Hire a translator I am translator

Translate "aller" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aller" from French to Italian

Translations of aller

"aller" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

aller a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora andando andare andare avanti andata anni anno arrivare avanti base bene bisogno casa che chi ci come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle devi di di più direttamente direzione diversi dopo dove dovrebbero due durante e ed esperienza essere fare fino fino a giorni gli grande grazie ha hanno hanno bisogno di i i loro i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo insieme invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ovunque parte passare passo per per il per la perché percorso persona persone più pochi poi possibile possibilità possono potete prendere prima prima di prodotti puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quattro quella quelli questa questi questo qui quindi raggiungere ricerca sapere saranno se sei semplice sempre senza servizi servizio si si può sia siete sito sito web solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti to tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uscire utilizzando utilizzare va vai vedere vi viaggio video visita visitano visitare vostro vuoi web è è possibile

Translation of French to Italian of aller

French
Italian

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:

French Italian
aider aiutarti
et e
inclus incluso
informations informazioni
plus più
encore ancora
avons abbiamo
vous però

FR Aller-retour vol aller uniquement

IT Andata e ritorno Solo volo di andata

French Italian
vol volo
retour ritorno
uniquement di

FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.

IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.

French Italian
besoin occorre
planter piantare
arbres alberi
barre barra
nouvel nuova
ou o
le il
vous puoi
onglet scheda
un semplicemente
pas non
site sito

FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation

IT Salta al contenuto Salta al menu di navigazione

French Italian
menu menu
navigation navigazione
au al
de di
contenu contenuto

FR Aller-retour vol aller uniquement

IT Andata e ritorno Solo volo di andata

French Italian
vol volo
retour ritorno
uniquement di

FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait que l'on est heureux d'aller y retrouver ses collègues

IT Vogliamo che i nostri dipendenti siano felici di recarsi a lavoro perchè sanno che vi ritroveranno i loro colleghi

French Italian
collègues colleghi
heureux felici
travail lavoro
le i

FR ?Je me suis relevée et j?ai dû m?accrocher au mur parce que mes jambes me lâchaient et la douleur commençait à revenir. J?ai donc contourné mon lit pour aller à la salle de bains et il m?a fallu beaucoup de temps pour aller du point A au point B.

IT ?Mi sono alzata e mi sono dovuta aggrappare al muro perché le gambe stavano cedendo e il dolore ha cominciato a risalire. Così ho camminato intorno al mio letto fino al bagno e ci è voluto molto tempo per andare dal punto A al punto B.

French Italian
mur muro
jambes gambe
lit letto
point punto
au al
et e
douleur dolore
b b
la il
à a
beaucoup molto
temps tempo
salle bagno
suis mi
mes sono
a ha

FR Bien sûr, c'est pratique : il suffit d'aller au supermarché, ou de prendre la voiture pour aller au travail quand il pleut le matin

IT Certo, è pratico: basta andare al supermercato, o prendere la macchina per andare al lavoro quando piove al mattino

French Italian
pratique pratico
supermarché supermercato
prendre prendere
voiture macchina
travail lavoro
ou o
au al
le la
sûr certo
la andare
suffit basta

FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.

IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.

French Italian
besoin occorre
planter piantare
arbres alberi
barre barra
nouvel nuova
ou o
le il
vous puoi
onglet scheda
un semplicemente
pas non
site sito

FR Aller au contenu principal Aller au contenu du bas de page

IT Passa al contenuto principale Passa al contenuto del footer

French Italian
principal principale
au al
contenu contenuto
du del

FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait d'être heureux d'aller y retrouver ses collègues

IT Vogliamo che i nostri dipendenti siano felici di recarsi a lavoro perché sanno che vi ritroveranno i loro colleghi

French Italian
heureux felici
collègues colleghi
travail lavoro
le i
être siano

FR Aller directement au contenu Aller au menu de navigation

IT Salta al contenuto Salta al menu di navigazione

French Italian
menu menu
navigation navigazione
au al
de di
contenu contenuto

FR Aller à la navigation Aller au contenu

IT Vai alla navigazione Vai al contenuto

French Italian
navigation navigazione
au al
contenu contenuto
la alla

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:

French Italian
aider aiutarti
et e
inclus incluso
informations informazioni
plus più
encore ancora
avons abbiamo
vous però

FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...

IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...

French Italian
chercher trovare
droite per
le il

FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...

IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...

French Italian
chercher trovare
droite per
le il

FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...

IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...

French Italian
chercher trovare
droite per
le il

FR Conclusion: Le prix devrait aller d'abord chercher l'Epaule droite, ensuite en cas de cassure il devrait aller...

IT Per il momento osservo il comportamento, per trovare nei prossimi giorni un...

French Italian
chercher trovare
droite per
le il

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale

French Italian
rester a
dans inferiore
le i

FR Pour aller plus loin dans l'élaboration d'une liste de prospects B2B, il faut aller au-delà des données du marché cible défini. Découvrez sur quoi sont construits les sites web de vos prospects idéaux, en utilisant BuiltWith.

IT Portate la costruzione di un elenco di lead B2B a un altro livello, andando oltre i dati del vostro mercato di riferimento. Scoprite su cosa sono costruiti i siti web dei vostri clienti ideali, utilizzando BuiltWith.

French Italian
liste elenco
marché mercato
découvrez scoprite
construits costruiti
idéaux ideali
données dati
web web
b a
sites siti
utilisant utilizzando
de di
au-delà oltre
du del
prospects clienti
sont sono

FR Aller directement sur la page d’accueil du fournisseur VPN pour trouver le logiciel à installer

IT Visita il sito web del tuo provider VPN per trovare il software necessario

French Italian
fournisseur provider
vpn vpn
trouver trovare
logiciel software
page sito web

FR Semrush nous aide à aller au fond des choses pour identifier les nouveaux types de termes qui peuvent vraiment aider à stimuler la demande.

IT Semrush ci aiuta a fare questo tipo di analisi per identificare nuovi tipi di termini che ci possano aiutare davvero a orientare la domanda.

French Italian
semrush semrush
nouveaux nuovi
peuvent possano
identifier identificare
types tipi
de di
vraiment davvero
demande domanda
aide aiuta
à a
aider aiutare
pour per
la questo

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

IT Se da una parte gli utenti adoravano la possibilità offerta da Project Honey Pot di monitorare online il comportamento dannoso, dall'altro facevano sempre la stessa richiesta: non vi limitate a tracciare gli utenti malintenzionati, fermateli.

French Italian
utilisateurs utenti
comportements comportamento
malveillants dannoso
en ligne online
surveiller monitorare
à a
de di
un una

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

French Italian
appliquer applicare
certaine certa
filtrage filtraggio
automatiquement automaticamente
balises tag
est è
besoin necessità
et e
en in
également anche
de di
étape passo
pour per

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

IT Nel tuo viaggio verso la migrazione puoi affidarti alle risorse, all'esperienza e ai team Atlassian, che sapranno indicarti la direzione da seguire.

French Italian
migration migrazione
atlassian atlassian
ressources risorse
équipe team
et e
vous puoi
le la

FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.

IT Ti aiuteremo a scegliere la soluzione più adatta alle tue esigenze e, se avrai bisogno di servizi aggiuntivi, i consulenti certificati di ActiveCampaign sapranno consigliarti al meglio.

French Italian
complémentaires aggiuntivi
consultants consulenti
et e
certifiés certificati
à a
au al
solution soluzione
la tue
le i
mieux meglio
services servizi
souhaitez bisogno

FR Ce n'est pas la première fois, mais cette fois-ci votre mal d'estomac est si intense que vous décidez d'aller voir le médecin

IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico

French Italian
intense forte
décidez decidi
médecin medico
fois volta
est è
mais ma
première prima volta
pas non
le la
la andare

FR Aller sur internet en Chine est une expérience totalement différente du reste du monde. Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.

IT Navigare su internet in Cina è un?esperienza completamente diversa rispetto a qualsiasi altra parte del mondo. Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.

