ottimizzazione
complétion completamento
utilisez utilizzare
learning apprendimento
paramètres parametri
production produzione
machine automatico
modèles modelli
de di
la del
pour per

FR Quelques photos sont prises avec un iMac plus ancien aux légères différences visuelles. Celles-ci n'affectent pas la procédure de réparation.

IT Alcune immagini di questa guida riguardano un iMac più vecchio, che ha qualche piccola differenza. Queste variazioni non influiscono sulla procedura di riparazione.

French Italian
photos immagini
imac imac
différences differenza
réparation riparazione
un un
procédure procedura
plus più
ancien vecchio
de di
pas non
la guida

FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention

IT Questo ti permette di essere sempre al corrente degli eventi chiave sui social media che riguardano il tuo business e che richiedono la tua attenzione

French Italian
courant corrente
événements eventi
entreprise business
attention attenzione
au al
et e
sociaux social
ainsi di
votre tuo

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

IT Ottenere un buon senso di come l' user experience esistente è percepita dai tuoi clienti, così come di come i punti di forza e i limiti della tua azienda influenzano le tue decisioni aziendali.

French Italian
bonne buon
limites limiti
décisions decisioni
est è
existante esistente
clients clienti
et e
forces punti di forza
de di
la le
entreprise azienda
vos i

FR Il existe quelques facteurs clés qui affectent l'expérience utilisateur de votre site et auxquels vous devriez penser lorsque vous développez une stratégie UX.

IT Questi sono alcuni dei fattori più critici che influenzano l'UX del tuo sito, e dovresti pensarci quando sviluppi una strategia UX.

French Italian
facteurs fattori
site sito
stratégie strategia
ux ux
et e
devriez dovresti
de dei
votre tuo
une una
qui che
lorsque quando

FR Traitez rapidement les problèmes opérationnels qui affectent le plus l'expérience de vos clients

IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti

French Italian
rapidement rapidamente
opérationnels operativi
affectent influiscono
clients clienti
problèmes problemi
plus maggiormente
le i
de dei

FR La qualité des ingrédients détermine les propriétés nettoyantes, moussantes ou apaisantes qui affectent l?efficacité et le plaisir d?utilisation du shampooing

IT La qualità degli ingredienti determina le proprietà detergenti, schiumogene o lenitive che influiscono sull?efficacia e sul piacere dell?utilizzo dello shampoo

French Italian
ingrédients ingredienti
détermine determina
affectent influiscono
efficacité efficacia
plaisir piacere
shampooing shampoo
ou o
utilisation utilizzo
et e
le le
qui che

FR Notre pays n?est pas seul – des problèmes législatifs similaires affectent également d?autres pays de l?Union européenne

IT Il nostro paese non è solo: problemi legislativi simili stanno interessando anche altri paesi dell?Unione europea

French Italian
seul solo
problèmes problemi
similaires simili
européenne europea
est è
autres altri
notre nostro
pas non
pays paesi

FR Les modifications n'affectent pas encore l'accès aux sauvegardes iCloud, mais elles simplifieront et amélioreront les performances des services iCloud à l'avenir.

IT Le modifiche non influenzano ancora l'accesso ai backup di iCloud, ma lavoreranno per semplificare e migliorare le prestazioni dei servizi iCloud in futuro.

French Italian
modifications modifiche
sauvegardes backup
icloud icloud
performances prestazioni
et e
mais ma
encore ancora
pas non
services servizi
à per

FR Si inhalés, ils limitent les dégats sur les poumons et affectent les taux de protéine spécialisés qui aident à maintenir le système immunitaire de l'organisme sur la piste. »

IT Una volta inalati, provocano la distruzione sui polmoni e pregiudicano i livelli specializzati della proteina che contribuiscono a tenere il sistema immunitario dell'organismo sul cingolo.„

French Italian
poumons polmoni
protéine proteina
spécialisés specializzati
maintenir tenere
immunitaire immunitario
et e
à a
système sistema
qui che
la il
sur sul

FR Nous devons nous battre encore plus fort pour qu’en 2024 les décisions du Parlement européen, qui affectent nos vies quotidiennes, soient prises par un nombre égal de femmes et d’hommes

IT Nel 2019, il 50,62% della popolazione europea si è presentata ai seggi elettorali di tutta Europa per dare la propria preferenza

French Italian
européen europea
de di
en nel
pour per
un tutta

FR Les embou­teillages affectent la produc­tivité des employés et ont un impact consi­dé­rable sur le service et la plani­fi­cation de votre activité

IT Restare bloccati nel traffico influisce sulla produt­tività di un lavoratore e incide in modo non indif­fe­rente sul servizio e sulla tabella di marcia

French Italian
service servizio
impact influisce
un un
et e
de di
sur le sul

FR VisibilityIQ Foresight de Zebra fournit les informations prédictives permettant aux services des opérations d’anticiper les événements récurrents et les problèmes avant qu’ils n’affectent les résultats financiers de l’entreprise.

IT VisibilityIQ Foresight di Zebra fornisce dati di intelligence predittivi in grado di aiutare il personale operativo a prevedere eventi ricorrenti e a individuare potenziali problemi prima che si ripercuotano sui profitti.

French Italian
zebra zebra
fournit fornisce
événements eventi
récurrents ricorrenti
problèmes problemi
informations intelligence
et e
résultats dati
de di
services profitti

FR Cette page fournit des nouvelles et des idées, des astuces et des conseils, des faits et des données sur les principaux problèmes de transformation alimentaire qui affectent votre entreprise

IT Questa pagina contiene notizie e insights, suggerimenti e consigli, fatti e dati sui principali problemi di trattamento degli alimenti che interessano la vostra attività

French Italian
principaux principali
transformation trattamento
alimentaire alimenti
page pagina
et e
faits fatti
problèmes problemi
conseils consigli
données dati
astuces suggerimenti
de di
votre la

FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous

IT Stiamo lavorando con i Lions per salvaguardare il nostro pianeta sapendo che la salute delle nostre comunità e dell’ambiente riguarda tutti

French Italian
travaillons lavorando
planète pianeta
santé salute
lions lions
la il
et e
communauté comunità
que che

FR Mais votre confidentialité n’est pas uniquement affectée par la façon de surfer : ces trackers font que votre navigation se ralentisse car ils affectent la vitesse de la page

IT Il punto è che non è soltanto la nostra privacy a risentirne, ma anche il modo in cui navighiamo: questi tracker o tracciatori rallentano la nostra navigazione perché influiscono sulla velocità di caricamento di un sito

French Italian
confidentialité privacy
trackers tracker
navigation navigazione
affectent influiscono
vitesse velocità
façon modo
page sito
mais ma
de di
que soltanto
la il
votre la
pas non
ces questi

FR En dehors de cet aspect, les priorités n’affectent pas la position de vos pages dans les résultats de recherche.

IT A parte questo, le priorità non influenzano la posizione delle tue pagine nei risultati di ricerca.

French Italian
position posizione
résultats risultati
recherche ricerca
de di
la le
priorité priorità
pages pagine
pas non

Showing 50 of 50 translations