French Italian
expérience esperienza
gouvernement governo
bloqué bloccato
frontières confini
chine cina
est è
différente diversa
monde mondo
internet internet
totalement completamente
chinois cinese
nombreux molti
sites siti
personnes persone
à a
sur su
du del
a ha
de dei

FR Votre ordinateur pourrait être infecté par un virus ou même aller à l?encontre de la loi

IT Correrai il rischio di infettare il pc con un virus o addirittura di infrangere la legge

French Italian
ordinateur pc
virus virus
loi legge
un un
ou o
la il
de di
votre la

FR Si cela ne répond toujours pas à vos besoins et que vous utilisez uTorrent, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un torrent en cours de téléchargement, aller sur Allocation de la bande passante et le régler sur élevé

IT Se questo non basta a soddisfare le tue esigenze e utilizzi uTorrent, puoi fare clic con il tasto destro del mouse su un torrent che stai scaricando, andare su Allocazione banda e impostare quest’ultima su “alta”

French Italian
bouton tasto
souris mouse
torrent torrent
allocation allocazione
bande banda
régler impostare
ne non
et e
pouvez puoi
un un
besoins esigenze
à a
cliquer clic
avec con
sur su
la il
que che
utilisez utilizzi

FR Au lieu de vous fournir uniquement des codes de réduction, Honey a décidé d’aller plus loin

IT Invece di fornire solo codici sconto, Honey offre una cosa in più

French Italian
codes codici
réduction sconto
fournir fornire
de di
plus più
au lieu invece

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

IT La VPN instrada il tuo traffico su un server di quel paese, e tu accedi a internet non con il tuo indirizzo IP, ma con l?indirizzo IP del server prescelto

French Italian
vpn vpn
trafic traffico
serveur server
pays paese
internet internet
ip ip
un un
à a
adresse indirizzo
de di
votre tuo

FR Aller à la section support ? Contactez le support ?

IT Vai alla sezione di supporto ? Contattaci ?

French Italian
support supporto
contactez contattaci
la alla
section sezione

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.

French Italian
icloud icloud
limites limiti
sauvegarde backup
flux feed
puissants potenti
donnant fornendo
réel reale
peut può
et e
données dati
en in
variété varietà
à a
temps tempo
plus più
de di
au-delà oltre

FR Présentation Nos 20 engagements Entreprises, rejoignez-nous! Mécénat Certificats et récompenses Pour aller plus loin

IT Presentazione I nostri 20 impegni Aziende, unitevi a noi! Mecenate Certificati e premi Per andare oltre

French Italian
présentation presentazione
engagements impegni
entreprises aziende
certificats certificati
récompenses premi
et e
pour per
nous nostri

FR Hi-Z signifie Hi-impédance et vous permet de brancher une guitare ou une basse directement dans la table de mixage sans avoir besoin d'aller dans une boîte de direct au préalable.

IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.

French Italian
permet permette
brancher collegare
guitare chitarra
boîte box
ou o
directement direttamente
et e
direct diretto
besoin bisogno
signifie per
de di
la andare
préalable prima

FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.

IT Vuoi avere un quadro generale sulla pubblicazione autonoma? Dai un'occhiata alla pagina Vendi e distribuisci.

French Italian
vendre vendi
distribuer distribuisci
publication pubblicazione
page pagina
et e
plus sulla
voulez vuoi

FR Réduisez les e-mails ponctuels en aller-retour en regroupant de façon sécurisée des contractuels, des travailleurs indépendants ou des fournisseurs dans Slack à l’aide des comptes invités.

IT Riduci l’andirivieni di messaggi portando in tutta sicurezza i collaboratori esterni in Slack con gli account ospite.

French Italian
réduisez riduci
comptes account
invité ospite
en in
de di
sécurisé sicurezza

FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.

IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.

French Italian
planifier pianificare
buffet buffet
un un
peut può
bien enorme
et e
à a
de di
devoir dover

FR Découvrez un lieu dans lequel vous pouvez non seulement aller de l?avant, mais aussi prendre de la hauteur et rayonner.

IT Scoprite un luogo in cui potete non solo stare bene, ma anche risplendere.

French Italian
découvrez scoprite
lieu luogo
un un
vous bene
vous pouvez potete
mais ma
dans in
non non

FR ”Grâce à Prezi Business, plus besoin de "répondre à cette question dans quelques minutes" ni de faire des aller-retours entre les diapos.”

IT ”Usare Prezi Business vuol dire che non dobbiamo 'trattenere quel pensiero' o andare avanti e indietro con le slide.”

Showing 50 of 50 translations